एंजल विद ए शॉटगन अनऑफिशियल लिरिक्स वीडियो
मैं सोच रहा हूं कि क्या डेथ नोट अभी भी काम करेगा यदि आपने अंग्रेजी या अन्य भाषाओं में लिखा है, या यदि आपको जापानी में लिखना है।
उदाहरण के लिए, अगर मुझे "जॉन डो एक कार दुर्घटना में मरने जा रहा है" लिखना था, तो क्या मुझे इसे जापानी में अनुवाद करने की आवश्यकता होगी या क्या मैं बस इसे अंग्रेजी में लिख पाऊंगा?
यह निर्भर करता है कि आप किसके बारे में बात कर रहे हैं - नाम, या मौत का विवरण। प्रत्येक के लिए सख्त सबूत हैं, हम इसके लिए शुरू करेंगे नामों की भाषा:
सबसे पहले, डेथ नोट के पहले एपिसोड में, इसे लाइट के डेथ नोट में इस तरह दिखाया गया है:
हम देख सकते हैं कि लाइट ने डेथ नोट भाग जापानी, अंग्रेजी में भाग में नाम लिखे थे। अगर हम इस धारणा से जाएंगे कि आप अन्य भाषाओं में लिख सकते हैं, तो लाइट अंग्रेजी में क्यों लिखना पसंद करेंगे? केवल यह दिखाने के लिए कि वह जानता है?
उस नियम का उत्तर एक नियम में दिखाया गया है (अब याद नहीं किया जा सकता है कि इसका कौन सा नहीं, बल्कि इसे ep28 में दिखाया गया है):
मृत्यु के देवता की आंखों की शक्ति से आप जो नाम देखते हैं, वे नाम हैं उस व्यक्ति को मारने की जरूरत है। यदि आप उस व्यक्ति के परिवार के पंजीकरण में पंजीकृत नहीं हैं, तो भी आप नाम देख पाएंगे।
जैसा कि हम एनीमे / मंगा के साथ चित्रों के माध्यम से देख सकते हैं जो कि शिनीगामी आंखों से देखते हैं कि यह निर्भर करता है किस भाषा को मूल नाम दिया गया था, जैसा कि हम मेलो और निकटवर्ती मामलों के साथ देखते हैं कि नाम अंग्रेजी में है, और जैसा कि नियम आपको विशेष रूप से उस नाम को लिखने की आवश्यकता है जिसे आप शिनीगामी आंखों में देखते हैं, और यह नाम लिखने के लिए है और अन्य नहीं। इससे हम सीखते हैं - आप डेथ नोट में नामों का अनुवाद नहीं कर सकते, लेकिन मूल भाषा के साथ नाम लिख सकते हैं.
अब यह नाम भाषा के लिए है, जैसे के लिए मृत्यु विवरणयह सबूत नहीं हो सकता है क्योंकि यहां अन्य लोगों ने उनके बिना कहने की कोशिश की है, लेकिन थोड़ा सा सबूत वास्तव में सरल तथ्य है कि हम लाइट को जापानी में मौत का विवरण लिखते हुए देखते हैं, अब जैसा कि डेथ नोट निश्चित रूप से एक शिनिगामी नोटबुक है जो आप कहेंगे कि केवल शिनीगामी इसे अपनी भाषा में लिख सकते हैं (जैसा कि उनकी भाषा में मिसा डेथ नोट फ्रंट में लिखा गया है) लेकिन यह अभी भी मानव भाषा में लिखा जा सकता है. या आप शायद आएँ और कहें कि जब से डेथ नोट ने मानव जगत को छुआ है और अब उसी के थे, यह हर मानव भाषा में भी लिखा जा सकता है, जो समझ में आता है कि मानव दुनिया से क्या संबंध है अगर इसमें इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है, लेकिन shinigami दुनिया में यह shinigami भाषा में लिखा जाना है।
किसी भी तरह से, रयूक ने कहा कि उसने नियमों को अंग्रेजी में लिखा था क्योंकि यह मानव दुनिया में आम भाषा है, जिस तरह से उसने इसका उच्चारण किया, वह दुनिया के हर इंसान के लिए डेथ नोट का उपयोग करना संभव है या वह इसका वर्णन करेगा अन्य भाषा में इसका उपयोग करने के लिए, तथ्य यह है कि उसने चुना आम भाषा राज्यों यह हर तरह से काम करता है.
