हमें एनीमे से संबंधित संवाद कहां मिल सकते हैं?

बच्चों की शब्दावली - क्रिसमस - क्रिसमस शब्द - बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखें - अंग्रेजी शैक्षिक वीडियो

मुझे याद है कि मैंने अंग्रेजी में धाराप्रवाह होने का जो वास्तविक तरीका सीखा, वह बहुत सारी अंग्रेजी फिल्में देखने से था। चूंकि, मैंने जापानी एनीमे पर पैर रखा और मैं उसी तरह से जापानी सीखना चाहता था। चूँकि अंग्रेजी एक अनिवार्य विषय था, जिसकी मैं तुलना और सीख सकता था, लेकिन जापानी नहीं है। मैंने कैसे सीखा कि अंग्रेजी मजेदार संवादों को याद कर रही है और मैं जापानी लोगों के लिए भी यही करना चाहता हूं। चूंकि जापानी को चुनना इतना आसान नहीं है और कांजी को खोजना निश्चित रूप से जानकारीपूर्ण है।

हम एक विशिष्ट एनीमे के लिए उपशीर्षक कैसे प्राप्त कर सकते हैं? अगर यह गीत होते तो यह आसान होता, लेकिन मुझे ऐसी कोई साइट नहीं मिली जो एनीमे के संवादों का उपशीर्षक दे।क्या वहां पर कोई? यदि नहीं, तो क्या किया जा सकता है ताकि हम एनीमे के संवाद सीख सकें, क्योंकि गीत और संवाद निश्चित रूप से याद रखना आसान है।

उपशीर्षक के लिए टीवी एनीमे की तुलना में उपशीर्षक (उनके होम वीडियो रिलीज पर) होना आम है। एक और टिप: यदि आप एक मोबाइल फोनों के लिए देख रहे हैं, और शुरुआत में, आप are देखते हैं (जिमाकु = "उपशीर्षक") स्क्रीन के कोने में दिखाया गया है, तो आप जानते हैं कि एनीम के लिए जापानी उपशीर्षक मौजूद हैं (हालांकि आप शायद इसके लिए जापान में एक टीवी पर देख रहे होंगे कि तुरंत उपयोगी होने के लिए)।
संयोग से, मुझे एमआईएसी की एक दिलचस्प रिपोर्ट मिली, जिसमें गैर-लाइव टेलीविज़न को 300,000 तक प्रति घंटे तक बढ़ाने की लागत का अनुमान है। यह प्रति व्यक्ति लगभग 15,000 USD तक आता है, जो एक गैर-नगण्य खर्च है।
@ सेंशिन, भले ही यह नाटकीय एनीमे के लिए है, क्या कोई ऐसा तरीका या साइट है जो इन सबके लिए उपशीर्षक प्रदान करता है?
लगभग निश्चित रूप से नहीं (कम से कम, वैध रूप से नहीं)।
अरे भाई, कांजी के साथ आश्वासन दिए बिना सिर्फ संवादों को याद रखना व्यर्थ है, लेकिन ठीक है, जापानी सीखने के लिए अन्य दृष्टिकोण हैं। :-)

कैसे आप अपने मोबाइल फोनों के लिए तय ...

डीवीडी / बी.डी.

मेरे अनुभव में, जबकि अधिकांश जापानी डीवीडी में जापानी में सबटाइटल नहीं हैं, कुछ करते हैं। हालांकि आमतौर पर सबटाइटल की तुलना में टीवी सीरीज़ की फिल्में ढूंढना आसान होता है।

स्ट्रीमिंग

ऑनलाइन स्ट्रीमिंग सेवाएं जैसे विकी में जापानी उपशीर्षक के साथ कुछ जापानी शो हैं। हालांकि उनमें से अधिकांश गैर-एनिमेटेड टीवी नाटक हैं। लेकिन शायद आप अपने लिए उपलब्ध सेवाओं के साथ कुछ मोबाइल फोनों को पा सकते हैं। या आप मंगा / एनीमे पर आधारित एक टीवी नाटक देख सकते थे ... (रेकी पर शर्लक होम्स कठपुतली शो के एक स्क्रीनशॉट के नीचे।)

अन्य ऑनलाइन संसाधन

सहस्राब्दी पारी के आसपास कुछ वेबसाइटों ने केवल जापान के एनीमे शो के प्रशंसक अनुवाद की पेशकश की। यही है, आप जापानी वीएचएस / डीवीडी प्राप्त करने और अनुवादित स्क्रिप्ट के साथ पालन करने की कोशिश कर सकते हैं। अगर मुझे सही से याद है तो कम से कम उन वेबसाइटों में से एक जापानी स्क्रिप्ट थी। इससे पहले कि प्रशंसकों को एक घर ऑनलाइन मिला। शायद आज भी कुछ ऐसा ही है। हालांकि मुझे ऐसे किसी भी संसाधन की जानकारी नहीं है।