Anonim

Û û go【ter ▼ û स्टार !! - \ "iDOLM @ STER सिंड्रेला गर्ल्स एनिमेशन प्रोजेक्ट \" THE फुल कवर / 3 人 D D D D D D D

अयका ओहाशी एक जापानी आवाज अभिनेत्री है (सियु) का है। उसके उपनाम हैं जैसे "हसह " तथा "हींग-चिन'.

शब्द "हसह "उसके परिवार के नाम से उत्पन्न होने के लिए सोचा जाता है"हेहशी"हालांकि, उसके नाम में कहीं भी कोई ऐसा चरित्र नहीं है जो ध्वनि का स्रोत हो सकता है"हींग-चिन'.

इन दिनों, वह "के रूप में जाना जाता हैवह जाना'. 'वह जाना"शायद एक छोटा संस्करण है"हींग-चिन'.

अयाका ओहाशी का उपनाम "हीगोचिन" क्यों है?

उसका जापानी विकी पेज हमें उस उपनाम की उत्पत्ति बताता है:

������

2013 web

कोष्ठकों में मेरा अनुवाद और मेरी व्याख्या:

उपनाम

उनका एक उपनाम "हेगो-चिन" 2013 की एक घटना से आया जब ओहाशी ने इगारशी हिरोमी (एक अन्य जापानी आवाज अभिनेत्री) की वेब श्रृंखला में अतिथि भूमिका निभाई थी इगारशी हिरोमी का चैनल ओपन सोर्स है! शो में ओहाशी चूक और गलती से कहा "हेगचिन सिर "(जो निरर्थक है) जहां उसे" सिर को गोचिन "कहा जाना चाहिए। उसे" हीगो "भी कहा जाता है, जो" हेगो-चिन "का एक छोटा संस्करण है।

) (गोचिन) एक ओनोमेटोपोइक शब्द है जो किसी के सिर को मारने वाली बड़ी वस्तु की ध्वनि का वर्णन करता है। "गोचिन" के फैशन में सिर को हिट करने के लिए कुछ का उपयोग करने के लिए usemeans। यहाँ एक कण जो दिशा का संकेत देता है। काना को आमतौर पर शब्दों में "वह" कहा जाता है, लेकिन एक कण के रूप में इसका उच्चारण "ई" होना चाहिए। तो उस वाक्यांश का सही पठन "एतमा ई गोचिन" था, लेकिन ओहाशी ने सोचा कि reading एक साथ एक शब्द था, इसलिए उसने इसे "हेगोचिन" कहा। एक और मुश्किल बात जो उसकी गलती की वजह बनी वह थी हिरागाना its और उसका कटकाना एक जैसे दिखना।

1
  • महान स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद। गैर-जापानी वक्ताओं को "हेगचिन" की व्याख्या करना बहुत मुश्किल था, लेकिन आपका जवाब मददगार होगा।