गेम थ्योरी: FNAF, The Clue that SOLVES Five Nights at Freddy!
बस शीर्षक क्या कहता है, शो क्यों बुलाया जाता है एकमे गा किल! और इसका क्या मतलब है? Akame सिर्फ एक साधारण सदस्य था रात छापे, फिर भी शो उसके नाम पर है। वह मुख्य नायक नहीं थी, वह मुख्य भी नहीं थी वेफू! और इस रूप में अनुत्तरित यहाँ प्रश्न का उल्लेख है, केवल अंतर था:
वह एस्दथ, प्राथमिक प्रतिपक्षी से लड़ी और अंततः बच गई।
मैं थोड़ा गुदगुदाया और इस लिंक पर आया, जिसके अनुसार एकमे गा किल! शाब्दिक अर्थ है:
अकमे है मार
तो इसका क्या मतलब है? क्या इसका मतलब यह है कि एकमे खुद की मौत है, या एकमे की मौत है (शारीरिक रूप से नहीं, बल्कि मानसिक रूप से - कि वह अंदर मर चुकी है)। लेकिन मुझे संदेह है कि इन व्याख्याओं में से कोई भी सही है क्योंकि वह समय-समय पर सभी cutesy कार्य करता है।
जैसा कि एक अन्य उपयोगकर्ता बताते हैं, एक सामान्य अनुवाद होगा अकाम मारता है, लेकिन यह बहुत बेवकूफ नाम होगा, है ना? तो क्या कोई इसे स्पष्ट करने में मदद कर सकता है?
संपादित करें: यहां तक कि एकमे को भी कुछ नहीं (सही से) पता है एकैली थिएटर एपिसोड 24 - END).
- "रेड-आई किल!" //en.wikipedia.org/wiki/Akame_ga_Kill! अगली बार "विकिपीडिया" का उपयोग करने का प्रयास करें। :)
- मुझे लगा कि शाब्दिक अनुवाद लाल आँखें होगी जो मार देती है।
- "का" तथा "गा" जापानी कण हैं। शीर्षक में एकमे गा किल, एक ऑब्जेक्ट गायब है जैसा कि स्वीकृत उत्तर में कहा गया है, जो लक्ष्य अकमे को मारता है । इस दशा में "गा" उपयोग किया जाता है, क्योंकि हम उस व्यक्ति को नहीं जानते हैं जो Akame को मारता है। भी "गा" का प्रयोग सिर्फ किल शब्द पर जोर देने के लिए किया जाता है, जहां हम उपयोग करते हैं "वा" इसके बजाय यह एकमे शब्द पर जोर देगा। जैसा कि "कोरे में वा ज़ोंबी डेस का? ", जिसका अगर अंग्रेजी में अनुवाद किया जाता है तो इसका मतलब है इस एक ज़ोंबी? जापानी कण के कार्य देखें ga (Ga) learn-j जींस-advt.com/j जींस-particles-wa-ga.html
- मजेदार तथ्य, मंगा ने त्सुमी को अकमे से यही कहा था। यह वास्तव में अनुवाद के अर्थ को बदल सकता है। उसने उससे पूछा कि क्या उसने कभी नियंत्रण खो दिया है। रोमनजी में, उस वाक्य का एक भाग अनुवाद टीम के अनुसार अकमे गा किरू था।
- @ रियान अच्छा कैच! मैंने अध्याय 64 में बातचीत को खोजा और पाया: त्सुमी ने कहा "(" अकाम गा किरुन दा ") Akame, जो मूल रूप से शीर्षक ड्रॉप है।
दोहराना, (अकमे गा किरु) का अर्थ है "एक्मे कट / स्लाइस / मारता है"। कीरू इसका एक और अर्थ है: "सर्जिकल चीरा करने के लिए", हालांकि कांजी इस परिभाषा के मामले में "है। यह श्रृंखला की सेटिंग्स के साथ अच्छी तरह से संरेखित करता है: एकमे और उसके समूह का लक्ष्य ट्यूमर को समाप्त करके भ्रष्ट साम्राज्य पर आवश्यक सर्जरी करना है।
