Anonim

माई जापान ओडिसी 2019 - दिन 10 - 08/29/2019 - कुमानो कोडो और नागोया 野 巡礼 名古屋 201 और 201

में युकी युना वा युशा डी अरुवह संगठन जो देव-वृक्ष से जुड़े कार्यों को करने के लिए जिम्मेदार होता है, उसे "तिशा" कहा जाता है। आधिकारिक (Crunchyroll) सदस्य इस शब्द का अनुवाद नहीं करते हैं, लेकिन जापानी में, इसे y लिखा जाता है। जहां तक ​​मैं बता सकता हूं, यह एक कानूनी शब्द है जिसका अर्थ है "सामान्य क्षमा", जो जापानी कानून में एक प्रकार का क्षमा है जो किसी विशेष अपराध या अपराधों के वर्ग के सभी लोगों पर लागू होता है (जैसा कि ed के विपरीत है) टोकस "विशेष क्षमा", जो केवल विशिष्ट लोगों पर लागू होती है)। यह एक संगठन के लिए एक बहुत ही अजीब नाम है।

जो चीज अभी भी अजनबी है, अगर आप जापानी जानते हैं और आपने कभी लिखा हुआ शब्द नहीं देखा है, तो आप शायद सोचेंगे कि इसे होमोफोन hone के रूप में लिखा जाएगा, जिसका अर्थ है "भव्य मंदिर", जो बहुत कुछ बनाता है एक संगठन के नाम के रूप में अधिक समझदारी।

"तिशा" को "सामान्य क्षमा" लिखने के पीछे तर्क क्या है?

(मुझे "सिद्धांत" के बारे में पता है कि यह सुझाव है कि आप una "युना" के स्ट्रोक को पुनर्व्यवस्थित कर सकते हैं और "" तायशा "प्राप्त कर सकते हैं [छवि देखें]; मुझे नहीं लगता कि सिद्धांत) किसी भी योग्यता, क्योंकि इसमें एक तरह से फिर से स्ट्रैचिंग स्ट्रोक शामिल हैं, जो शामिल रेडिकल का सम्मान नहीं करता है।)

1
  • हम्म ... NoWaYu प्रीक्वल में, Taisha written अक्षर W के साथ लिखा गया है। वासुयु और युयुयु में, इसे u के रूप में लिखा गया है। शायद इसका मनकई क्षमता से कोई लेना-देना है? हो सकता है कि तिशा उनसे कुछ महत्वपूर्ण बात छुपा रही हो ... फिर से।

+50

मूल रूप से, इसे (ग्रैंड श्राइन) कहा जाता था, लेकिन बाद में इसे संशोधित करके Am (एमनेस्टी) कर दिया गया।

में नोगी वकाबा वा युशा दे अरु (नोगी वकाबा एक हीरो है), प्रीक्वल टू वाशिओ सुमि वा युषा दे अरु (वाशिओ सुमी एक हीरो है) और युकी युना वा युशा डी अरु (युकी युना एक हीरो है), संगठन को मूल रूप से Grand (ग्रैंड श्राइन) नाम दिया गया था।

च से। ३, पृ। 5,

काउंटर-वर्टेक्स संगठन जिसे तिशा (ग्रैंड श्राइन) के रूप में जाना जाता है शिंजु की शक्ति पर शोध किया था और इसका उपयोग करने का एक वैज्ञानिक और जादूई तरीका खोजा था। संगठन उस शोध का एक परिणाम था। यह शिंजु के आशीर्वाद और मानव जाति के ज्ञान की पराकाष्ठा थी।

(जोर मेरा)

च से। 19 (अंतिम अध्याय), पृष्ठ 23,

हिनाता के मन में पहले से ही एक योजना थी क्योंकि उन्होंने बिना किसी झिझक के वकाबा के प्रश्न का उत्तर दिया।

  • "प्रथम, हम ताईशा का नाम बदलकर 'भव्य मंदिर' से 'एमनेस्टी' कर देंगे, जो कि एक आत्म-सचेत अनुस्मारक के रूप में है कि हमें एमनेस्टी दी गई है और इंसानों की तरह संयमित रूप से जीना.'

(जोर मेरा, भारी बिगाड़ने से बचने के लिए इससे ज्यादा नहीं बोली जा सकती)

यह केवल अटकलें हैं, लेकिन: एक अर्थ में, कोई यह कह सकता है कि ताईशा और शिंजु-सामा (माफ करना, अगर यह गलत वर्तनी है, तो मैंने श्रृंखला को डब किया हुआ देखा) ने मानवता को "सामान्य रूप से क्षमा" दिया और उन्हें जाहिरा तौर पर अंतहीन मैलेस्ट्रॉम से बचा लिया। विनाश के बाहर ... माफ करना, मैं बाधा के लिए नाम पर खाली कर रहा हूँ।