डैंगन्रांपा 2 अलविदा निराशा [63] अंतिम निराशा
"गैटचमैन क्राउड्स" में, मुख्य नायक एक 16 वर्षीय लड़की है, जिसका नाम हेज़िम इचिनोज है।
जब हाजीटाइम गैटचमैन मोड में लड़ता है, तो उसके पास कई हमले होते हैं:
- ब्लैंक एट नॉयर ("ब्लैक एंड व्हाइट")
- Petits Ciseaux ("छोटी कैंची")
- बैलस पटल
- विंग्स डी ल एवेनियर ("विंग्स ऑफ़ द फ्यूचर" - "विंग्स" के लिए फ्रांसीसी शब्द के बाद से अंग्रेजी और फ्रेंच का मिश्रण "आइल्स" है)
- ग्रैंड सिस्को ("बड़ी कैंची")
(हमले जहां गैटचमैन विकी पर सूचीबद्ध हैं। "बैलेस पैटल्सल्स" एक गलत वर्तनी हो सकती है - शायद यह "बैले पेस्टल", "पेस्टल-रंगीन गेंदें" थीं।
"कैंची" विषय तर्कसंगत है, क्योंकि हाज़ीम की पसंदीदा खाली समय गतिविधियों में से एक किरिगामी है।
हमलों के नाम उल्लेखनीय हैं: अन्य गैटमैन टीम के सदस्यों ने जापानी या अंग्रेजी नामों के साथ हमले किए हैं, लेकिन हाजिम के हमलों में फ्रांसीसी नाम हैं।
तो, हेज़ाइम के हमलों में फ्रांसीसी नाम क्यों हैं? क्या यह कभी श्रृंखला में समझाया गया है?
1- मुझे लगता है कि यह "यह अच्छा लगता है" स्पष्टीकरण है।
लगभग निश्चित रूप से पर आधारित है कूल का नियम। मंगा और एनीमे में अक्सर विशेष शब्दजाल, हमलों और विदेशी भाषाओं के स्थानों के नाम केवल इसलिए होते हैं क्योंकि यह 'शांत' और जापानी कान के लिए अलग है: उदा। स्पेनिश (ब्लीच), जर्मन (नीयन उत्पत्ति Evangelion), अंग्रेजी (उनमें से ज्यादातर) या एकाधिक (संपूर्ण हास्य).
में गाछमनविशेष रूप से इचिनोज़ के हमलों के लिए फ्रेंच का उपयोग करने का एक अतिरिक्त कारण हो सकता है: उसकी स्त्रीत्व और कलात्मक पक्ष पर जोर देना। फ्रांसीसी अक्सर विनम्रता, अनुग्रह और कलाओं (जैसे बैले, वस्त्र, दृश्य डिजाइन, प्रदर्शन कला, आदि) से जुड़े होते हैं, और इसलिए उनके "जेंटलर नेचर" के लिए एक संकेत हो सकता है (च्यूनिज़्म अभी भी एनीमे में प्रकट होता है)। उसका कलात्मक पक्ष भी उसके शिल्प शौक से संबंधित हमलों से संदर्भित है, जैसा कि आपने उल्लेख किया है।
1- शायद यही कारण है। मुझे लगता है कि शो के निर्माताओं द्वारा हमें और अधिक बताने के बिना हम निश्चित रूप से नहीं जान पाएंगे। मतदान हो रहा है।
