कभी-कभी श्रृंखला में, टोगेम की बाईं आंख अंदर एक क्रॉस के साथ बैंगनी हो जाती है। क्या इसका कोई कारण है?
टोगेम का नाम ( = = togame, या "," आँखें दस / क्रॉस के आकार का हैं ") का अर्थ है कि" क्रॉस-आकार " (lit. दस-आकार की) आँख। ”
यद्यपि पूरी तरह से समझाया नहीं गया, लेकिन कटानगाटरी विकी का उल्लेख है कि यह उसके पिता की मौत का गवाह है।
इसका उल्लेख (विभिन्न जापानी BBS स्रोतों द्वारा) किया गया है कि क्रॉस-आकार की आँखें मूल चित्रकार (हल्के उपन्यासों की) और लेखक की नहीं थीं।
जब वह कार्य को देखती है, तो वह सांप की तरह दिखाई देती है। मनिवानी में से एक नोट करता है कि यह "महत्वाकांक्षा के साथ चमकता है"।
आप कह सकते हैं कि टोगेम के साथ चमकने वाली महत्वाकांक्षा की जड़ में बदला है, क्योंकि जब वह अपनी अंतिम बदला लेने की साजिश रच रही थी, तब उसकी आँखें सामान्य हो गई थीं।
जब भी वह योजनाबद्ध या मन की महत्वाकांक्षी स्थिति में होती है तो तोगाम की बाईं आंख बदल जाती है। यह पहली बार शुरू हुआ जब उसने अपने पिता को मारते हुए देखा, उसी समय उसके बाल सफेद हो गए थे। मुझे विश्वास नहीं है कि यह समझाया गया है कि यह परिवर्तन क्यों होता है कि उसके पिता की मृत्यु के साक्षी ने दुनिया के बारे में उसका दृष्टिकोण बदल दिया, लेकिन यह उपन्यासों में विस्तृत हो सकता है।
यह भी उल्लेखनीय है कि जापानी में टोगेम का नाम (が め that) संभवतः इस आंख का संदर्भ है, हालांकि इसे कई तरीकों से पढ़ा जा सकता है। यहाँ विशेष रूप से पठन be が be होगा, जिसकी व्याख्या "नेत्रगोलक की तरह be () के रूप में की जा सकती है।सेवा मेरे; संख्या 10 के लिए चरित्र) "। यह काफी अपरंपरागत जापानी है, लेकिन यह स्पष्ट है कि यह उन रीडिंग में से एक था जो लेखक का इरादा था।
बेशक, टोगेम वह नकली नाम है जो उसने अपने पिता के मरने के बाद खुद के लिए बनाया था, इसलिए उसे तब तक नहीं बुलाया गया जब तक कि उसे अपनी क्रॉस-शेप वाली आंख नहीं मिल गई। इससे पहले, वह Yousha (, named) नामित किया गया था। यह संभवतः उसके नाम की एक अन्य व्याख्या के लिए प्रतिवाद है, क्योंकि forg iveness का अर्थ है क्षमा, जबकि め め (め と bl) का अर्थ है दोष या फटकार, जो कि फिटिंग है कि कैसे उस घटना ने बदला लेने के लिए उसके जीवन को बदल दिया।
1- दिलचस्प है। शायद यह ( ) और (।) के रूप में सबसे विपरीत है।