शीर्षक में जो चीज गायब है, वह वस्तुएं हैं, जो लक्ष्य Akame को मारता है। एपिसोड 1 में, ततसुमी ने कहा ats (ओरे गा किरु), जिसका अर्थ है "मुझे मारने दो (उसे)" या "मैं मारूंगा (उसे)"। हालांकि कोई वस्तु निर्दिष्ट नहीं थी, फिर भी हम यह पता लगा सकते हैं कि ततसुमी किसको मारेंगे। के रूप में किसके लिए और क्या Akame मारता है, whom (X ) Ak, वस्तु एक्स अध्याय अध्याय में से कोई भी हो सकता है। दी गई, यह हमेशा अकीम नहीं था जिसने हत्याएं कीं, लेकिन वह वास्तव में मौत का एक स्पष्टीकरण है (नीचे स्पष्टीकरण देखें) क्योंकि उसका घातक और कुशल एक-कट-मार, रीपर के स्काइट का शिकार है।
क्या इसका मतलब यह है कि एकमे खुद की मौत है, या एकमे की मौत है (शारीरिक रूप से नहीं, बल्कि मानसिक रूप से - कि वह अंदर मर चुकी है)।
वास्तव में, यही मेरा विचार है। एपिसोड 24 में,
एदथ ने टिप्पणी की कि अकमे अब मानव नहीं है। यह समझ में आता है क्योंकि मुरासिम का वन-कट-नॉन-बीइंग ह्यूमन पर काम नहीं करता है, या अधिक सटीक रूप से, बिना धड़कते हुए दिल वाले प्राणी हैं, यही वजह है कि अकामे ने खुद को इसके साथ काटने के बाद नहीं मारा क्योंकि वह मौत बन गई। इसके अलावा, एकमे ने कहा कि "मैं केवल मार सकता हूं" क्योंकि वह उसकी मृत्यु के रूप में नव अधिग्रहित नौकरी है। नजेंडा और एकेम, एनी में नाइट रेड के केवल दो बचे हैं, वास्तव में जीवन और मृत्यु का प्रतीक है, जैसा कि उनके द्वारा विपरीत रंगों की टोपी पहने और नए साम्राज्य के निर्माण और विनाश की विपरीत भूमिकाएं निभाते हुए दिखाया गया है।
अक्मे सिर्फ नाइट रैड के एक साधारण सदस्य थे, फिर भी शो उनके नाम पर रखा गया है। वह मुख्य नायक नहीं थी, वह मुख्य वेफू भी नहीं थी!
राजकुमारी मोनोनोक का नाम भी सैन के नाम पर रखा गया है, जो मुख्य नायक नहीं है, भले ही हायाओ मियाजाकी ने मूल रूप से शीर्षक में पसंद किया था अष्टक की कथा और यहां तक कि के लिए एक नया कांजी बनाने के लिए चला गया किंवदंती (सेकी)। हालांकि अकाम सैन की तरह मुख्य पात्र नहीं है, फिर भी वह कथानक के लिए अपरिहार्य है, विशेष रूप से एक प्रतीकात्मक तरीके से।
श्रृंखला का नाम क्यों नहीं ओरे गा किरु या ततसुमि गा किरु? खैर, क्योंकि यह उतना पेचीदा नहीं होगा अकमे गा किरु। पाठकों को पता चल जाएगा कि कौन अकमे है और उसकी आँखें लाल क्यों हैं, का शाब्दिक अर्थ है akame। (चीनी भाषा में, ऐसा होता है कि एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए एक वाक्यांश है so जो बहुत से लोगों को मारने से दुखी हो जाता है कि उसकी आँखें लाल हो जाती हैं।) यह लाल आँखें हैं, काली आँखें नहीं। क्योंकि कहानी तथाकथित "वामपंथी" विचारों से भरी हुई है, इसलिए बाईं ओर के रंग को माना जाता है। एक तरफ विषय, आदेश भी मायने रखता है: ए अंग्रेजी वर्णमाला में पहला अक्षर और गोजुआन में पहला चरित्र है, इसलिए अकमे गा किरु विकल्पों की तुलना में पहले की खोजों में पॉप अप होगा।
4- यह एक उत्कृष्ट उत्तर है।
- सवाल मेरे पास है "उन्होंने (किरू) का अनुवाद क्यों किया लेकिन ga (गा) छोड़ दिया?" इस प्रतिक्रिया के आधार पर, उत्तर प्रतीत होता है "मारना" rom (किरू) का एक वैध रोमानीकरण है, और संयोग से सही अंग्रेजी अनुवाद भी है, जो किसी ने सोचा था कि शांत था ".
