Anonim

कीन-एवरीबडी चेंजिंग

के पहले आर्क में ऑनलाइन तलवार कला (एपिसोड 14, ~ 9: 40), जिस मालिक किरीटो लड़ता है वह सिस्टम कंसोल में कुछ सक्रिय करता है, और फिर एक सूचना प्रदर्शित की जाती है: "चेड[sic] अमर वस्तु में "।

हालाँकि, यह संदेश समझ में नहीं आता है। किरीटो के अनुरोध के बावजूद,

आसुना को एक हिट केओ द्वारा मार दिया जाता है क्योंकि वह उसकी रक्षा करने का प्रयास करती है, और किरीटो को भी मार दिया जाता है। उसकी शेष चेतना तब हीथक्लिफ को एक और झटका देती है, जो मर जाता है। इस प्रकार, यह स्पष्ट है कि इन तीनों पात्रों में से किसी को भी अमर का दर्जा नहीं दिया गया था।

क्या यह एक त्रुटि थी, इस संदेश में इस बॉस का संदर्भ था को हटाने उसकी अपनी अमरता? यदि नहीं, तो वास्तव में इस संदेश ने क्या संकेत दिया?

3
  • मैं डार्क नाइट की टिप्पणी की पुष्टि कर सकता हूं, मैंने अभी ब्लूरे रिलीज पर एपिसोड देखा है, यह वास्तव में कहता है "मॉर्टल में बदलाव"
  • वाह, उन्होंने गलत वर्तनी बदल दी। मैं शायद ही कभी इस तरह के टाइपोस देखता हूं।

जैसा कि आप खुद कहते हैं:

क्या यह एक त्रुटि थी, इस संदेश में इस बॉस को अपनी खुद की अमरता को हटाने के लिए संदर्भित करना था? यदि नहीं, तो वास्तव में इस संदेश ने क्या संकेत दिया?

गुगली करते हुए, मैं एक मंच पर कुछ पोस्टों पर आया, जो यह कहता है कि यह गलत तरीके से अनुवादित संदेश है और इसे कुछ कहना चाहिए: "अमरता का दर्जा बदल गया'.
मुझे यकीन नहीं है कि यह सही है, लेकिन यह ठीक उसी बात को बताता है।

1
  • 1 यह भी ध्यान दें, प्रकाश उपन्यास में, बाका त्सूकी द्वारा अनुवादित, इसका सही अनुवाद किया गया था।

वह तस्वीर झूठी है। मैंने अभी उस एपिसोड को दोहराया (एपिसोड 14 "द एंड ऑफ द वर्ल्ड") और अकिहिको कायाबा, या हीथक्लिफ, पहले से ही अमर है। वह एक MORTAL वस्तु में बदल गया, इसलिए वह और किरीटो एक उचित लड़ाई कर सकते थे। इसलिए, आपके प्रश्न का उत्तर देने के लिए, कुछ भी अमर वस्तु में नहीं बदला गया था, और हीथक्लिफ ने वास्तव में, अपनी खुद की अमरता से छुटकारा पा लिया। मेरा मानना ​​है कि जिस साइट को आपने देखा है वह एक गलत स्रोत है।

4
  • मैंने इसे स्ट्रीमिंग साइट पर नहीं देखा। छवि वैध है।
  • ओपी का स्क्रीनशॉट संभवतः टीवी संस्करण से है, जबकि आपने जो देखा है वह बीडी / डीवीडी संस्करण है। प्रश्न पर टिप्पणी करने वालों ने नोट किया है कि यह जाहिरा तौर पर एक त्रुटि थी जिसे बीडी / डीवीडी संस्करण के लिए ठीक किया गया था।
  • अगर टीवी संस्करण से आपका मतलब तोओनमी से है, तो यह असंभव है क्योंकि उन्होंने अपने एनीमे मूवी महीने के कारण स्वॉर्ड आर्ट ऑनलाइन के एपिसोड 14 को कभी नहीं दिखाया (इस एपिसोड को दिसंबर में प्रसारित किया गया)। अकीरा SAO के ऊपर गया और उन्होंने इसके लिए कभी प्रयास नहीं किया। कुछ लोग फुलमेटल अल्केमिस्ट ब्रदरहुड के एक एपिसोड के लिए जाते हैं, लेकिन इस बिंदु के बगल में है।
  • @DezNutzRLegendary टीवी संस्करण के अनुसार, मेरा मतलब है कि जापान में क्या प्रसारित हुआ।

यह माना जाता था कि "अमर वस्तु में बदल जाता है" यह भी नोटिस किया जाता है कि यूआई इस बार लाल है। जब अमर वस्तु प्रभाव पर था, तो यह पूर्ण था। इसका मतलब यह है कि अमर प्रभाव अक्षम है।