Anonim

मूल घोस्टबस्टर्स थीम सांग

विकिपीडिया में, कामेहामेहा तितली की एक प्रजाति के रूप में परिभाषित किया गया है।

kamehameha वेब परिभाषाएँ Kamehameha तितली, तितली की दो प्रजातियों में से एक है, जो हवाई की मूल निवासी है। हवाई का नाम पुलेलेहुआ है। ... http://en.wikipedia.org/wiki/Kamehameha_(butterfly)

इसमें क्या मतलब है ड्रेगन बॉल श्रृंखला?

4
  • जापानी विकिपीडिया निम्नलिखित का दावा करता है: "यह नाम हवाई के राजा काममेहा से उत्पन्न हुआ था। जब तोरियामा नाम के साथ आ रहा था, तो उसकी पत्नी, मीका मिनाची ने इसका सुझाव दिया, और तोरियामा ने कहा, 'यह काफी मूर्खतापूर्ण था, और इस तरह मास्टर रोशी के लिए उपयुक्त था। । '' '', '' कछुआ '' (शायद) से जुड़ा एक वाक्य भी है केम, cf. कमे-सेनेन = मास्टर रोशी) और "लहर" (in, हा [दूसरा एक])।
  • मैंने Google अनुवाद पर देखा कि यह जापानी में "टर्टल सैडल फैक्ट" है।
  • Google Translate इन चीजों के लिए या वास्तव में किसी भी चीज़ के लिए एक विश्वसनीय संसाधन नहीं है।
  • संक्षेप में Turtle Destruction Wave

ड्रैगन बॉल विकिया के अनुसार:

कामेहा के लिए सबसे अच्छे पोज़ को तय करने के लिए अकीरा तोरियामा ने वास्तव में कई पोज़ की कोशिश की। बहुत चिंतन के बाद, वह अपने "कम" हमले के लिए एक नाम पर फैसला नहीं कर सकता था, इसलिए उसने अपनी पत्नी से पूछा जो नाम के साथ आया था। उसने अकीरा को बताया कि हमले का नाम याद रखना आसान होगा अगर वह कमेमेहा नाम के सांस्कृतिक हवाईयन राजा के नाम का उपयोग करता है (लिट्ल "बहुत अकेला" या "हवाई भाषा में एक सेट अलग")। इसके अलावा, कामेहामे का मतलब जापानी में "टर्टल डिस्ट्रक्शन वेव" है।

तो, जापानी "टर्टल डिस्ट्रक्शन वेव" में शाब्दिक अनुवाद के बावजूद, कमेहामे एक हवाईयन का नाम भी है:

कमेमेहा I (हवाईयन उच्चारण: [kəˈmehɛməh;]; सी। 1758 - 8 मई, 1819), जिसे कमेहा दि ग्रेट के नाम से भी जाना जाता है, ने हवाई द्वीप पर विजय प्राप्त की और 1810 में औपचारिक रूप से हवाई के साम्राज्य की स्थापना की। प्रमुख प्रशांत औपनिवेशिक शक्तियों के साथ गठजोड़ करके। , कामेहामे ने अपने शासन के तहत हवाई की स्वतंत्रता को संरक्षित किया। कामेहा यादव, "स्प्लिनडेड पैडल का कानून" कनावई मालमाहो के लिए याद किया जाता है, जो युद्ध के समय में गैर-लड़ाकों के मानवाधिकारों की रक्षा करता है। कमेहामे का पूरा हवाई नाम कलानी पाइया वोही ओ कालिकिनि केइलीकुई कमेमेहा ओ olइलानी आई काविकापु कौए कै लिहोल्हो कन्नुआकिआ है।

इस मामले पर सबसे अच्छे स्रोत के बारे में मैं बताता हूँ कि इसका मतलब है "कछुआ विनाश लहर"। लेकिन मैं इसे अकेले हीरागाना प्रदान नहीं कर सकता।

यह समझ में आता है कि क्या आप इसे तोड़ते हैं:

  • कछु = काम = ame
  • लहर = हा / नामी = ami

... जो अनिवार्य रूप से "कछुआ" है _ तरंग ", जो मास्टर रोशी (कछुआ हर्मिट) के लिए एक संकेत है।

अगर मैं Google Translate में थोड़ा सा फील करता हूं, तो मुझे 羽 目 波 iddle के करीब कुछ मिलता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "कछुआ पवन-अप तरंग" - और यह ध्वन्यात्मक रूप से करीब लगता है।

2
  • मुझे लगता है कि "टर्टल डिस्ट्रक्शन वेव" स्पष्टीकरण कुछ ऐसा है जो इंटरनेट पर किसी ने अभी आविष्कार किया है, और हर कोई बस उस व्यक्ति पर विश्वास करता है जो भी कारण है। कोई जापानी नहीं है जिसे मैं उस समर्थन के बारे में जानता हूं हरम -> "विनाश"
  • 1 सबसे अच्छा स्पष्टीकरण जो मैं is "के लिए" विनाश "के रूप में अनुवादित कर सकता हूं, वह यह है कि यह は can can की कमी है। पूरी तरह से असंभव नहीं है, मुझे यह बहुत पक्का नहीं लगता है क्योंकि ऐसा करने के लिए कोई आधिकारिक सूत्र नहीं लगता है और भाषाई तौर पर यह बहुत बड़ा खिंचाव है।

केमेहामे शब्द हवाई के राजा, किंगमेमेहा से आता है। हालाँकि यह मामला नहीं है: कमेहमे "टर्टल डिस्ट्रक्शन वेव" की तर्ज पर किसी शब्द के लिए एक शब्द है, या "case case case case case case No No (कोई कम नहीं हकाई कोई नाम नहीं)। यह उतना ही करीब है जितना संभवत: मैं इसे कमेहा तक ले जा सकता हूं, जो कममेहा के लिए खड़ा है: कछुआ ____ वेव। लेकिन क्योंकि यह अपने रास्ते में कुछ भी नष्ट कर देता है, मुझे लगता है कि यह "कछुआ विनाश लहर" होगा।

亀 Kame Turtle 破滅 Hame(tsu) Destruction, Ruin 波 Ha, Nami Wave 

रोशी के कछुए स्कूल के लिए कछुआ। (यह उनके सभी जी पर कांजी है) फिर क्या क्षमता है के लिए हा और हा। (एक विनाश लहर।)

जापानी विकिपीडिया का कहना है कि यह हवाईयन राजा से आता है, जिसे निर्माता की पत्नी द्वारा अनुशंसित किया गया है। "कम" भाग थोड़ा सा सजा है क्योंकि इसका मतलब कछुआ भी हो सकता है। "हमे" का कोई अर्थ नहीं है। "हा" का अर्थ है तरंग। कुल मिलाकर, यह सिर्फ थोड़ा मूर्खतापूर्ण लगता है, जो उद्देश्य पर है। "कछुआ विनाश लहर" नकली समाचार है और उस व्याख्या के लिए बिल्कुल शून्य समर्थन है। would 100 वर्षों में जापानी में संक्षिप्त रूप से "hame" नहीं होना चाहिए। स्रोत: जापानी वक्ता