- राजनीतिक रंगों के बारे में - अमेरिका में, रेड पारंपरिक रूप से मेरे ज्ञान के अधिकार, या कम से कम रिपब्लिकन के साथ जुड़ा हुआ है। क्या यह कहीं और है? इसके अलावा, क्या आपको लगता है कि यह जानबूझकर किया गया था? यदि ऐसा है तो आपके पास और सबूत हैं? ऐसा लगता है कि सामग्री में थोड़ा बहुत मेरे लिए पढ़ना, लेकिन अगर वहाँ एक फुलर तर्क है तो मैं अंतर्ग्रही हूं।
- @moegamisama साम्यवाद के साथ लाल का जुड़ाव बहुत अधिक अंतर्राष्ट्रीय है, यहां तक कि अमेरिका में लोग "लाल निशान" शब्द से परिचित हैं। मुझे नहीं लगता कि यह जानबूझकर है, सिर्फ संयोग है, लेकिन मुझे यह बताना पसंद है कि मैंने जो देखा है और जो मैं मानना चाहता हूं कि वह सच था, और मैंने विशेष रूप से "व्यक्तिवाद" शब्द का इस्तेमाल यह बताने के लिए किया कि कोई भी चुनने के लिए स्वतंत्र है। में विश्वास करने के लिए, बस ध्यान दें कि कोई उद्देश्य दावा नहीं है कहीं भी मुझे मिल सकता है। मेरा तर्क मनोरंजन करना है, न कि सच्चाई का दावा करना लेकिन कुछ ऐसा जो शायद मिथ्या नहीं है।
यह सीधा है अगर आप जापानी जानते हैं। कीरू "काटने के लिए" एक क्रिया का अर्थ है, "ब्लेड से मारने के लिए" की विशिष्ट बारीकियों के साथ। जो अकेम करता है, यही कारण है कि शो का नाम "अकमे गा किरू" रखा गया है, जिसका अर्थ है "अकेम कट्स" या "अकामे एक ब्लेड के साथ मारता है"।
अंग्रेजी शीर्षक "अकमे गा किल" इस तथ्य के कारण एक आकस्मिक संयोग है कि अंग्रेजी में "जापानी" का उच्चारण भी है कीरू, और "मार" का मतलब कमोबेश "जैसी ही है कीरू.
मैं थोड़ा गुदगुदाया और इस लिंक पर आया, जिसके अनुसार एकमे गा किल! शाब्दिक अर्थ है: एकमे है मार
नहीं, वह लड़का गलत था (या शायद एक मास्टर रस्मेन)। शीर्षक की कोई व्याख्या नहीं है जिसके तहत इसका मतलब "एकमे को मारना" हो सकता है।
जैसा कि एक अन्य उपयोगकर्ता बताते हैं, एक सामान्य अनुवाद होगा अकाम मारता है, लेकिन यह बहुत बेवकूफ नाम होगा, है ना?
