ग्वेन स्टेफनी - बेबी डोंट लाइ (ऑडियो)
मैंने आज स्पाइस और वुल्फ में से एक वॉल्यूम खरीदा, और मैंने पीछे की तरफ सारांश पढ़ा। मैं समझता हूं कि मुख्य महिला चरित्र एक भेड़िया है और मुख्य पुरुष चरित्र एक व्यापारी है, लेकिन वह नहीं करता है केवल मसाले बेचते हैं, है ना? क्या नाम का मतलब सिर्फ बदमाश लगना था, या मैं गलत था और वह वास्तव में केवल मसाले बेचता है? मैं अभी नहीं मिल रहा हूँ।
यह बिगाड़ने के बिना समझाया नहीं जा सकता।
इस श्रृंखला में बाद में दो मुख्य पात्रों का वर्णन करने के लिए एक व्यापारी द्वारा "स्पाइस और वुल्फ" वाक्यांश का उपयोग किया गया था।
यह भी लेखक द्वारा पृष्ठ २६० पर खंड १६ के बाद दोहराया गया था:
3... लेकिन दुनिया के रूप में मसाला और वुल्फ अपने आप में दुनिया को देखने के बारे में नहीं है, लेकिन इसमें "स्पाइस" और "वुल्फ" (होलो और लॉरेंस) है, यह वास्तव में उस सार्वभौमिक रूपक का विरोध है, इसलिए दूसरे शब्दों में ... एट सेटेरा, एट कैशेरा, एट cetera, विज्ञापन nauseum।
- 5 क्या आप शायद इसका जवाब थोड़ा सा दे सकते हैं? आप बिगाड़ने के निशान के साथ स्पॉइलर छिपा सकते हैं।
- धन्यवाद। मैं स्पॉइलर का बुरा नहीं मानता, लेकिन जैसा कि @Maroon ने कहा, आपको दूसरों के लिए स्पॉयलर मार्कडाउन चीज का उपयोग करना चाहिए, जो जवाब भी जानना चाहते हैं, लेकिन खराब होने की इच्छा नहीं करते हैं।
- क्या आप वॉल्यूम, पेज नंबर और चरित्र का नाम बता सकते हैं जिसने इसे बिगाड़ने वाले के लिए कहा था? या अगर आपको एनीमे, एपिसोड और चरित्र नाम से मिला है।
वॉल्यूम 16 के बाद के अनुसार, पृष्ठ 297 पर,
शीर्षक मसाला और वुल्फ फ्रांसीसी अर्थशास्त्री जीन फेवियर का एक मोड़ है गोल्ड एंड स्पाइसेस: द राइज़ ऑफ़ कॉमर्स इन द मिडल एज(हिदेमी उचिदा द्वारा अनुवादित)। जब मैं इसे पढ़ता हूं, तो सोचकर, मुझे लगता है कि मैं इस से चीजों का उपयोग करना पसंद करूंगा, जिसने मुझे पहले खंड के लिए प्रेरणा दी।
कीमती धातुओं और रेशम के साथ मसाले, व्यापार से जुड़ी वस्तुएं हैं (क्या आपने कभी "मसाला व्यापार" या "सिल्क रोड"?) सुना है। चूंकि यह मध्ययुगीन वाणिज्य के इर्द-गिर्द केंद्रित एक श्रृंखला है, इसलिए शीर्षक में "मसाला" का अर्थ यह है कि श्रृंखला व्यापार के बारे में है। जैसा कि उद्धरण में बताया गया है, लेखक विशेष रूप से जीन फेवियर की पुस्तक से प्रेरित था।
मध्यकाल में मसाला व्यापार काफी महत्वपूर्ण और आकर्षक था। इस मामले में लॉरेंस के विचार खंड 2 से हैं, पृष्ठ 24:
लॉरेंस ने एक हजार में मिर्ची खरीदी थी ट्रेनी, ताकि 560 टुकड़ों का लाभ हो। मसाला व्यापार वास्तव में स्वादिष्ट था। बेशक, सोने और जवाहरात-विलासिता के सामानों के लिए कच्चे माल- अपनी प्रारंभिक खरीद मूल्य से दो या तीन गुना प्राप्त कर सकते हैं, इसलिए यह तुलना में एक मामूली लाभ था, लेकिन एक यात्रा करने वाले व्यापारी के लिए जो अपना दिन मैदानों को पार करने में बिताते थे, यह लाभ था। पर्याप्त। कुछ व्यापारियों ने सबसे कम-गुणवत्ता वाले जई को अपनी पीठ पर ढोया, खुद को नष्ट कर दिया क्योंकि वे पहाड़ों को पार कर गए थे, केवल 10 प्रतिशत लाभ को चालू करने के लिए जब वे शहर में बेचे थे।
वास्तव में, इसकी तुलना में, काली मिर्च के एक हल्के बैग को हिलाकर पांच सौ से अधिक चांदी के टुकड़ों को साफ करना लगभग विश्वास करने लायक था।