एफ़ 5 में एनीमे के लिए साक्ष्य जहां लाइट उन पृष्ठों को रखती है जहाँ एफबीआई एजेंट लिखे गए हैं, आप देख सकते हैं कि नाम अंग्रेजी में हैं जबकि जापानी में मृत्यु का विवरण।
अंतिम साक्ष्य के बारे में सवाल यह है कि अगर रयूक जानता था कि यह कोई बात नहीं है कि मृत्यु विवरण लिखने के लिए कौन सी भाषा है, लेकिन नाम भाषा बात है, उन्होंने नाम की भाषा के लिए नियम को क्यों नहीं निर्दिष्ट किया कि इसे मूल भाषा में होना चाहिए? उत्तर सरल है क्योंकि लेखक को जानना आवश्यक है वास्तविक नाम व्यक्ति के रूप में, और यह सरल है कि लेखक को मूल भाषा में व्यक्ति का नाम जानने की आवश्यकता है, इसलिए इसे उस भाषा में भी लिखा जाना चाहिए, और उपरोक्त साक्ष्य चीजों को सरल बनाने में मदद कर रहे हैं।
निष्कर्ष
- पीड़ितों के नाम को उस मूल भाषा में लिखा जाना चाहिए जिसे वह कहते हैं, भले ही परिवार के पंजीकरण में उन्हें दूसरे नाम से बुलाया जाता हो। और यह नियम है मानव और शिनिगामी दोनों के लिए (एनीमे और मंगा में कई बार साबित हुआ)।
- मृत्यु का विवरण हर डेथ नोट में लिखा जा सकता है जो पृथ्वी पर गिर गया था और उसका था। सामान्य ज्ञान यह है कि लेखक अपने लेखन को लिख और समझ सकता है।
- हालांकि, संभावना है कि अगर हम यह भी कहें कि शिनीगामी को एक मानव भाषा का पता होगा - जैसा कि उसे करने की आवश्यकता है तो वह नाम लिख सकता है - वह नहीं कर पाएगा इसका इस्तेमाल करें मौत के विवरण के लिए शिनीगामी दुनिया में या उसकी मौत की जानकारी के लिए मानव दुनिया में या तो, मौत नोट के अंतर्गत आता है।
यह उस भाषा में होना चाहिए जो मृत्यु के देवता को समझ में आती है, और इसे सही ढंग से वर्तनी की आवश्यकता होगी।
अब अगर नाम काफी अनोखा था और इसे सही तरीके से लिखा गया था, तब भी अगर विवरणों का अनुवाद नहीं किया गया, तो वे डिफ़ॉल्ट हार्ट अटैक विधि से मर जाएंगे।
0भाषा के बारे में मेरे पास कोई नियम नहीं है, इसलिए हम यह मान सकते हैं कि हर भाषा ठीक है। हम जापानी के बारे में 100% हो सकते हैं। इसके अलावा, मेरा मानना है कि मेलो के गुर्गे हैं जो मृत्यु नोट में नाम लिखते हैं और वह एक अमेरिकी थे, इसलिए उन्होंने निश्चित रूप से लैटिन वर्णमाला का इस्तेमाल किया। शिनीगामी ने उन्हें मारने के लिए एक व्यक्ति का नाम भी लिखा है और कुछ भाषाओं में ऐसे नाम हैं जो अभी नहीं लिखे जा सकते हैं हिराकाना या केंजी अगर इस भाषा में Ć, k, ą आदि जैसे एक अद्वितीय अक्षर हैं, तो यह आगे पुष्टि करता है कि आपको थ्रेड भाषाओं में भी मौत नोट में लिखने में सक्षम होना चाहिए, लेकिन यह सिर्फ मेरी व्यक्तिगत धारणा है
