Oozora सुबारू को शिम उई [VARIOUS / ENG SUB] द्वारा विख्यात किया गया
एक बार, मैंने निम्नलिखित विवरण के साथ एक मंगा पढ़ा:
एक विकृत राष्ट्रपति जो लड़कियों को पसंद करता है, एक त्सुकोमी उपाध्यक्ष, एक अति उत्साही कोषाध्यक्ष और एक शांत, ब्रूडिंग सचिव। इस अप्रत्याशित चौकड़ी ने शिरौरी गर्ल्स हाई स्कूल की विद्यार्थी परिषद का रूप ले लिया।
"Tsukkomi" का क्या अर्थ है? क्या उपर्युक्त मंगा में एक के अलावा त्सुकोमी पात्रों के कोई उदाहरण हैं?
3- जिज्ञासा से बाहर, मंगा का नाम क्या था?
- सीतोकाई न हिम्मगो
- मेरा शब्दकोश कहता है कि इसका मतलब ट्रोप स्ट्रेट मैन हो सकता है, लेकिन मेरे पास कोई 100% पुष्टि नहीं है कि यह आपके पाठ का जिक्र है।
पारंपरिक जापानी कॉमेडी नामक एक विशेष शैली है मंज़ाई (Which), जो एक प्रकार का टू-मैन एक्ट है। एक आदमी को कहा जाता है बोक, जो भैंस है; जौकस्टर; मजाकिया आदमी। बोक चुटकुले बनाएंगे, जिनमें से कई (कम से कम अमेरिकी दर्शकों के लिए) कराह कॉमेडी हैं। जोड़ी के अन्य सदस्य को कहा जाता है tsukkomi, और उसका काम प्रतिक्रिया देना है बोकपश्चिमी कॉमेडी अभ्यास में "सीधे आदमी" की तरह एक भूमिका पर बहुत (गंभीर रूप से गंभीर) चुटकुले लेते हुए।
का उपयोग tsukkomi आपके द्वारा उद्धृत विवरण इस से लिया गया है। इसका मतलब यह नहीं है कि उपराष्ट्रपति है वस्तुतः एक कॉमेडी जोड़ी का सीधा आदमी, बल्कि यह कि उपराष्ट्रपति उस तरह का ईमानदार आदमी है, जो चुटकुलों पर नहीं हँसता और हमेशा दूसरे लोगों के चुटकुलों को शूट करता है। यह एक प्रकार का चरित्र चित्रण है जो केवल "सीधे आदमी" के रूप में अंग्रेजी में कुछ हद तक अच्छी तरह से अनुवाद करता है, इसलिए आप कभी-कभी इसे अनछुए के चारों ओर तैरते देखेंगे।
tsukkomi आधुनिक एनीमे और संबंधित मीडिया में एक बहुत ही सामान्य रूप है (यदि आप मुझसे पूछते हैं, विशेष रूप से विद्वान प्रकाश उपन्यासों में)। मेरे सिर के ऊपर से जाने-माने उदाहरणों में शामिल हैं:
- कयोन से द मेलांकली ऑफ हरुही सुज़ुमिया (अक्सर हारुही से और कभी-कभी कोइज़ुमी से खेलते हुए बोक)
- कोयमी से मोनोगतारी श्रृंखला (कुछ बिंदु या किसी अन्य पर अधिकांश लड़कियों के खिलाफ खेलना)
- मूल रूप से हर कोई जिंतामा (बाकी सभी के खिलाफ)
- चियाकी से नोडम कैंटबिले (ज्यादातर खुद नोडम के खिलाफ हैं)
आप इस ट्रॉप के बारे में TVTropes प्रविष्टि Boke And Tsukkomi Routine पर अधिक देख सकते हैं।
1- या एक अन्य उदाहरण सेइतोकाई याकुइंदोमो से ताकाटोशी त्सुडा है
"त्सूकोमी" की कई परिभाषाएँ हैं। अपनी हास्य भावना में, जो शायद एकमात्र ऐसा मामला है जहां आप इसे अनियंत्रित देख सकते हैं, इसका मतलब दो चीजों में से एक हो सकता है:
यह इंगित करने का कार्य कि कुछ हास्यास्पद है / बहुत मूर्खतापूर्ण है।
आमतौर पर यह दो लोगों के बीच होता है, जो उस मामले में 'tsukkomi' (जो tsukkomi करता है) और 'boke' के रूप में जाना जाता है, जो कुछ अजीब या अजीब कहता है (जिसके कार्य को 'boke' भी कहा जाता है) ') का है। Tsukkomi तब इंगित करता है या अन्यथा किसी तरह से बोके पर प्रतिक्रिया करता है, उदा। कुछ पुरानी शैली / एनीमी मंज़ाई में एक पंखे के साथ कोक मारकर।
एक 'सेल्फ-टस्कुओमी' भी कुछ हद तक सामान्य है। यहां, एक व्यक्ति कुछ मूर्खतापूर्ण (एक 'प्रलाप') कहता है और फिर, अपनी गलती का एहसास होने के बाद, तुरंत / खुद को सही करता है। इसका सबसे सामान्य संस्करण है नोरी-त्सुक्कोमी, जहां एक व्यक्ति एक प्रहार के साथ सहमत है, केवल उसके बाद एक तुस्कॉमी को जोड़ने के लिए। उदाहरण के लिए,
बोके: "क्या आप मुझे अपने बैंक खाते तक पहुँच दे सकते हैं? मुझे 5 रुपये उधार लेने की आवश्यकता है।"
त्सुकोमी (एक अनुकूल स्वर में): "ओह, यकीन है, मैं 2FA का उपयोग करता हूं, मुझे बस अपना फोन पकड़ लेने दो ..."
त्सुकोमी (गुस्से में): "... मानो!"
यह 'tsukkomi' के रूप में भी जाना जाता है, जब कोई व्यक्ति कुछ बेतुका बताते हैं, भले ही कोई वास्तविक 'बोके' न हो। जैसे कि:
एक आकाश आकाश से गिरता है, त्सूकोमी के सामने गिरता है।
त्सूकोमी: "... ओह, आओ, यह सिर्फ यथार्थवादी नहीं है।"
जो व्यक्ति त्सुकोमी करता है। इसे अक्सर 'सीधे आदमी' के रूप में अनुवादित किया जाता है।
