Anonim

अभी हाल ही में मैंने मेडका बॉक्स के दोनों सीजन देखे हैं। मुझे लगता है कि यह शुरुआती दूसरे सीज़न में था, जहां मायूगा अनज़ेन पहली बार दिखाई दिए और संख्याओं में बात की। मुझे नहीं पता कि क्या यह मेरे मामले में था, लेकिन उसकी सभी पंक्तियों का अनुवाद नहीं किया गया था, इसलिए मैंने सोचा कि यह जानना दिलचस्प हो सकता है, अगर इसका अनुवाद करना संभव है या यदि संख्याओं को यादृच्छिक रूप से वहां रखा जाए।

यदि यह संभव है, तो कृपया मुझे बताएं कि कैसे या जहां यह कैसे वर्णित है, मुझे एक संदर्भ दें।

4
  • ठीक है, उसके वाक्यांशों की एक सूची और यह निर्धारित करने के लिए कि उन्हें यह पता लगाना है कि वे पहले स्थान पर यादृच्छिक हैं या नहीं। 4136163735641? means 'Did You Think You Were the Strongest Here or Something?' (お前最強ってなんだと思う?, Omae Saikyō tte Nanda to Omou?) in Myouga Unzen's self-created language. इस उदाहरण को देखते हुए Omae तथा Omou 41 को सौंपा गया है
  • केवल 1 लाइन "अनट्रांसलेटेड" है, जहां तक ​​मुझे पता है, मंगा और एनीमे दोनों में, जो कि रेखा (पहली बार?) वह मेदका में दिखाई देने और दस्तक देने के बाद बोली थी। मैं इस श्रृंखला को देखता / अनुसरण नहीं करता हूं, इसलिए और भी कुछ हो सकता है, लेकिन मुझे लगता है कि यह रेखा है एक: 564212412097135 163845618641984 612401842619842 617246109842671 927481124124 2354!
  • यदि कोई जापानी में पारंगत है, तो वे इसे "め か prof ient ient ient ient 言語" कीवर्ड के साथ शोध करने का प्रयास कर सकते हैं। मुझे जापानी याहू का लिंक मिला! यहाँ उत्तर। शब्दों की एक सूची है, लेकिन अंततः, कुछ ने उत्तर दिया "यह एक यादृच्छिक संख्या है"।
  • आप इस होमपेज 3.nifty.com/tawarayutaka/ipage/suujigengo/… का उपयोग कर सकते हैं और उत्तर जानने का प्रयास कर सकते हैं। आपको लापता संख्या को जापानी में अनुवाद करने की आवश्यकता होगी, और उन्हें अंग्रेजी में वापस अनुवाद करना होगा।

मैं टिप्पणी नहीं कर सकता, लेकिन यह वे शब्द नहीं हैं जिनका उपयोग किया जा रहा है, क्योंकि अंग्रेजी डब में, "मुझे फिर से हमला करना होगा!" और "यहाँ एक और है!" "21487214" से आते हैं। इसलिए इसमें शब्दों के आशय के साथ कुछ किया जा सकता है क्योंकि दोनों वाक्यांशों में आक्रामक आशय है।

1
  • अंग्रेजी डब मूल जापानी से अनुवादित है और कभी-कभी स्क्रिप्ट को संशोधित करने के लिए रचनात्मक स्वतंत्रता दी जाती है, इसलिए यह नहीं हो सकता है असली अनुवाद।