व्यावसायिक अध्ययन कक्षा 12 || प्रबंधन की प्रकृति और महत्व || प्रबंधन के लक्षण ||
मैं सोच रहा था कि टाइल उसगी ड्रॉप का मतलब क्या था: इसका शाब्दिक अर्थ है "बनी ड्रॉप", लेकिन यह कहानी से कैसे संबंधित है? क्या सोमथिंग्स का कुछ संदर्भ है या इसमें कुछ दंड शामिल हैं?
3- मुझे लगता है कि यह थोड़ा बदला हुआ वाक्यांश है जिसका अर्थ है कि एक बच्चा जिसे उसके माता-पिता द्वारा छोड़ दिया गया है, "बच्चे" को "बनी" से बदल दिया गया है। Coz वह प्यारा है।
- @ हाकसे जहां तक मैं जानता हूं, कोई भी जापानी वाक्यांश / मुहावरा नहीं है जो "ड्रॉप" शब्द का उपयोग करता है (परित्याग या अन्यथा के संदर्भ में)।
- 2011 में चीबुकुरो के कुछ लोगों के अनुसार, लेखक ने नाम की उत्पत्ति पर कभी टिप्पणी नहीं की है।
जैसा कि सेंसहिन ने अपनी टिप्पणी में उल्लेख किया है, लेखक ने कभी भी नाम की उत्पत्ति पर टिप्पणी नहीं की है। इस प्रकार, केवल प्रशंसकों की व्याख्या है ...
जापानी प्रशंसकों के अनुसार (जापानी याहू पर! उत्तर: 1, 2), जो समझ में आता है वह है:
उसगी बूंद agi उसगी की बूंद Drop खरगोश की (गिरती) आंसू
पहला लिंक अधिक विस्तार से बताता है कि मंगा की अंतिम मात्रा में,
Daikichi ने रिन को स्वीकार किया कि वह उसे क्यों ले गया।
Rin: Daikichi ... तुम मुझसे पहले नहीं मिले, लेकिन तुम क्यों ...
Daikichi: आपका चेहरा ... आपका रोता हुआ चेहरा जब आप दादा के साथ बिदा हुए ... किसी तरह ...
अगले पैनल में रिन के रोते हुए चेहरे को दिखाया गया है। इस प्रकार, उसगी = रिन.
निष्कर्ष है, शीर्षक के बारे में है जब उसने रोते हुए चेहरे को देखा तो दाइची ने रिन को लेने का दृढ़ संकल्प लिया.
इसके अलावा, एनीमे की ओपी शीर्षक प्रकट होने से ठीक पहले एक अश्रु दिखाती है।
दूसरी कड़ी इसे संक्षेप में समझाती है, कि शीर्षक एक शब्द है।
"उसगी" का अर्थ है अकेला, और "ड्रॉप" का अर्थ है अश्रु.
शब्दों को मिलाकर शीर्षक का अर्थ है रिन, एक अकेला रोना.
---
आगे पढ़ना: जापान में, एक लोकप्रिय शब्द "अकेला खरगोश" है क्योंकि यह माना जाता है कि "एक खरगोश मर सकता है अगर यह अकेला छोड़ दिया जाता है"। इसका विस्तार करते हुए, "खरगोश-प्रकार की लड़की" भी है जिसे "एक लड़की जो अक्सर अकेला महसूस करती है" के रूप में वर्णित किया जाता है।
