मर्दाना औरत: द अंडरडॉग
यह पहली बार नहीं है जब मैंने इस अजीबोगरीब शब्द को सुना है "-शी" को शब्दों में जोड़ा गया है। यह आमतौर पर वाक्यों के अंत में दिखाई देता है। यह लग रहा है से, समाप्त होने वाला है स्पीकर ध्वनि को प्रकाशमय, मैत्रीपूर्ण, विनोदी बनाता है। एक उदाहरण के रूप में, में चयनकर्ता संक्रमित / फैला हुआ आगंतुक एल्डोरा और चियोरी दोनों इस अंत का उपयोग करते हुए अजीबोगरीब बात करते हैं और व्यवहार करते हैं।
इसका वास्तविक उद्देश्य क्या है?
3- मुझे लगता है कि वास्तविक जापानी लोग वास्तव में वाक्य-समाप्ति का उपयोग नहीं करते हैं -शशि। यह शायद उन मोबाइल फोनों की चीजों में से एक है, जैसे —नया तथा -फुमो.
- यह निश्चित रूप से ऐसा महसूस नहीं करता है कि सहकर्मियों से बात करते समय एक सामान्य व्यक्ति का उपयोग करेगा, शायद, लेकिन यह उन चीजों में से एक जैसा लगता है जो हास्य कथा में दिखाई देते हैं।
- glim-re.glim.gakushuin.ac.jp/bitstream/10959/2191/1/…
"-देसूशी" का अर्थ है "बेसेज़" और "और"।
आइए उदाहरण के लिए एपिसोड 5 के कुछ उद्धरणों पर एक नज़र डालें।
������������������������������������!! ������������������������������������������������������!!
वाह! यह जलता हुआ विकास है !! इसलिये Chiyori जल रहा है Chorizo !!
������������������������������������������������������ ���������������������������������������
अगर रुको नहीं खेलता है, तो मैं खेलूंगा। इसलिये च्योरी खेलना चाहते हैं!
शब्द "-desushi" अपने आप में सामान्य जापानी है। लेकिन अति-प्रयोग "-दुषी" युवा लोगों के कठबोली का हिस्सा है।
इस एनीमे में, "-desushi" का उपयोग "-nyo" जैसे चरित्र के उच्चारण के लिए किया जाता है।