"पोडोरू पोडोरु" का क्या अर्थ है?

पैडल शिफ्ट का उपयोग कैसे करें - बीएमडब्ल्यू 335 ट्विन टर्बो

एक सांता पोशाक में छोटे नीरो में कुछ बल्कि आकस्मिक गीतों के साथ "जिंगल बेल्स" गाते हैं।

हाशिरे सोरी यो, काज नो यू नी, तस्किमिहारा वो, पोडोरु पोडोरु

गीत इस क्लिप का एक गीत है (पूर्ण क्लिप के लिए, यहां क्लिक करें)। यह गीत एक "जिंगल बेल्स" की तरह लगता है, लेकिन उप-संवाद बोलने के साथ मेल नहीं खाता है ("लोरिंग ऑल द वे" "पोडोरू पोडारू" के अनुवाद के रूप में)।

मैंने नो योर मेमे पर खोज की है, लेकिन मैं गीत से "पिडोरू" का अर्थ नहीं पा सका। मैंने भी Google अनुवाद की कोशिश की है, और यही मुझे मिला है:

ठंडी की तरह छीलना त्सुकुरेई के रूप में

संक्षिप्त या गीत के संदर्भ में "पोडोरु" का क्या अर्थ है?

जो कि जिंगल बेल्स की धुन में पूरी और पूरी तरह से जीवंत है। इसके बारे में गुलाब, समुद्र / समुद्र तट, PADOru पर अजीब जोर के साथ ... जो कुछ भी है।
@ кяαz кя, किसी भी कारण से आपने अपना उत्तर हटा दिया? मुझे लगता है कि यह एक अच्छा जवाब है और मैं इसे स्वीकार करता हूं, यह मेरे सवाल का जवाब दिया गया है ...
यह पर्याप्त रूप से 'पोडोरू' भाग की व्याख्या नहीं करता है।विशुद्ध रूप से अनुवादित प्रश्न तकनीकी रूप से ऑफ-टॉपिक हैं जो मैं अपने उत्तर को कम सट्टा बनाने के लिए विहित स्रोतों की तलाश में हूं।
जापानी पर संबंधित। एसई: जापानी.स्टैकएक्सचेंज.com/q/73631/5464

यह सब संभवत: नीरो के सनकी स्वभाव के कारण होता है और "पोडोरू" सिर्फ कुछ गुनगुनाने वाला जंबो है जो मेम के रूप में अपने जीवन पर आधारित है। जैसा कि कुछ को पता नहीं हो सकता है कि कृपाण वर्ग के नौकर नीरो क्लॉडियस लांसर-क्लास एलिजाबेथ बाथोरी की तरह एक बुरे, ऑफ-की सिंगर हैं।

नीरो के पास खुद कोई विशेष कौशल या करतब नहीं है जो उसे कृपाण वर्ग सेवक बनने के योग्य बनाता है और केवल उसके इम्पीरियल प्रिविलेज कौशल के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में कोई तलवार कौशल है।

खराब गायन में नीरो के करतब ऐतिहासिक तथ्य से लिए गए हैं। टाइप मून ऐस फेट / एक्स्ट्रा शॉर्ट में नीरो की ऑफ-सिंगिंग इसका सीधा नाटक है।

"जिंगल बेल्स" गीत के तथाकथित मूल शब्द कुछ इस तरह हैं:

Ness (,, कारूकु हाइकु, कोमलता से कम या ज्यादा)

विहित सामग्री में कोई आधिकारिक स्पष्टीकरण नहीं दिया गया है, लेकिन एक निश्चित एफजीओ समर रेसिंग भी, नीरो को एक समान गीत गाते और सुना जाता है, लेकिन जगह में गुलाब (बारा / / been) के साथ बिना किसी स्पष्ट कारण के कुछ शब्द। "बारा" और "पडोरू / use" में "पाडो" का उपयोग कटकाना, आमतौर पर विदेशी (ऋण) शब्दों के लिए किया जाता है, हिरागाना के बजाय, सामान्य रूप से मानक जापानी शब्दों के लिए उपयोग किया जाता है।

जापानी में गुलाब को ( ) के रूप में लिखा जाता है, जो यह याद रखने में कितना कठिन है कि यह कुख्यात है, इसलिए इसे आमतौर पर as के रूप में काना का उपयोग करके वर्तनी दी जाती है।

