"अंक 1 में पुनः आरंभ होगा" का क्या अर्थ है?

कैसे एक जमे हुए आइपॉड नैनो 6 वीं पीढ़ी को ठीक करने के लिए

का अंतिम पृष्ठ Naruto चौ। 655 कहते हैं,

"अगले हफ्ते श्रृंखला में ब्रेक लगेगा। यह अंक 1 में फिर से शुरू होगा।"

मुझे समझ नहीं आता क्या issue #1 बोले तो। कोई कृपया समझा सकता है?

शायद अगले हफ्ते हम इस सवाल का जवाब दे सकते हैं। =)

अंक # 1 नवंबर, 25 के सप्ताह में रिलीज़ होने वाला साप्ताहिक शोनेन जम्प मुद्दा है।¹ नारुतो अध्याय 656 उस सप्ताह में उपलब्ध होगा, जो मुझे लगता है कि आपके प्रश्न के लिए मुख्य प्रेरणा है।

एक शाब्दिक अनुवाद, संदर्भ की अनुपस्थिति के साथ, जैसे नीचे एक गलत व्याख्या के कारण हो सकता है कि नारुतो 2013 के अंत तक एक विराम ले रहा है। यह वास्तव में केवल एक सप्ताह का ब्रेक ले रहा है।

साप्ताहिक शोनेन जम्प, जैसा कि नाम से ही पता चलता है, इसके मुद्दों की संख्या 1 से 52 तक है। नारुतो अध्याय 655 को जारी करने वाला अंक # 51 था, जिसे 11 नवंबर, 2013 को जारी किया गया था।

^{1. समय क्षेत्र अंतर और अन्य कारणों के कारण, विभिन्न पाठकों को सप्ताह के विभिन्न दिनों में अध्याय अनुवाद मिल सकते हैं। इसलिए, भ्रम से बचने के लिए इसकी सोमवार की तारीख तक सप्ताह का जिक्र करें।}