इसके बारे में क्या बेवकूफी है? यही पूरी खूनी कहानी है - एकमे (और बाकी रात छापे) की हत्या।
अब, क्यों Akame के लिए विशेष रूप से शीर्षक चरित्र है, कि मैं नहीं जानता। लेकिन यह मामला है कि वह ब्लेड से मारने के लिए सबसे अभ्यस्त है (जैसा कि, कहते हैं, बंदूक या मुट्ठी या जो भी हो)। यदि शीर्षक "तात्सुमी कट्स" / "ततसुमी एक ब्लेड से मारता है" तो क्या यह उतना ही सार्थक होगा? नहीं, क्योंकि वह इतना सब कुछ नहीं करता है।
यह देखते हुए कि वे शो में अकाम की कमी के मुख्य-चरित्र-नेस हैं, मुझे नहीं पता कि इस पर पढ़ने के लिए बहुत कुछ है। शायद वह शीर्षक चरित्र है क्योंकि कलाकार ने उसे मंगा कवर या कुछ और पर आकर्षित करना पसंद किया। यह उसके चरित्र चरित्र विशेष रूप से गहरे होने की आवश्यकता के कारण की तरह नहीं है।
1- 1 यह मूर्खता है क्योंकि वह मुख्य चरित्र नहीं है। अगर होता ततसुमी मारता है या रात की रड कटती है यह बहुत अधिक समझ में आता है।
विकिपीडिया के अनुसार, एकमे गा किल! में अनुवाद करता है रेड-आई किल!:
एकमे गा किल! (जापानी: ! हेपबर्न: एकमे गा किरु!, शाब्दिक अर्थ "रेड-आई किल!")
इसके लिए आधार है, Red = Aka basis (and) और Eye = Me (,)
जैसा कि आप देख सकते हैं, अकाए के लिए कटकाना हिरागाना के बजाय प्रयोग किया जाता है क्योंकि यह एक चरित्र के नाम के लिए उपयोग किया जाता है, इसलिए यह पूरी तरह से उसका वर्णन कर रहा है: उसकी लाल आँखें हैं।
पिछले भाग के रूप में, किरू (the), जबकि कोई इसे अंग्रेजी में एक भद्दे अनुवाद के रूप में पारित कर सकता है क्योंकि यह हत्या जैसा लगता है, इसका स्पष्ट अर्थ है कि मारना:
मारने के लिए (एक मानव) एक ब्लेड (तलवार, माचे, चाकू, आदि) का उपयोग करके, टुकड़ा करने के लिए (बंद), काट (बंद), काट (बंद) करने के लिए
इस शब्द में कांजी
Ding: मारना, मारना, हत्या करना
स्त्रोत: जपदंड समर्थन करने के लिए वैकल्पिक स्रोत: विकिपीडिया, अनुवाद।
ये सभी परिभाषाएं एक तलवार का उपयोग करने के लिए इंगित करती हैं, जो कि वॉल्यूम 1 के कवर पर मूल्यह्रास है:
जैसा कि उस नाम के कारण, मैंने श्रृंखला को देखा / पढ़ा नहीं है और उत्तर नहीं दे सकता, लेकिन मैंने आपके लिंक किए गए प्रश्न को यह कहने का साहस किया कि वह शीर्षक चरित्र को उस भाग (जब इसका उत्तर मिलता है) की व्याख्या कर सकता है, हालांकि मैंने पोस्ट किया है यह उत्तर (अपूर्ण होते हुए) उम्मीद करता है कि यह किसी को उत्तर पूरा करने में मदद करेगा।
