EVOLVE SHAMANE वापस और इतना मज़ा है !!
मैंने मैजिक हाई स्कूल में अनियमित के एनीमे संस्करण को समाप्त कर दिया है और मैं वास्तव में प्रकाश उपन्यास पढ़ना चाहूंगा। मैं ऐसा करने के लिए कानूनी तरीका खोजने की कोशिश कर रहा हूं लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
मैंने अमेज़ॅन में पुस्तकों की खोज करने की कोशिश की है, लेकिन खोज बॉक्स में "अनियमित एट मैजिक हाई स्कूल" टाइप करना वास्तव में बहुत कुछ नहीं देता है (यह केवल प्रकाश उपन्यास श्रृंखला की वॉल्यूम 1 और वॉल्यूम 2 दिखाता है लेकिन मुझे लगता है कि यह तब तक है खंड 17 अब)। Google की एक साधारण खोज का मूल जापानी प्रकाश उपन्यास श्रृंखला उदा। का अनौपचारिक (या अवैध) अनुवाद हुआ। इसका विकिया पृष्ठ।
मुझे प्रकाश उपन्यास के लिए अनुवादित सामग्रियों के अपडेट खोजने में एक कठिन समय हो रहा है, यानी कि किन संस्करणों का अनुवाद किया गया है और जो नहीं हुए हैं। MAL एकमात्र स्रोत है जिसे मैंने एनीमे से संबंधित सामान के लिए उपयोगी पाया, लेकिन प्रकाश उपन्यास पर इसकी अधिक जानकारी नहीं है।
एनीमे के सभी उस्तादों के लिए, क्या कोई आधिकारिक साइट है जो मेरे जैसे नवागंतुक को जापानी प्रकाश उपन्यास श्रृंखला (विशेष रूप से इस प्रश्न में उपन्यास) के आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद अपडेट की जांच करने की अनुमति देती है? या वहाँ एक वेबसाइट है जो मुझे किताब खरीदने के लिए सही जगह पर निर्देशित कर सकती है? धन्यवाद!
येन प्रेस के पास हल्के उपन्यासों का लाइसेंस है। इस पल के रूप में, बिल्कुल शून्य वॉल्यूम अनुवादित हैं, लेकिन वॉल्यूम 1 अप्रैल के लिए निर्धारित है, और वॉल्यूम 2 अगस्त के लिए निर्धारित है। मैं आपको सलाह देता हूं कि जब वे अतिरिक्त वॉल्यूम जारी करें तो भविष्य के अपडेट के लिए उनके नए रिलीज़ पृष्ठ की जांच करें।
वास्तव में इस तरह की चीज़ के लिए वास्तव में एक "आधिकारिक" साइट नहीं है, जहां तक मुझे पता है। आपकी सबसे अच्छी शर्त संभवत: आप जिस भी श्रृंखला (एएनएन, या सिर्फ Google की जांच करें) में रुचि रखते हैं, उसके लिए लाइसेंसकर्ता की पहचान करें और फिर लाइसेंसकर्ता की वेबसाइट देखें।
(हां, यह जापान के पीछे काफी है, जो वास्तव में मार्च 2016 तक वॉल्यूम 19 पर है। यह अंग्रेजी भाषा के हल्के उपन्यास अनुवादों के लिए पूरी तरह से विशिष्ट है। मंगा की तुलना में, हल्के उपन्यासों की अपेक्षाकृत कम मांग है, और वे अपेक्षाकृत अधिक हैं। श्रम-गहन अनुवाद करने के लिए, इसलिए, ईमानदारी से, आप भाग्यशाली हैं यदि आप एक पूरी श्रृंखला का अनुवाद करने के बजाय लाइसेंस प्राप्त कर सकते हैं, तो आधे रास्ते को रोकने के बजाय।)
1- आपके द्वारा यहाँ दिए गए सभी लिंक बहुत उपयोगी हैं। यह अफ़सोस की बात है कि अंग्रेजी अनुवाद इतनी धीमी गति से आते हैं। कहानी के लिए अपनी भूख को बुझाने के लिए मुझे अन्य साधनों का सहारा लेना पड़ सकता है। धन्यवाद!
