जस्टिन बीबर - स्वादिष्ट उलट!
यह याद करते हुए कि कैंटोनीज़ में 2003 के एफएमए से ओपी में से एक का डब संस्करण था, जो हांगकांग में लोकप्रिय हो गया था (यूट्यूब से देखते हुए), मैं जानना चाहता था कि क्या NGE के "क्रूज़ एंजेल थीसिस के लिए भी ऐसा ही कुछ था?" ”।
मुझे यह गीत YouTube पर मिला - एक ही आवाज़ के साथ एक गीत का कम से कम एक अन्य अपलोड था, और मुझे गीत के एक सेट का भी पता चला, जो लगभग उसी के अनुरूप है। हालाँकि, मैं वास्तव में एक त्वरित Google खोज से गायक की पहचान का पता लगाने में सक्षम नहीं था। इसके अलावा, वहाँ एक गायक या चीनी विकिपीडिया पर गाने के एक डब का उल्लेख नहीं लगता है, हालांकि शायद मेरे चीनी कौशल मुझे लेने के लिए बस इतना अच्छा नहीं हैं। मैं एक महिला आवाज़ के साथ एक अलग रिकॉर्डिंग खोजने में कामयाब रहा जो कैंटोनीज़ में थी, लेकिन अलग-अलग गीत थे, जो मुझे "आधिकारिक" डब के अस्तित्व के लिए कुछ हद तक संदिग्ध बनाता है। (हालांकि यह संभव है कि एक गीत में प्रमुख कलाकारों द्वारा एक ही भाषा में कई कवर होंगे, जैसा कि एक लोकप्रिय एंजेला ए गीत के साथ हुआ था।)
मैंने NGE के पहले एपिसोड के कैंटोनीज़ डब को भी देखा, और मैंने पाया कि ओपी को मूल जापानी में रखा गया था।
क्या जापानी के अलावा अन्य भाषाओं में "ए क्रूज़ एंजेल की थीसिस" का वास्तविक रूप से प्रमुख डब है? मुझे विशेष रूप से दिलचस्पी है कि क्या कोई चीनी डब्बा है या नहीं। मैं शौकिया तौर पर फैन-निर्मित प्रोडक्शन कहे जाने वाले एफएमए ओपी के ईजोन चैन के डब के लिए तुलनीय कुछ की तलाश कर रहा हूं।
2- एक अर्थ में, आप यह भी कह सकते हैं कि मैं एफबी मामले में डब किए गए ओपी की तलाश कर रहा हूं, जो मूल की जगह लेते हैं।
- चीनी डब की गई ओपी इस मामले में काफी महत्वपूर्ण है कि ईवा को देखने वाले प्रत्येक चीनी ने इस गीत को सुना है, जो एक गोलगप्पे देता है। यह व्यापक रूप से के रूप में जाना जाता है, लेकिन यह उसके द्वारा नहीं गाया जाता है।
मंदारिन में गाया जाने वाला एक ओपी भी है, लेकिन ऐसा लगता है कि मेरा पुराना लिंक बैंडाई द्वारा यूट्यूब से हटा दिया गया है।
यह स्पैनिश पूर्ण उद्घाटन है जो मुझे विश्वास है कि जेसिका टोलेडो द्वारा गाया गया है।
और ऐसा प्रतीत होता है (कम से कम गीत) लघु ओपी का एक कोरियाई संस्करण।