संदर्भ शीर्षक में कहानी
इस प्रश्न का अन्य उत्तर कहानी में शीर्षक के संदर्भों का उपयोग करता है। ये इस चर्चा में एक स्थान के लायक हैं, हालांकि, ये संदर्भ वास्तव में व्याख्या नहीं करते हैं कि शीर्षक कहां से आता है, जैसा कि मैं समझाता हूं। मेरा मानना है कि चरित्र का उत्तर मार्थ है। हालाँकि, अंग्रेजी अनुवाद में मसाला और वुल्फ, मैं वास्तव में लॉरेंस और होलो स्पाइस और वुल्फ को बुलाकर उसका एक उदाहरण नहीं पा सका। इसके बजाय, यह कथन है (मार्थ ने निश्चित रूप से संदर्भ को प्रेरित किया, और शायद वह इसे अन्य मीडिया में भी कहता है, जैसे कि एनीमे)। यहाँ पहले खंड के अंत में उद्धरण दिया गया है:
ऐसा लग रहा था जैसे इस जोड़ी की यात्रा थोड़ी लंबी होगी।
यह कहना है, भेड़ियों और मसाले की यात्रा का।
हालांकि यह संदर्भ दिलचस्प है, यह स्पष्ट नहीं करता है कि शीर्षक कहां से आता है। इसकी वजह है कि यह इन-स्टोरी कंटेंट है। जब तक लेखक बिना शीर्षक के पूरी पुस्तक नहीं लिखता, तब तक अपनी कहानी को देखता और यह सोचता कि अंत में यह बिंदु इतना महत्वपूर्ण था कि इसे शीर्षक बनाया जा सके, यह कहानी कहलाने का कारण नहीं हो सकता। मसाला और वुल्फ। और वास्तव में, जब मरहिट संदर्भित नाटक की जांच की जाती है, तो यह मेरे शुरुआती दावे का समर्थन करता है कि मसाले व्यापार से जुड़े हैं। नाटक एक नैतिकता है जो एक व्यापारी के बारे में है जो दानव को उसके अलावा किसी को खाने के लिए मनाने की कोशिश कर रहा है। यहाँ नाटक के अंत में मरहिट की पुनरावृत्ति और लॉरेंस की प्रतिक्रिया (पृष्ठ 1 का पृष्ठ 227):
"सबसे रसीला मानव आपकी आंखों के सामने है- उसने पैसे की तलाश में दिन-प्रतिदिन मसालों को ढोया है, और उसकी चंचल आत्मा पूरी तरह से अनुभवी है," मार्थ ने ख़ुशी के साथ विस्तार से कहा, जैसे कि यह कहानी है। [...]
"यह एक धार्मिक नाटक है जिसका उपयोग चर्च वाणिज्य में मॉडरेशन का प्रचार करने के लिए करता है," उन्होंने समझाया। "[...] काली मिर्च एक व्यापारी के लिए अपने भाग्य को बनाने के लिए निश्चित रूप से उपयुक्त है, मुझे लगता है।"
लॉरेंस मनोरंजक कहानी और मारहेत की प्रशंसा पर मुस्कुराने में मदद नहीं कर सका। "मुझे आशा है कि मैं जल्द ही खुद मसालों के साथ एक शरीर ग्रस्त हूं!" उन्होंने कहा।
शीर्षक के स्पष्टीकरण के बजाय, यह केवल लेखक के मसालों और व्यापार के बीच संबंध की समझ पर प्रकाश डालता है।
आगे विकिपीडिया: स्पाइस ट्रेड पर पढ़ना
3- इस बात का भी कोई निश्चित प्रमाण नहीं है कि अन्य उत्तर सही है। यह कारण के बजाय शीर्षक का परिणाम हो सकता है। लेकिन मैं कुछ स्रोतों को यह साबित करने की कोशिश करूंगा कि मसाला व्यापार से जुड़ा था।
- पर्याप्त उचित है, आप प्रमाण के बारे में सही हैं।और ऐसा नहीं है कि आप जो कह रहे हैं वह गलत है, बस यह कि दूसरी चीज शीर्षक के समान सटीक शब्द का उपयोग करती है और जैसा कि काफी ठोस लगता है।
- मुझे नहीं लगता कि या तो उत्तर आवश्यक रूप से गलत है, जब तक कि एक साक्षात्कार को उजागर नहीं किया जाता है। अक्षर वास्तव में "कारण" नहीं कहते हैं कि शीर्षक स्पाइस और वुल्फ है क्योंकि लेखक का कुछ बाहरी प्रभाव था, जिसके कारण उन्हें ऐसा नाम दिया गया। यह उस प्रभाव को समझाने में मदद करता है और मेरा मानना है कि यह एक मान्य उत्तर है।
