एनीमे निरंतरता में, गिन्को के महल के राजा के साथ लुलु की गलती के समानांतर कोई है?

ऑस्टिन एंड एली सैसन 2 - टूस लेस मर्सिडीज आ 19h45 सर् डिज़नी चैनल - एक्सट्रेट इनडेइट

एपिसोड 8 में, हम सीखते हैं कि यूरीका को "अवांछित भालू" के रूप में बचाया गया था, किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा जिसे केवल पुरुष सर्वनाम के साथ संदर्भित किया जाता है।

इस व्यक्ति ने नेत्रहीन मुझे जिन्को की माँ की याद दिला दी यूरी कुमा अर्शी मंगा, जो कि एनीमे की तुलना में, कथानक और चरित्रों से अलग तरीके से संपर्क करता है। (सही पैनल देखें।) मंगा में, यूरीका का भी जिन्को की मां के साथ एक महत्वपूर्ण संबंध है। वे पहले स्कूल में मिलते हैं, उसके बाद जिन्को की माँ यूरीका के भाई से जुड़ गई और वे बाद में प्रेमी बन गए।

मंगा में, लुलु एक "राजा" और "रानी" के साथ एक महल में रहने वाले जिन्को की बात करता है। "किंग" को उनके पिता के बजाय जिन्को की माँ के रूप में प्रकट किया गया है। हम सीखते हैं कि लुलु को गलत समझा गया क्योंकि किसी ने जिन्को की माँ को पुरुष सर्वनाम के साथ संदर्भित किया - ulu (करे), मेरा मानना है - कुछ बिंदु पर। लुलु को यह गलतफहमी थी क्योंकि ग्रीक देवी के बाद जिन्को की मां का नाम काले है, जिसका उच्चारण जापानी में के समान है।

क्या YKA एनीमे की निरंतरता में "राजा" वास्तविक लिंग के इस रहस्योद्घाटन के समानांतर है? एक विकी "हिम" के लिए एक महिला को आवाज अभिनेता के रूप में सूचीबद्ध करता है, लेकिन यह बहुत ज्यादा नहीं है।