गैंगलैंड ब्रिटेन: ब्रिटेन की सबसे विपुल बंदूक
मेरा मानना है कि गीतों को टेनिस एनीमे, बेबी स्टेप्स के पहले उद्घाटन और समाप्ति गीतों में दिखाया गया है। यहाँ अंत से एक आंशिक शॉट है:
आप देख सकते हैं कि सामान्य क्रेडिट पात्रों की एकल पंक्तियाँ हैं। हालांकि, नीचे दिए गए गीतों में मुख्य के ऊपर कुछ छोटे पात्रों की एक पंक्ति शामिल है। ये अतिरिक्त चिह्न (वर्ण?) क्या दर्शाते हैं? मैं अनुवाद के लिए नहीं कह रहा हूं, बस उनका उद्देश्य क्या है।
मैं अस्पष्ट रूप से उन्हें एक और श्रृंखला या दो में देखकर याद करता हूं, लेकिन यह पहली बार है जब उन्होंने वास्तव में मेरी जिज्ञासा को पकड़ा है। मैं अभी यह मान रहा हूं कि वे संगीत से संबंधित हैं, शायद गाने में कुछ शब्दों का संशोधित उच्चारण कैसे हो सकता है। यह कुछ हद तक पूर्ण संगीत संकेतन के रूप में दिखाई देता है। प्रत्येक गीत में केवल एक ही आवाज़ होती है, इसलिए यह एक दूसरे गायक के शब्द नहीं होते हैं।
अंग्रेजी विकिपीडिया में जापानी संगीत से संबंधित शकुहाची म्यूजिकल नोटेशन नामक एक लेख है। यह मदद करने के लिए नहीं लगा, हालांकि मुझे इस विषय के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है। (यानी मैंने किसी भी चित्र को डबल-पंक्ति गीत की चीज़ को दिखाते हुए नहीं देखा था।)
कांजी के ऊपर के निशान फुरिगाना हैं, जो संबंधित वर्णों के उच्चारण को दर्शाते हैं। मैं कोई विशेषज्ञ नहीं हूँ, लेकिन मुझे यह याद है (कभी-कभी सभी कांजी के लिए, कभी-कभी केवल कुछ के लिए) कराओके-संबंधित वीडियो में YouTube से पहले। (उदाहरण:; 酒 an, कुछ कांजी के लिए; の 女:, जहां महत्वपूर्ण रूप से, ひ 女 と के रूप में पढ़ा जाता है।) विकिपीडिया एकल एक उल्लेखनीय मामले के रूप में कराओके जिसमें फरिगाना दिखाई देता है, और यह समझ में आता है कि कुछ गीतों के लिए भी फरिगना प्रदान किया जा सकता है वे स्पष्ट रूप से कराओके के उद्देश्य से नहीं बने हैं (उदाहरण के लिए, बच्चों के शो के लिए जहां दर्शक साथ गा सकते हैं)।
4- मैं वर्तमान में मोबाइल पर हूं, इसलिए मुझे उदाहरण जोड़ने में थोड़ी कठिनाई हो रही है, लेकिन बाद में याद रखने की कोशिश करूंगा।
- 5 बच्चे के अनुकूल घंटों (जिस स्टेशन के आधार पर 5-6 बजे के आसपास) के दौरान बेबी स्टेप्स जैसे दिखते हैं, तो यह समझ में आता है कि उसके गीतों में फरिगाना होगा। क्षितिज लॉग इन यह भी एक समान समय ब्लॉक में प्रसारित किया गया था, और इसके गीतों में फरिगाना भी था।
- @ सेंशिन मुझे पता था कि मुझे फरिगाना देखना पहले याद था, लेकिन याद नहीं आ रहा था। के लिए धन्यवाद क्षितिज लॉग इन संदर्भ, जो ईडी के दौरान इसका उपयोग करता है। // आज मैंने गौर किया बच्चे के कदम यह एपिसोड के नामों के साथ-साथ उनके बोलों का भी उपयोग करता है। यह आश्चर्यजनक है कि जापानी 3 अक्षर (2 मूल + रोमन) से अधिक कांजी सीखते हैं। मुझे यकीन नहीं है कि मुझे पिछली 5 वीं कक्षा मिली होगी।
- 1, हालांकि, सावधान रहें, क्योंकि एक विशेष अर्थ बताने के लिए कांजी का उपयोग करने के लिए मंगा और एनीमे में एक प्रवृत्ति है, फिर वास्तव में कहा जा रहा है दिखाने के लिए गलत फ़रिगाना डाल दिया। उदाहरण के लिए, "मॉन्स्टर गर्ल्स के साथ साक्षात्कार" का जापानी शीर्षक "डेमी-चान वा कटारिटाई" है, लेकिन "डेमी" को "अजीन" के लिए कांजी के खिलाफ फरिगना में लिखा गया है कि "डेमी" नया, सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील संस्करण है "अजीन" (यानी डेमी-इंसान) के रूप में।