खैर वास्तव में मैं इतनी दूर नहीं जाऊंगा कि वह किसी ऐसे व्यक्ति से संबंधित हो जिसे उसने मार दिया है या जो भी हो। मैं बल्कि यह सोचता हूं कि अकमे गा की हत्या का अनुवाद शिथिल हो सकता है: अकमे ने हत्या की है। इस विचार के बाद, कोई भी यह कह सकता है कि इसका मतलब है, सभी को मारता है और बुरे काम करता है जो रात के छापे को अकेम पर पिन किया गया था, जैसा कि 24 में अकमे ने सुझाव दिया था। वह नाइट राइड द्वारा शुरू किए गए सभी पापों का प्रतीक हो सकता है। "द नाईट रैड ने हत्या कर दी" शीर्षक बनाने के बजाय, शीर्षक भविष्य के लिए फिर से जुड़ता है और ग्रामीण लोगों जैसे अविवाहित लोगों की छाप को दर्शाता है, जो ग्रामीणों का गृहनगर बनाते हैं जो अभी भी सोचते हैं कि तात्सुमी जीवित है, उन्हें सैनिकों के रूप में सूचित नहीं किया गया है। क्रांतिकारियों को ओझल करना और इसलिए यह सुनिश्चित करना संभव होगा कि सभी अपराधों को एकमात्र अकाम द्वारा शुरू किया गया था।
खैर मैं कैसे शीर्षक की व्याख्या करता है।
उरी
1- मुझे लगता है कि आप वहां कुछ कर रहे हैं।
अकाम गा किल, एक पुरुष नायक के साथ एक डार्क थ्रिलर है, जिसमें कहा जा रहा है, अंधेरे भावनाओं के बारे में बहुत सारे मीडिया में शीर्षक में मुख्य चरित्र की विशेषताएं नहीं हैं। शीर्षक थीम का संदर्भ देता है, और नायक के संदर्भ के तीसरे व्यक्ति से है (उन्हें मीडिया में शीर्षक को जोर से कहने की आवश्यकता नहीं है)।
"डेथ हो जाता है" शीर्षक में ब्रूस विलिस नायक, थोड़े अंधेरा है। "वह रहती है!" मुख्य चरित्र के रूप में बीएफ के साथ एक कैंसर रोगी के बारे में है और वह कम समय में अपने जीवन को सार्थक बनाने की कोशिश करता है। इस प्रकार की कहानियाँ लगभग हमेशा मुख्य चरित्र की पहचान करती हैं, जो कि टाइटुलरी कैरेक्टर के साथ होती हैं और किसी समय उन्हें स्वीकार करती हैं कि वे कौन हैं।
"अकाम गा किल" इस श्रृंखला में कुछ समय में मुख्य चरित्र के तात्सुमी का कथन है जो अंततः हत्यारों के परिवार के साथ रहने वाले उनके अनुभवों से आया था; यह इस बिंदु के संदर्भ में भी हो सकता है कि उसकी मुख्य प्रेरणा / सर्जरी में (/ सर्जरी के रूप में) कट / कट जाती है। तात्सुमी को अपने दोस्तों के साथ-साथ दुष्ट साम्राज्य द्वारा मारे गए बेगुनाहों को भी छुड़ाना है, अक्मे ने बुरे साम्राज्य को मार दिया है, इसलिए दुष्ट साम्राज्य को मारना सामान्य हो गया है। यह मुख्य विषय को संदर्भित करने के लिए है, और कहानी में कई विषयों को संदर्भित करने के लिए एक चतुर पर्याप्त शीर्षक है।
सरल। आप कहते हैं कि अकीम मुख्य महिला चरित्र नहीं है। मेरे लिए वह है। हो सकता है कि मंगाका ने इसके बारे में भी ऐसा ही महसूस किया हो, लेकिन अभी तक उस पर बहुत ज्यादा ध्यान नहीं देना चाहती थी क्योंकि ततसुमी मुख्य पात्र है। इसके बारे में एक सेकंड सोचें। एनाम को एनीमे की सभी महिला पात्रों की गहराई की पृष्ठभूमि की कहानी मिलती है। वह अब तक का सबसे दिलचस्प एक है। इसके अलावा, एनीमे अंतिम लड़ाई से निपटने के अंत में उसके साथ खड़ा होता है। ततसुमी नहीं। मेरा नहीं है। शील नहीं। लियो नहीं। नहीं। इसलिए, अकमे गा किल।
