कोड गीज़ Amv: तैयार रहें
जून फुकुयामा में स्पष्ट रूप से एक जापानी उच्चारण है, और हमें जॉनी योंग बॉश के जापानी उच्चारण के बारे में जरूरी नहीं पता है कि कोड गीज़ डब अकेले हैं। भले ही, मैं कोड गीज़ से चरित्र लेलोच के बारे में बात कर रहा हूं, खासकर जब लेलोच सीजन 1 एपिसोड 1 से जीरो के रूप में सीजन 1 एपिसोड 12 तक आधा हो गया है।
एपिसोड 12 में, हर कोई हैरान है कि लेलोच / ज़ीरो जापानी नहीं है जब ज़ीरो किरहारा के अनुमान की पुष्टि करता है (मैं मूल रूप से उप को देखता था और डब नहीं, लेकिन मुझे याद है कि यह उप में समान रूप से चला गया था, जहां मुझे याद है कि मैंने सोचा था कि 'वास्तव में ज़ीरो का विचार है) जापानी? ’)। क्या इसका मतलब यह है कि पिछले 12 एपिसोड के लिए, लीलोच, शून्य के रूप में, एक जापानी उच्चारण के साथ पूरी तरह से धाराप्रवाह जापानी बोल रहा था, जो उसने कुरुगुई परिवार के साथ अपने दिनों से सीखा था और उसके बाद जापान में अन्य दिनों के बाद शायद सैकॉप्टर हैं? यदि ऐसा है, तो क्या कोई संकेत है कि वह वास्तव में जापानी उच्चारण के साथ जापानी धाराप्रवाह बोल रहा था? मेरा मानना है कि लेलोच निश्चित रूप से एन 1 जेएलपीटी-स्तर है, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि उसका जापानी उच्चारण है, बहुत पसंद है कि कैसे सभी धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने वालों में एक अंग्रेजी (चाहे ब्रिटिश, अमेरिकी, ब्रिटानियन या यूरोपीय) उच्चारण नहीं है।
उच्चारण के लिए मेरा अनुमान:
चूँकि किसी को भी संदेह नहीं है कि ज़ीरो जापानी नहीं है जब भी लेलोच, जैसा कि ज़ीरो ने पहले 12 एपिसोड के दौरान सार्वजनिक रूप से जापानी बात की है, तो यह इस प्रकार है कि वह, ज़ीरो के रूप में, पहले 12 एपिसोड (और उसके बाद में जापानी बोलते हुए एक जापानी उच्चारण हुआ होगा ) है। इसके अलावा, संकेत 12 एपिसोड के बाद आ सकता है: यदि उसने बाद में सार्वजनिक रूप से जापानी बात की थी, तो संभवतः उसे तब तक एक जापानी उच्चारण मिला जब तक कि उसने हाल ही में एक प्राप्त नहीं किया था।
वैकल्पिक रूप से, यदि Lelouch, Zero के रूप में नहीं, तो जापानी बोलते समय एक जापानी उच्चारण होता है, तो निश्चित रूप से Lelouch, Zero के रूप में, जापानी बोलते समय एक जापानी उच्चारण होगा।
अन्य संभावनाओं में डेथ नोट में आवाज की विकृतियां शामिल हैं (मुझे नहीं लगता कि इसका कोई संकेत था) या यह कि लेलोच मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने पर भी जापानी उच्चारण के साथ बोलते हैं, जैसे कि किसी प्रकार की आदत।
डेथ नोट से रे पेनबर की तुलना करने के लिए जापानी बोलते हैं, लेकिन उनका उच्चारण जापानी नहीं है, जैसा कि लाइट ने बताया। मुझे पसंद है कि कैसे राष्ट्रीयताओं को इस तरह इंगित किया गया था, भले ही डेथ नोट में अमेरिकी पात्रों ने जापानी में अपनी लाइनें दी थीं। यह देखते हुए कि कुछ अन्य एनीमे ने लहजे को संबोधित किया था, मुझे लगता है कि कोड गीज़ इस संबंध में अवास्तविक हैं यदि कोड गीज़ ने इस तरह की चीजों को संबोधित नहीं किया है, यदि वास्तव में एक उच्चारण का कोई संकेत नहीं है, लेकिन निश्चित रूप से, Lelouch जापान में अधिक से अधिक था रे पेनर के पास था।
यह कोड गीज़ के भीतर एक निलंबन-अविश्वास मुद्दा है। इसके अलावा हर दूसरे मोबाइल फोनों के लिए बहुत ज्यादा। "विदेशी" बेहतर जापानी बोलते हैं, जैसा कि वे अंग्रेजी करते हैं, जैसे किनीरो मोज़ेक की दो ब्रिटिश लड़कियां। यह दुर्लभ है कि इस तरह के पात्रों के लिए एक "देशी" अंग्रेजी या जर्मन स्पीकर का उपयोग किया जाता है।
हर कोई, यहां तक कि ब्रिटानियाई रईसों, कोड गीज़ में पूरी तरह से बेहोश जापानी बोलते हैं। एनीमे या उसके मंगा रूपांतरों में कुछ भी नहीं पता चलता है कि ब्रिट्स के पास किसी भी प्रकार का "विदेशी उच्चारण" है। आप इसे पूरी तरह से एक कथानक के रूप में पढ़ सकते हैं, लेकिन मैं इसे प्रारूप की रियायत के रूप में अधिक ले लूंगा।
किसी भी अन्य SciFi मोबाइल फोनों की तरह। क्या अजेनेबल और नामकरण शहरों वॉन ब्रौन और कंपनियों अनाहीम जैसे अजीब पश्चिमी नामों का उपयोग करने के बावजूद गुंडम में लोग सही जापानी बोलने में गए थे? क्या सोवियत संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने अचानक म्यू लव श्रृंखला में जापानी भाषा बोलना शुरू कर दिया? यदि आप स्कोरिंग एनीमे देखते हैं तो मुझे लगता है कि आपको अपने अविश्वास को स्थगित करने और जापानी को लिंगुआ फ्रेंका के रूप में स्वीकार करने की आवश्यकता है। मूल रचनाकारों ने निश्चित रूप से किया।
1- आप भूखंड छेद मतलब है? अन्यथा, अच्छा जवाब।
