Anonim

घबड़ाहट! डिस्को में: भगवान का निर्माण करें, फिर हम बात करेंगे [आधिकारिक वीडियो]

मैं नारुतो च्युनिन परीक्षाओं की पुनरावृत्ति कर रहा हूं, और एपिसोड 40 में क्रंचरोल सबसेंशन में, जब इसे ज़कू की बाहों से समझाया जा रहा है, तो स्पष्टीकरण में बंदूक बैरल का उल्लेख है। हालांकि, इस उत्तर के अनुसार, नारुतो में बंदूकें नहीं हैं। मुझे बंदूक या बंदूक बैरल के लिए जापानी शब्द याद नहीं है, और मेरी सुनने के लिए यह बताने के लिए पर्याप्त नहीं है कि वे इस विशेष भाग में क्या कह रहे हैं। क्या यह केवल एक उपशीर्षक त्रुटि है, या क्या वे वास्तव में इस मामले में एक बंदूक सादृश्य का उपयोग करते हैं? अगर वे एनीमे में एक बंदूक सादृश्य का उपयोग करते हैं, तो क्या वे जापानी मंगा में उसी सादृश्य का उपयोग करते हैं - अर्थात, क्या वे नारुतो में बंदूकों की कमी के बावजूद बंदूक सादृश्य का उपयोग करके परिणाम को स्पष्ट कर सकते हैं?

1
  • संदर्भ के लिए, डूसू की व्याख्या क्रंचीयरोल धारा के 18:05 से शुरू होती है।

मुझे लगता है कि उपशीर्षक ठीक हैं। नारुतो मंगा एक समान बंदूक सादृश्य का उपयोग करता है। अध्याय 70 में:

... बंदूक की गोली की तरह जब गोली का रास्ता अवरुद्ध होता है, तो जकू ने अपना हाथ फोड़ लिया।

एनीमे में, मेरा मानना ​​है कि जो शब्द दोसु उपयोग कर रहा है वह ほ ほ (, う し transl) है, जो "गन बैरल" में तब्दील होता है। संदर्भ के लिए, उस वाक्य में, दोसु की तर्ज पर कुछ कह रहा था:

【【【【【【 【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【० 【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【आपके लिए भी जोश।

1
  • 2 तकनीकी तौर पर, Techn ill एक तोप तोप के बैरल को संदर्भित करता है। वैकल्पिक रूप से ly to छोटे हाथ की बंदूक बैरल को संदर्भित करता है। प्रसंग उत्तरार्द्ध में पूर्व का अर्थ है।

दरअसल वेव आर्क वीन सकुरा गोज़ में स्टोर के साथ ब्रिज बिल्डर काउंटर के पीछे एक बंदूक लगाता है। या कम से कम मंगा में है।

2
  • goo.gl/images/S6MW3K
  • 1 सभी प्रासंगिक विवरण (मात्रा, अध्याय, पृष्ठ, आदि) शामिल करें और एक टिप्पणी के रूप में अपने तर्क के लिए सबूत न डालें। उन्हें मुख्य उत्तर पर होना चाहिए। इसके अलावा, अपने उत्तर के बारे में विस्तार से बताएं।