नारुतो, ससुके और टेमरी के पीछे की आवाज़ें!
मैंने पढ़ा कि जापानी संस्कृति में बच्चों के अलावा किसी व्यक्ति के दिए गए नाम का उपयोग बहुत कम किया जाता है, इसलिए मुझे लगता है कि इसीलिए उदाहरण के लिए नारुतो ने सकुरा हारुनो को सकुरा कहा। लेकिन वे काकाशी हाटक को "काकाशी सेंसि" क्यों कहते हैं और "हाटक सेंसेई" क्यों नहीं? यह अन्य सभी टीमों और उनके शिक्षकों के लिए भी लागू होता है।
नारुतो यूनिवर्स का मुख्य कारण हमारा अलग होना है।
अधिकांश अन्य मोबाइल फोनों में जहां कहानी जापान में होती है, जापान के पते के मोड लागू होते हैं। परिवार के नाम से अपने शिक्षक और अपनी महिला / पुरुष मित्र को बुलाना। प्रेमी या पुरुष-पुरुष या महिला-महिला मित्र होने पर एक-दूसरे को नाम से पुकारना। अपने सीनियर को सेनपई कहकर सम्मान करना, आदि।
हालांकि, चूंकि नारुतो एक अलग ब्रह्मांड में जगह लेता है, इसलिए संबोधित करने का तरीका अलग है। नारुतो में, आप लोगों को न केवल उनके नाम से बल्कि उनके उपनाम से भी बुला सकते हैं। नारुतो ने अपने अधिकांश दोस्तों, सेंडी और बड़ों के लिए उपनाम लिया है, जैसे रॉक ली-बुशी ब्रो, इरो सेइन-जिरया, ... जो आपको ज्यादातर वास्तविक जीवन में नहीं मिलते हैं।
यह सिर्फ नारुतो तक सीमित नहीं है। एक टुकड़ा, टाइटन पर हमला और अधिकांश अन्य एनीमे जहां उनका ब्रह्मांड हमारे (या जापान) से अलग है, को संबोधित करने का सामान्य जापानी तरीका लागू नहीं होता है।
3- मैं इसे थोड़ा स्पष्ट करने के लिए आपकी पोस्ट को संपादित करता हूं। आशा है कि यह उस अर्थ को नहीं बदलता है जिसे आप व्यक्त करना चाहते हैं।
- आपके 1k पर बधाई :) मुबारक संपादन!
- @ मादरचूखी थैंक्स :)
मैं अन्य उत्तरों से सहमत हूं जो बताते हैं कि नारुतो ब्रह्मांड हमारे वास्तविक जीवन में जापानी संस्कृति का पालन करना आवश्यक नहीं है। हालांकि, नारुतो के मामले में, एक और कारण है।
न केवल जोनीन शिक्षक, बल्कि नारुतो ब्रह्मांड में हर कोई अपने पहले नाम से सभी को संबोधित करता है।1 लगता है कि इस प्रथा की जड़ें अजनबियों से किसी के उपनाम की रक्षा के shinobi नियम में हैं, जो कोनोहागुरेक की स्थापना से पहले के समय में कड़ाई से पालन किया गया था। (अध्याय 622)
कोनोहागक्योर की स्थापना के बाद, अब आपका उपनाम छिपाना आवश्यक नहीं था, लेकिन लोगों को उनके पहले नाम से पुकारने की आदत बनी रही। किसी को भी अभ्यास पर पुनर्विचार करने और सोचने की ज़रूरत महसूस नहीं हुई, "अरे, हमें अब अपने उपनामों को छिपाने की ज़रूरत नहीं है, चलो अब से हमारे उपनामों द्वारा एक दूसरे को कॉल करें, mkay?" (यदि यह टूटा नहीं है, तो इसे ठीक न करें।)
1 थर्ड हॉकेज, सरूटोबी हिरुज़ेन एकमात्र ऐसा प्रमुख पात्र प्रतीत होता है जो एक अपवाद है, क्योंकि हर कोई उसे अपने अंतिम नाम से संबोधित करता है।
ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि नारुतो पृथ्वी पर नहीं होता है और इसलिए संस्कृति कुछ अंतरों के साथ 'जापानी-एस्क' है। या यह शिक्षक और छात्रों के बीच सहानुभूति की भावनाओं को प्रोत्साहित करने के लिए हो सकता है ताकि वे एक टीम के रूप में बेहतर काम करें।
