भगवान चालाकी \ "इलेक्ट्रिक छाप \"
बहुत सारे "रियुसी नो रॉकमैन" देखने के बाद, मुझे "डेन्पा" शब्द का अर्थ "लहर", या "ईएम लहर" के रूप में पता चला है। हालांकि मैंने सुना है कि यह केटाइको हिटमैन रीबॉर्न में भी इस्तेमाल होता है। क्या "तरंग" का मोटा अनुवाद सटीक है?
3- अगर आपको अपनी जरूरत का टैग नहीं लगता है, तो आप रेटाग टैग का उपयोग कर सकते हैं। उपयुक्त के साथ कोई आपके अनुसार अपने प्रश्न को टैग करेगा। इसके अलावा, कृपया अपने प्रश्न को प्रति प्रश्न विषय पूछने के लिए सीमित करें। आपका जोजो प्रश्न असंबंधित है, इसलिए कृपया इसे अलग से पूछें।
- जबकि इन सवालों के लिए समान विशेषज्ञता की आवश्यकता होती है, मेरा मानना है कि आपको प्रति पोस्ट केवल एक प्रश्न पूछना चाहिए। इस तरह कोई व्यक्ति जो केवल एक भाग का उत्तर दे सकता है, फिर भी उत्तर दे सकता है।
- शायद एक अलग सवाल होना चाहिए, लेकिन यह "टोकी" है यो टमारे ", जो कि एक वोकेशनल कंस्ट्रक्शन है जिसका अर्थ है" टाइम, हाल्ट! "। मुझे नहीं पता कि यह आमतौर पर कैसे सबटाइटल / स्कैन किया जाता है।
जापानी एक उच्च संदर्भ भाषा है। अक्सर कई बार सामान्य शब्दों में असामान्य वैकल्पिक अर्थ होते हैं। यह सबसे अच्छा है अगर आप अपने उदाहरणों का हवाला देते हैं पुनर्जन्म संदर्भ।
के मामले में मेगमैन स्टारफ़ोर्स, यह वही है जिसका शाब्दिक अर्थ है। Elect का शाब्दिक अर्थ है "विद्युत चुंबकीय / रेडियो तरंगें।" पूर्व वर्ण former का अर्थ है बिजली। उत्तरार्द्ध चरित्र का अर्थ है तरंग, जैसा कि किसी माध्यम में बिलो में होता है।
के रूप में अच्छी तरह से कुछ कठबोली उपयोग है; अपने आप में इसका उपयोग बकवास या कुछ व्यर्थ, दूसरे शब्दों में, शोर का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है।
(डिंपा-केई) का उपयोग किसी को पागल बताने के लिए किया जा सकता है, आमतौर पर अनियमित या जंगली कल्पनाओं या भ्रम के साथ, जैसे सुनने की आवाज। इससे आपके ऊपर कुछ असर पड़ सकता है पुनर्जन्म प्रश्न, लेकिन पर्याप्त संदर्भ के बिना, यह बताना मुश्किल है।
(denpa) का शाब्दिक अर्थ है "विद्युत चुम्बकीय तरंग; रेडियो तरंग"। हालांकि किसी भी अन्य भाषा की तरह, कभी-कभी वैकल्पिक अर्थ और स्लैंग होते हैं। डेनपा का अर्थ "बकवास" या घटना "ऐसे व्यक्ति भी हो सकते हैं जो अपने आस-पास के लोगों से अलग या अलग हो चुके हैं"। इसका उपयोग एक प्रकार के संगीत को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है।
