तमिल-मूवी की सीट किस तरह की विज्ञान-फाई थ्रिलर க்மட டும்எப் seat்பிடிடா டி்கிறீங க் Dub்யோசிக
आप आसानी से और कानूनी तौर पर, क्रिमाइरोल, हुलु जैसी सेवाओं से मुफ्त में एनीमे स्ट्रीम कर सकते हैं, सीधे लाइसेंसिंग कंपनियों (जैसे कि फ्यूनिमेशन) से, और व्हाट्सन।
लेकिन सामग्री तक उस मुफ्त पहुंच को पकड़ना यह है कि यह डूबा हुआ है, डब नहीं किया गया है; यदि आपको एनीमे डब देखना है तो आपको एक वास्तविक शुल्क देना होगा।
डब किए गए एनीमे को "प्रीमियम" क्यों माना जाता है जिसे आपको भुगतान करना है?
मैं यह पूछता हूँ क्योंकि एनीमे की फैन आबादी की पर्याप्त मात्रा वास्तव में सबब एनीमे को वैसे भी देखना पसंद करती है, यहां तक कि यूट्यूब टिप्पणियों के अनुभागों और अन्य इंटरनेट फ़ोरम में कुछ हास्यास्पद उपहास तर्कों बनाम उकसाने के बिंदु तक ...
जब आप थके हुए एनीमे के लिए शुल्क ले सकते हैं, तब आप केवल एंबेड के लिए चार्ज क्यों कर सकते हैं? डब किया हुआ क्या इतना खास है कि आपको इसके लिए भुगतान करना होगा, लेकिन सबब के लिए नहीं?
4- क्योंकि एनीमे बनाने वाली जापानी कंपनियों ने पहले से ही वॉयस को सबबेड एनीमे में डालने का काम किया था। उपशीर्षक लगाना सस्ता है, आपको केवल अनुवादकों और संपादकों को भुगतान करना होगा। डबिंग के लिए आपको वॉयस कास्ट को हायर करना होगा।
- नो डब फॉर यू के कुछ अच्छे अच्छे अंक हैं
- वॉइस एक्टर्स को हायर करने के लिए पैसे खर्च करने पड़ते हैं और उन्हें सीरीज़ डब करना पड़ता है, लेकिन सीरीज़ में अनूदित सीक्वेल को शामिल करने की तुलना में बहुत कम खर्च होता है, कुछ लोग फ़न के लिए इसे फ़न डब भी कहते हैं।
- आधिकारिक रूप से निर्मित उपशीर्षक के लिए फ़ैंब्स (जो स्वतंत्र हैं, जिन्हें प्राप्त करना मुश्किल नहीं है, और अक्सर बेहतर गुणवत्ता का) निकट-पूर्ण विकल्प हैं। लेकिन वे डब के लिए अपूर्ण विकल्प हैं। सरल अर्थशास्त्र से पता चलता है कि इस प्रतिस्थापन प्रभाव को आधिकारिक उप की कीमत को डिप्स की कीमत से अधिक मजबूती से दबाना चाहिए।
एनीमे बनाने में लागत आती है बहुत पैसे का। मैं मानता हूं कि उस उत्तर में संख्या संभावित बॉलपार्क से अधिक है, लेकिन आपको प्रति एपिसोड नंबर 11M येन (या ~ $ 97,200) के पड़ोस में मिलता है।
रिलीज के लिए स्थानीयकरण में जाने वाले काम के शीर्ष पर जोड़ें:
कुछ दृश्य हो सकते हैं
यह करना हैउस देश में प्रसारण के लिए क्या स्वीकार्य है, इस अंतर के कारण उसे छोड़ दिया गया, काट दिया, छोटा, सेंसर या हटा दिया गया। (मैं सेलर मून के अपने रचनात्मक डब के लिए DiC के बारे में सोच रहा हूं, और 4KID ने जो कुछ भी छुआ है उसके बारे में बस के लिए। इसमें कई अन्य श्रृंखला के दृश्य भी थे जिन्हें हटाया जाना था। आप यहां पर उस बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।)कुछ चुटकुले बस अनुवाद नहीं करते हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं।
ऐसा करने की लागत मूल उत्पादन लागतों में सबसे ऊपर आती है, क्योंकि इसकी बहुत प्रबल संभावना है कि यह सिर्फ आवाज अभिनेता और अभिनेत्रियों के काम में नहीं आ रही है।
इन सबसे ऊपर, श्रृंखला को वास्तव में डब करने के लिए पर्याप्त रूप से अच्छी तरह से करना पड़ता है, या इसे करने के लिए लाभदायक होने के लिए पर्याप्त मांग करने की आवश्यकता होती है। सबसे अच्छा उदाहरण जो मन में आता है, वह है टोरडोरा !, जिसका मूल संस्करण प्रसारण और 2009 में वापस जारी किया गया था, और इसका डब के बारे में पता चला था पांच साल बाद। यह कहना सुरक्षित है कि हाँ, इस श्रृंखला के लिए डब के साथ बाहर आने के लिए पर्याप्त मांग थी।
यह कहने के लिए पर्याप्त है कि गैर-डब, अक्सर सबटाइटल श्रृंखला के निर्माण की लागत अनिवार्य रूप से एक ही काम करने के लिए अधिक कर्मचारियों को काम पर रखने की तुलना में पर्याप्त रूप से कम है। यही कारण है कि एंबेड डब निश्चित रूप से एक प्रीमियम पर है - क्योंकि काम किया जा रहा है है गैर-देशी जापानी बोलने वालों के लिए एक प्रीमियम सेवा।
