ट्रैविस एंड बीबीसी एसएसओ फ़ुट जोसेफीन ओनियामा - आइडल्विल्ड (ग्लासगो बैरोलैंड में लाइव)
मैंने इस डिटेक्टिव कॉनन मंगा चैप्टर 499-504 को पढ़ा है, जब कॉनन ने रेयान मिज़ुनाशी का पीछा किया, तो सीआईए एजेंट जो कि कोड नाम कीर के साथ ब्लैक ऑर्गनाइजेशन मेंबर के रूप में है। वह कोर्न और चियांटी के साथ मेयर कैंडिडेट को मारने के लिए सौंपा गया है (मुझे उसका नाम याद नहीं है)।
उस समय में, कॉनन के ट्रैकर कीर के जूते से चिपके रहते हैं और उन्होंने कोड के बारे में उस जगह के बारे में सुना जहां काले संगठन ने मेयर को मारने की योजना बनाई थी।
कॉनन को एहसास हुआ कि वह जगह हाइड पार्क है, और उन्होंने कहा कि यह वास्तव में हाइड पार्क नहीं है जो लंदन में स्थित है लेकिन हैडो पार्क में है। लेकिन मुझे अभी तक समझ नहीं आया है कि हाइड पार्क हैडो पार्क क्यों बन सकता है, क्या कोई इस बारे में समझा सकता है?
5- Haido का उच्चारण कैसे करें
- कृपया अपने मंगा के स्रोत को निर्दिष्ट करें। थर्ड पार्टी स्कैनलाइजेशन आमतौर पर नामों को ठीक से ट्रांसलेट नहीं करता है।
- @ Updatedos myuon on o ने पहले ही मेरे प्रश्न को अपडेट कर दिया, यह अध्याय 499 - 403 के आसपास है
- @ ससुरैतोमोको एह? तो यह एक दंड की तरह है?
- @JTR यूप। देखें माइकल मैकक्वाडे का जवाब
मैं इन अध्यायों के एनीमे अनुकूलन के बारे में अपना जवाब दूंगा, जो 425 एपिसोड में हुआ था।
इस समय तीन संभावित पीड़ित थे, ये सभी जापान में प्रतिनिधि सभा के उम्मीदवार थे। यह संख्या इस तथ्य पर आधारित है कि तीन साक्षात्कार होंगे। "डीजे" अक्षरों को लक्ष्य के रूप में सुना गया था और इस हत्या के लिए उन्होंने जो जगह सुनी थी वह "एड्ड पी।"
जब हैबारा से पूछा गया कि एडी पी क्या है तो वह कहती है कि पी का मतलब है कि यह एक पार्क है।
बाद में, कॉनन को रैन से कॉल आता है और वह अपने सामान्य कॉनन पहलू में जवाब देता है। जोड़ी ने इस पर ध्यान दिया और उसे यह कहते हुए बुलाया कि उसका दोहरा व्यक्तित्व है:
यह कॉनन को निम्नलिखित सुराग के बारे में सोचने के लिए प्रेरित करता है:
- शिकार का स्थान
- इतिहास
- पार्क
- दोहरा व्यक्तित्व
इतिहास के अलावा, जो सिर्फ वर्माउथ का उल्लेख है क्योंकि यह एक पुरानी कहानी है, ये सुराग जेकिल और हाइड कहानी के सभी तत्व हैं; इन सुरागों से कॉनन को मोरी कोगोरो का दृश्य याद आता है, जो जेकेल एंड हाइड किताब के माध्यम से दिखाई देता है।
निकटतम आप जापानी काताकाना में जेकिल और हाइड का अनुवाद कर सकते हैं iter キ ル iter iter iter iter। रोमाजी में (ハ in को हैदो के रूप में लिखा जा सकता है (यह भी उच्चारण का तरीका है)। यहां से कॉनन ने निष्कर्ष निकाला कि यह हैडो पार्क होना चाहिए और वे कैमरा क्रू से पहले वहां पहुंचने का प्रबंधन करते हैं।
0कस्बों और सड़कों के नाम डिटेक्टिव कोनन लंदन या ब्रिटेन में सामान्य रूप से स्थानों और सड़कों के वास्तविक नामों के अंश हैं।
Haido पार्क, एक बार अंग्रेजी में अच्छी तरह से उच्चारित होने के बाद इसका अनुवाद हाइड पार्क होने जा रहा है जो लंदन का एक वास्तविक पार्क है। एक अन्य उदाहरण बेइका सड़क है, जिसे एक बार अच्छी तरह से उच्चारित अंग्रेजी में अनुवादित किया जा रहा है जो बेकर गली है जो ब्रिटेन की एक सड़क है और उसी गली शर्लक होम्स में भी रहती है।
