ड्रैगनबॉल डाली की गति
एक अंग्रेजी डब में (कम से कम 3 आईआईआरसी हैं), पिकोको कहते हैं कि रेडिट्ज यह प्रकाश की गति से तेज है। लेकिन स्पेनिश डब में, वह ऐसा नहीं कहता। मूल जापानी संवाद और मंगा के बारे में कैसे? क्या पिकोलो का कहना है कि रेडिट्ज़ यह प्रकाश की गति से तेज़ है? क्या रेडिट्ज प्रकाश की गति से तेज था?
रेडिट्ज़ एफटीएल एक डब निर्माण था, यह मूल मंगा में मौजूद नहीं है। हालाँकि मैंने देखा कि इस सवाल पर विभिन्न मंचों पर चर्चा की गई है और उनमें से प्रत्येक ने निष्कर्ष निकाला है कि किसी को गैर-विज्ञान आधारित शो से किसी भी यथार्थवाद की उम्मीद नहीं करनी चाहिए (हालांकि उन्होंने इसे बहुत कम विनम्र तरीके से कहा है)।
स्रोत- http://www.killermovies.com/forums/archive/index.php/t-527409-lightspeed-in-the-dbzverse.html
चर्चाएँ-
- https://www.neoseeker.com/forums/88/t2273700-raditz-moving-at-speed-of-light/
- https://comicvine.gamespot.com/forums/dragon-ball-universe-1775304/raditz-vs-speed-of-light-1747635/
