【ससुक्ससुक्सनरु 【नारुत शिप्पुडेन- सकुरा की फीलिंग्स अम्ब: डेड बाय अप्रेल- व्हाट कैन कैन यू (एचडी)
तो यह उत्तर बताता है कि क्यों नारुतो ने अंग्रेजी अनुवादों में "डेटटेबायो" या "यह विश्वास करो" कहा है, यह कहते हुए कि उसे यह अपनी मां से विरासत में मिला है।
नारुतो के पहले एपिसोड में जब सकुरा को लगता है कि वह वास्तव में क्या कहना चाहती है, तो यह काला पृष्ठभूमि के साथ उसके माथे पर लिखने के साथ सकुरा की सफेद रेखाओं के रूप में होता है। नीचे दी गई छवि देखें:
अंग्रेजी डब में, दूसरा सकुरा अक्सर कहकर अपने वाक्य समाप्त करता है "चा".
इसका क्या कारण है? क्या यह कुछ उसने अपने माता-पिता से उठाया है जैसे कि नारुतो को अपनी माँ की आदत कैसे विरासत में मिली, या इसके लिए कुछ और स्पष्टीकरण है?
के अनुसार नारुतो विकिया से कैचफ्रेज़ और वर्बल टिक्स, मुहावरा "चा" का प्रतिस्थापन था "शन्नारो" तथा "शन्नार्यो" अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला अंग्रेजी डब में भीतर सकरा, जिसका कोई शाब्दिक अर्थ नहीं है, लेकिन इसका अनुवाद किया जा सकता है "जोरदार तरीके से हां कहना!", "बिलकुल नहीं!", या "लानत है!" दशा पर निर्भर करता है।
