क्यों जापानी जापानी उपनाम का उपयोग कर रहा है?

अमेजन सेलर्स फेक अमेजन रिव्यू के लिए भुगतान कर रहे हैं | डेविड निकोलुची

के उपसंहार में पिंग पांग, हम इस अखबार की हेडलाइन देखते हैं।

प्राकृतिककरण के पांच साल बाद, आखिरकार त्सुजिदो वेंज के लिए ओलंपिक का टिकट

अब, मैं जापानी नहीं जानता, लेकिन मैं जापानी पाठ की शुरुआत में इसे पढ़ सकता हूं:

��

यह करने के लिए अनुवाद

Tsujido Wenge (चीनी नाम कांग Wenge)

इससे पता चलता है कि जापान में कोंग वेंज को "त्सूजिदो वेंज" के नाम से जाना जाता है। इसका कारण यह है कि यह के लिए चीनी अक्षर (कांजी) को केवल मेरे वास्तविक नाम के लिए " " (यानी) के रूप में संदर्भित नहीं करता है। "चीन" या "चीनी" राष्ट्रीयता के अर्थ में), लेकिन फिर, मैं जापानी नहीं जानता।

क्या इस विसंगति का कोई इन-ब्रह्मांड कारण है? शायद जब से वह जापान के लिए खेलना चाहता है, वह एक जापानी उपनाम के साथ बेहतर है? मुझे लगता है कि स्कूल काँग त्सूजिदो के लिए खेला गया था, और यह भी प्रासंगिक लगता है।

के बारे में �� , यह उप में है: त्सुजिदो वेंज (चीनी नाम कोंग वेंज)
The (Tsujido हाई स्कूल) में The (Tsujido) समान है। संभवतः एक संयोग नहीं है।

कीवर्ड में है (जापानी) प्राकृतिककरण.

कोंग वेंज ने प्राकृतिककरण के माध्यम से एक जापानी राष्ट्रीयता ले ली। प्राकृतिककरण के बाद, उन्हें एक जापानी कानूनी नाम की आवश्यकता थी।

इस लेख से,

क्या आपको प्राकृतिक रूप से जापानी नाम लेना है?

[...]

इस प्रश्न का सरल उत्तर हां है, आप करना एक जापानी नाम लेने की जरूरत है।

हालाँकि, वास्तविकता यह है कि "जापानी नाम" जरूरी नहीं है कि आप क्या सोच रहे हैं। आपको उन नियमों का पालन करना होगा जो एक जापानी माता-पिता को बच्चे का नामकरण करते समय पालन करना पड़ता है... [...].

[...]। जैसा कि आप देख सकते हैं, हममें से कुछ (मेरे जैसे) जापानी पात्रों में हमारे मौजूदा नाम लिखना पसंद करते हैं। अन्य लोग एक अधिक जापानी-साउंडिंग नाम चुनते हैं जो ध्वनि या अर्थ में उनके मूल नाम के समान है, और अन्य कुछ ऐसा चुन लेते हैं जो उस नाम से बिल्कुल अलग होता है, जिसके साथ वे पैदा हुए थे.

आपको जापानी पात्रों में अपना नाम लिखने की आवश्यकता है। इसमें ir ひがな (हीरागाना), タひひナ (कटाना), 常用 ō (jōyō कांजी) (रोजमर्रा के उपयोग के लिए कांजी), और / या 人名 ō ō (jimmeiyō कांजी) (नाम में उपयोग के लिए नामित कांजी), [...]

^{(जोर मेरा)}

जबकि While (k孔) वास्तव में एक स्वीकार्य कांजी है (यह रोजमर्रा के उपयोग के लिए कांजी के अंदर है), अपना नाम बदलने का विशेषाधिकार देते हुए, उसने 辻堂 (tsujido) को चुना, संभवतः अपने हाई स्कूल में अपना समर्थन दिखाने के लिए।