गिंटोकी ने "साइको-पास" क्यों चिल्लाया था?

SSF2 MODS: सोन गोकू + बेमेलिन / बुइज़ेल सुधार W.I.P. (आधुनिक)

मैं सिर्फ नए Gintama 2015 सीज़न के पहले एपिसोड को देखता था। शुरुआत में, जब गिंटोकी एक कुर्सी से टकराया था, वह चिल्लाया मनोरोगी पास!

मुझे पता है कि साइको-पास एक और एनीमे है (मैंने इसे देखा) - लेकिन जिन्नात में उस संदर्भ के पीछे क्या अर्थ था? मैं सोच रहा था कि क्या दोनों एनिम्स में एक ही स्टूडियो या कुछ और होगा, लेकिन ऐसा नहीं लगता है।

1

• मुझे इतना यकीन नहीं है लेकिन जैसा कि मैं साइको पास - जिंतामा कनेक्शन की खोज कर रहा था और यह मिला: हिजिकाता तौसीरो और कॉगामी शिन्या (साइको-पास से) यह संबंधित हो सकता है!

+50

एक घंटे के व्यापक गुगली के बाद, मुझे लगता है कि मैं एक जवाब पर ठोकर खाई हो सकता है।

गिंटोकी चीखती रही मनोरोगी पास! जब कुर्सी से मारा,

साइको-पास श्रृंखला के एक दृश्य का संदर्भ है, जहां कासी को मक्सिमा द्वारा फेंकी गई किताब के साथ चेहरे पर मारा जाता है।

Gintama अन्य अपराधों के बारे में gags और संदर्भों का उपयोग करने के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है। अधिकांश संदर्भ तब किए जाते हैं जब स्थिति अन्य एनीमे के समान होती है। यह साइको-पास संदर्भ एक नया है।

मेरा यह भी मानना ​​है कि यह एक ऐसा शब्द हो सकता है, जो दर्शकों को पसंद आया। योरोजुआ आत्मा मंचों पर यह मिला। लेखक के पास एक अच्छी बात है।

जिन ने पहले बहुत सारे यादृच्छिक शब्द चिल्लाए थे, जब वह मारा या उड़ा दिया गया, शायद यह सिर्फ एक यादृच्छिक बात है, मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि शायद उसने वास्तव में कहा था "मनोरोगी"लेकिन अनुवादक ने हालांकि साइको-पास कहा, क्योंकि वे दोनों एक ही तरह से उच्चारण कर रहे हैं (साइको-पास एक वाक्य है), कम से कम यह मेरी धारणा है, मैं गलत हो सकता हूं, ऐसा नहीं है कि मैं जापानी में धाराप्रवाह हूं (YET) ()

7

• 3 यदि यह वास्तव में वांछित सजा थी, तो उसे एक किताब के साथ मारा जाना चाहिए था ...
• 3 @ Mints97 जरूरी नहीं है। समानता थोथा उस तरह से निहित है जैसे किसी वस्तु द्वारा दोनों चेहरे पर हमला किया जाता है। मुझे नहीं लगता कि जिंतामा का मतलब साइको-पास के उस सटीक दृश्य को दोबारा बनाना था।
• यह एक उचित जवाब है। लेकिन मैं @ मिन्ट्स 97 से सहमत हूं कि मजाक को प्राप्त करना बहुत आसान होगा और यहां तक ​​कि मजेदार भी यह एक किताब थी।
• 1 मुझे नहीं लगता कि यह उस चेहरे पर पहली हिट है जिसे संदर्भित किया जा रहा है, लेकिन दूसरा (साइको-पास एपिसोड 17 18:20 पर): youtube.com/watch?v=cjhZ78d4RZQ&t=18m20s। एक ही कोण।
• 1 मुझे केवल आपका धन्यवाद उत्तर मिला। सिर्फ मुझे ही क्यों श्रेय दिया जाए और इसे अपने उत्तर में शामिल करें? तुम बहुत करीब थे, वैसे भी, और तुम मेरी अनुमति है। अन्यथा, मुझे एक सामुदायिक जवाब देना होगा, जो एक परेशानी है।