इस वीडियो को देखा गया है - अद्यतन संस्करण
जब मैं एनीमे देखता हूं और पात्रों के नाम (सू-जीता, सोन हक) सुनता हूं, तो मैंने सोचा कि मंगा एक कोरियाई द्वारा लिखा गया है और जापान में प्रकाशित हुआ है - जैसे कि मामले में जमना.
मुझे लगता है कि अधिक गलत नहीं हो सकता था। जब मैं अकात्सुकी नो योना को मैंगअपडेट्स की जांच करता हूं, तो यह कुसानागी मिज़ुहो द्वारा लिखा गया था, जिसके प्रोफाइल से पता चलता है कि वह एक देशी जापानी है।
जापानी मंगा में विदेशी नाम आम हैं। शेष जापानी कलाकारों में शामिल होने के लिए एक विदेशी (मुख्य चरित्र या नहीं) का परिचय देना बहुत आम है। उन मामलों के अलावा, हमारे पास ऐसी कहानियां हैं जहां सेटिंग जापान के लिए एक विदेशी भूमि में है, या एक वैकल्पिक ब्रह्मांड में जहां चरित्र के नाम विदेशी बना दिए जाते हैं जैसे कि मामले में अकात्सुकी नो योना। हालाँकि, अधिकांश मंगा में मैंने पढ़ा है कि इस श्रेणी में आते हैं, नाम प्रमुख रूप से पश्चिमी हैं और मैंने कोरियाई पात्रों वाले सभी पात्रों के साथ कभी कोई अन्य शो नहीं देखा है।
पात्रों के लिए कोरियाई नामों का उपयोग करने के लिए लेखक को परेशानी क्यों होती है? जापानी क्यों नहीं?
अकात्सुकी नो योना की स्थापना तीन राज्यों के कोरिया काल पर आधारित है। कोक किंगडम गोगुरियो साम्राज्य से प्रेरित है। इसके पड़ोसी सेई और जिंग क्रमशः बाकजे और सिला पर आधारित हैं।आप यह भी देख सकते हैं कि तीन राज्य मंगा में एक प्रायद्वीप में स्थित हैं और उनके पास अपने वास्तविक जीवन के समकक्षों के समान लेआउट है।