जापानी में एक विशेषता जिसे अच्छी तरह से नहीं समझा जाता है या स्पष्ट नहीं किया जाता है कि जापानी एक साहित्यिक उपकरण के रूप में कटकाना और हीरागाना का उपयोग कैसे करते हैं। यह उपद्रव को स्पष्ट करना आसान नहीं है अगर जापानी उच्चारण में कुछ विदेशी शब्दों या कुछ शब्दों पर जोर दिया जाए क्योंकि प्रत्येक वर्ण के लिए उच्चारण निर्धारित हैं। एक नाम के लिए कटकाना का उपयोग करने का उपद्रव नाम या बोल्डनेस की विदेशीता व्यक्त कर सकता है) उच्चारण या टोन की कठोरता, UPPERCASE बनाम लोअरकेस का उपयोग करने के लिए जोर डाल सकता है या लिखित संवाद में चिल्लाने का उपद्रव पैदा कर सकता है। लिखित पाठ में कांजी की कमी किसी के चरित्र या संवाद की सादगी को भी बदल सकती है। एक उदाहरण के लिए, एक वयस्क की बात करते हुए, अगर इक्का बच्चा बात कर रहा है, तो बच्चे को केवल हिरागाना का उपयोग करना चाहिए, जबकि एक वयस्क हिरागाना और कांजी मिलाकर बात करता है।

एक साधारण उदाहरण Yotsuba में देखा जा सकता है:

अलग-अलग फोंट का उपयोग भी बोलने के बीच की बारीकियों पर जोर देने में मदद करता है।

जबकि टाइप मून ऐस शॉर्ट में संदर्भ के लिए कोई गीत नहीं हैं, एफजीओ समर इवेंट कुछ संदर्भ प्रदान करता है कि हम कैसे लिखे जा सकते हैं और यह कैसे लिखा जा सकता है और साहित्यकार का इरादा लेखक से संवाद या निरीक्षण करना है।

गुलाब और पैडिंग इस संदर्भ में बहुत कम मायने रखते हैं, विशेष रूप से भूमि रेसिंग।

एक बार व्याख्या यह हो सकती है कि जो बात बताई जा रही है वह नीरो की खराब गायन की सनकी और बाल-ईश टोन है और इस तथ्य को कि वह याद नहीं करता है या जानबूझकर उचित गीतों को अनदेखा करता है और (दर्शकों पर परोक्ष रूप से) अपनी इंपीरियल प्रिविलेज को सम्मिलित करने का दावा करता है जो कुछ भी वह गीतों में गाता है, और उन्हें उचित गीत के रूप में स्थापित करता है क्योंकि कोई भी उसे ठीक नहीं करता है।

संक्षेप में "पोडोरु" का कोई वास्तविक अर्थ नहीं है कि हम थोड़े से हैं अगर एक भराव है कि ऑफ-नीरो शायद मिशर्ड और साथ चला गया।

हो सकता है कि यह नीरो के इंपीरियल प्रिविलेज का एक प्रकटीकरण है, लेकिन यह ध्यान देने योग्य है, अगर कोई भी सोच रहा है, तो जमीन के खिलाफ खुरों की विशिष्ट ओनोमेटोपोइया ध्वनि (कप्पोकप्पो) और है "पोडोरू" नहीं। कोई सुराग नहीं जहां से यह उत्पन्न हुआ।

मैंने वास्तव में अतीत में खुद से यह सवाल किया है, यहाँ मैंने जो पाया है वह मूल रूप से अब तक है

जापानी क्यू एंड ए साइटों और मंचों पर थोड़ी देर के लिए खुदाई करने के बाद, ज्यादातर लोगों ने निष्कर्ष निकाला कि यह एक "पैडल" की बात कर रहा है, जैसा कि हिरन को मारने के लिए एक कार्यान्वयन में है।

हालांकि पश्चिमी समुदाय की तरह, उनके पास एक विचार के रूप में बहुत कुछ है जैसा कि हम उस पर करते हैं जो वास्तव में इसका मतलब माना जाता है क्योंकि मुझे नहीं लगता कि यहां तक कि इसके अर्थ पर आधिकारिक टिप्पणी भी नहीं है, यहां तक कि लोगों को लगता है कि यह कैसे माना जाता है के बीच एक अंतर है लिखा जाना है, パパル या ドパパ के रूप में, बाद में होने वाला अंतर एक क्रिया है और पूर्व केवल एक संज्ञा है।

