क्या थीम गीत "इनोची नो नाम" का "स्पिरिटेड अवे" की कहानी से कोई सार्थक संबंध है?

[मेवातो नो ग्याकुशु ओएसटी] इनोची अरु मोनो

थीम गीत (इनोचि नो नामे)) का गीतिकृत संस्करण है (अनो हि नो कावा ई), लेकिन यह फिल्म के दौरान कभी नहीं गाया गया था, और इसलिए यह केवल किमुरा यमी के पहले एकल और बाद में स्पिरिटेड अवे मेमोरियल बॉक्स में शामिल है।

क्या स्पिरिटेड अवे की कहानी से इसका कोई सार्थक संबंध है?

��

��
��

��������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������� ������������ ��������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������������������������� ���ref. ��� woo���

जीवन का नाम

गीत: काकू वाकाको / संगीत: हिसै जो
स्वर: किमुरा युमी

The whiteness of the clouds left behind by a plane Draw a line across the blue sky Always, no matter to where, always continuing As if it knew tomorrow In my chest I breathed in a shallow breath I remember the breeze that blew on my hot cheek The hands and feet which are bound before the future Are freed by a quiet voice So nostalgic that I want to scream out, is One life, the midsummer light At your shoulder, swaying, the sunbeams streaming through the leaves The white ball at rest The petals which have been scattered by the wind The invisible river which carries both Singing while flowing on Secrets and lies and joy Are the children of the gods who created this universe * The heart which is bound before the future Someday, will remember its name So loved that I want to scream out, is One life, the place to return to At my fingertips, the summer day which doesn't disappear * Repeat

^{सटोरू -13 द्वारा अनुवादित}

@ Magistel2 मुझे विश्वास है कि कुछ लोगों को लगता है कि गीत का फिल्म के कथानक से बहुत कम संबंध है (शायद अगर यह पूछा जाए कि क्या फिल्म के कथानक से इसका कोई संबंधपरक अर्थ है, तो यह बेहतर होगा)। लेकिन अगर आपको लगता है कि आप असहमत हैं, तो कृपया हमारी मेटा पोस्ट पर जाएँ एक प्रश्न हम इस विषय पर बेहतर चर्चा कर सकते हैं।
मैंने स्पिरिटेड अवे मेमोरियल बॉक्स में शामिल बुकलेट से आधिकारिक जापानी गीतों को पकड़ा। स्पिरिटेड अवे इमेज एल्बम में not का एक और मुखर (लेकिन गीत नहीं) संस्करण पाया जा सकता है। जापानी गीत की व्याख्या के लिए, आप इस प्रश्न से परामर्श कर सकते हैं।

जब गीत एक नदी की बात करता है, तो यह एक नदी के मूल भाव से संबंधित हो सकता है अपहरण किया जैसे कि चीहिरो ने एक नदी में अपना जूता गिरा दिया और उसने एक प्रदूषित नदी की आत्मा को स्नान करने में मदद की। इसके अलावा, सबसे महत्वपूर्ण बात, हकू एक नदी की आत्मा है। अपहरण किया ऐसा लगता है कि नदियों के आसपास केंद्रित है। इसके अलावा, गीत और फिल्म के बीच कोई अन्य संबंध नहीं प्रतीत होता है। यह सिर्फ एक संयोग हो सकता है कि दोनों में एक नदी शामिल थी।