किसी भी तरह से, यह गीत पूरी तरह से बनाया गया है, यह सिर्फ TYPE-MOON ACE के लिए है, इसलिए यह आसानी से पूरी तरह से बकवास करने के लिए बकवास कर सकता है।

अधिक संदर्भ जोड़ने के लिए, यहां इस बारे में एक धागा दिया गया है: http: // ェ here here ate -fate-grandorder here here here .com / lite / archives / 50387834 / comments / 5642764 /

ओपी यह पूछते हुए खुलता है कि Padoru (ドル part) भाग का क्या मतलब है और कुछ उसे सही करते हैं कि यह सामान्य रूप से some what what है, कुछ लोग अन्यथा कहते हैं, हालाँकि जहाँ तक मैं देख सकता हूँ, パる writing इसे लिखने का अधिक व्यापक तरीका है, Pixiv dic के साथ। और कई YouTube वीडियो में यह वर्तनी है।

# 5 धागे पर पोस्ट यह अच्छी तरह से ऊपर sums:

ドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドगों ド क ド क ドドドド

यह संज्ञा "पैडल" नहीं है, यह क्रिया "पैडल" है, जैसा कि पैडलिंग के कार्य में है, या कम से कम मैंने इसकी व्याख्या कैसे की।

। FGO के अनुसार विहित वर्तनी है। यह सिर्फ नीरो का विज्ञापन-परिशोधन ऑल्टर पर रगड़ना हो सकता है। हम FGO में समर डेड हीट रेस इवेंट में उपरोक्त वर्तनी के साथ नीरो का उपयोग पोडोरू देखते हैं जहां दोनों एक ही टीम का हिस्सा हैं। यह सिर्फ नीरो की तरह काम कर रहा हो सकता है, जैसा कि नीरो मिज़िंग में "गुलाब" अन्यथा जिंगल बेल्स शैली के बोल दिए गए संदर्भ में भी कम समझ में आता है।
इसके अलावा, टिप्पणियों में या "आगे बढ़ने" की एक और संभावित व्याख्या का उल्लेख है। टिप्पणी 7 देखें

यह, मुझे लगता है, पहले दो छंदों का वास्तविक अर्थ है। "Padoru padoru" अच्छी तरह से onomatopoeic हो सकता है (यदि वह चल रहा है) या इन पर विचार करने पर जापानी स्लीपिंग के वास्तविक दो छंद हैं "स्लिंग पर सांता की यात्रा के बारे में" जिंगल घंटियाँ "गाना, यह भी नीरो के बारे में गा सकता है। हवा की तरह चलते हुए एक स्लेज पर पैडल मारना

1 हरमन की ओनोमेटोपोइया के बारे में टिप्पणी ने मुझे सोच में डाल दिया और अब मुझे संदेह है कि यह "पिटर पेटर" का एक जापानी उच्चारण हो सकता है जिसे Google "एक ध्वनि के रूप में त्वरित प्रकाश कदम या टैप के रूप में परिभाषित करता है।" यह बाकी गीत के संदर्भ में समझ में आता है।

इस आधिकारिक अनुवाद के अनुसार "पोडोरु" का अर्थ है "वैडिंग"।

Dashing through the snow, in a one horse open sleigh, together we wade through, Tsukimihara U.!

"पैडल पैडल" हेंगेटुकी (जापानी बैडमिंटन) में हगोइता पैडल का उपयोग करने का उल्लेख कर सकता है, जो पारंपरिक जापानी नए साल का खेल अक्सर लड़कियों द्वारा खेला जाता है।

एनए एफजीओ स्थानीयकरण ने अतीत में कई स्वतंत्रताएं ली हैं, इसलिए भले ही वे "आधिकारिक" शब्दार्थिक अर्थ हैं और पोडोरू की बारीकियों की व्याख्या नहीं की गई है, इस तथ्य के कारण कि संदर्भ के बिना यह केवल एक बना हुआ शब्द है जो एक पैरोडी की तरह लगता है। पुराने, अधिक व्यापक रूप से ज्ञात संस्करण। कोई वास्तविक गहरा अर्थ नहीं है इसके अलावा ठेठ फेनम मेमिंग