Anonim

एनीमे वीबो सार्वजनिक रूप से पागल हो जाता है (CRINGE )& ブ o o ea o o o

मुझे पता है कि अमेरिका में इस शब्द का व्यापक रूप से किसी ऐसे व्यक्ति के लिए एक शब्द के रूप में उपयोग किया जाता है जिसके पास प्यार और मोबाइल फोनों और उससे जुड़ी सभी चीजें हैं। इसलिए अमेरिका में यह कार्यकाल की समाप्ति है।

हालाँकि जापान में इस शब्द को कम या ज्यादा इस्तेमाल करने के लिए जाना जाता है। लेकिन यह वास्तव में कुछ बदलावों से उत्पन्न हुआ था। एक का नाम एक शिकारी / हत्यारे के रूप में हो रहा है, जिसका अर्थ है जापानी संस्कृति के प्रति प्रेम।

तो क्या यह शब्द वास्तव में बुरा है, अच्छा है या कम या ज्यादा है जिसका अर्थ ढूंढना है?

5
  • तो क्या आप ज्यादातर / केवल जापानी दृष्टिकोण की तलाश में हैं?
  • मैं कमोबेश किसी जवाब की तलाश में हूं। यह एक सवाल है कि थोड़े मुझे थोड़ा चकित कर दिया है क्योंकि एक तरफ सभी सकारात्मक है दूसरा सभी नकारात्मक है। मैं जानना चाहता हूं कि क्या कोई स्पष्ट जवाब है।
  • Anime.stackexchange.com/questions/2953/… से संबंधित
  • प्रासंगिक मेटा पोस्ट: meta.anime.stackexchange.com/questions/524/… (@xDshya)
  • ओटाकु शब्द का अर्थ है जापान में किसी चीज़ के साथ अति-जुनून होना।

यह किसी तरह से मेरे प्रश्न से संबंधित है जिसे बंद कर दिया गया है (और मुझे आश्चर्य है कि क्यों लेकिन मैं प्रशासक के फैसले का सम्मान करता हूं)। जहाँ तक मुझे पता है, जापान में, शब्द ओटकू बिल्कुल सकारात्मक नहीं है। इसका अर्थ है, एक होने के समान गीक या बेवकूफ या कोई है जो जुनून सवार कुछ के साथ। और TVTropes के अनुसार,

ओटाकू कई स्वादों में आते हैं, लेकिन उनमें से प्रत्येक के लिए एक बात कही जा सकती है। वे प्रत्येक अपनी पसंदीदा चीज को बाहर निकालते हैं, और वे इसे अथक रूप से देखते हैं। अन्य बुद्धिमत्ता के बावजूद, एक ओटाकू में उनके चुने हुए विषय का एक जुनूनी, अस्वस्थ और लगभग ज्ञानवर्धक ज्ञान होगा।

इस तरह के चरित्र के लगभग कई स्वाद हैं जैसे कि सूरज के नीचे चीजें हैं, लेकिन कुछ प्रमुख हैं:

  • एनीमे या मंगा ओट्टकू
  • कॉसप्ले ओटाकु
  • गेमिंग ओटकू
  • आइडल ओटकू (कोटा)
  • मिलिट्री ओटकू
  • प्रौद्योगिकी ओताकु

अनिवार्य रूप से, किसी के बारे में सिर्फ कुछ के बारे में एक ओटाकू हो सकता है: राजनीति, खेल, इतिहास, आदि जब ओटाकू का उपयोग एक पश्चिमी व्यक्ति द्वारा किया जाता है, तो 99% समय का अर्थ होगा "एनीमे / मंगा ओटकू"।

न तो geek और न ही ndd एक पर्याप्त अनुवाद है। हालांकि, आधुनिक उपयोग में, दोनों शब्द जुनूनी रुचि और / या सामाजिक अयोग्यता के सही अर्थों की छाया ले सकते हैं। गीक के पुराने, अधिक उत्साहजनक इंद्रियों के बारे में सोचो और आप सही रास्ते पर हैं - ब्रिटिश शब्द एनोरक भी एक करीबी अनुवाद है। जापान में, ओटाकु शब्द का कोई सकारात्मक अर्थ नहीं है।

एक अर्ध-संबंधित शब्द हिकिकोमोरी है, जो एक किशोरी या युवा वयस्क को संदर्भित करता है जो एक विस्तारित अवधि के लिए समाज से पूरी तरह से वापस ले लेता है, आमतौर पर अपने माता-पिता के घर के भीतर खुद को अलग करता है और मनोवैज्ञानिक रूप से विशेष शौक के लिए तय हो जाता है; मीडिया में hikikomori आमतौर पर किसी तरह का otaku हैं। हिकिकोमोरी को गंभीर रूप से आलसी और एकमुश्त खौफनाक के रूप में भी देखा जाता है, जो ओटाकू की धारणा को बहुत मदद नहीं करता है। विशेष रूप से 1989 के बाद, जब सीरियल किलर त्सुतोमु मियाज़ाकी को एक ओटाकु और हिकिकोमोरी दोनों दिखाया गया, जिससे एक नैतिक आतंक पैदा हुआ।

इसलिए मुझे लगता है कि कार्यकाल ओटकू और जा रहा है ओटकू खुद जापान में कुछ नकारात्मक को दर्शाता है। हालांकि, आजकल बहुत सारे एनीमे हैं जो ओटाकू पात्रों को पेश करते हैं। एक प्रमुख उदाहरण लकी स्टार है इसलिए मुझे लगता है कि वे किसी तरह ओटाकू होने के बारे में उस नकारात्मक धारणा को हटा रहे हैं, हालांकि आम तौर पर नहीं।

3
  • मैं मानता हूं कि यह थोड़ा अजीब है कि एक प्रश्न की अनुमति दी जाती है (यह मानते हुए कि इसकी अनुमति दी जाएगी) जबकि दूसरा नहीं है। यह शायद एक मेटा पोस्ट के योग्य है। मैं इसे कल बनाऊंगा, लेकिन यदि आप ऐसा चुनते हैं तो इससे पहले इसे बनाने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
  • दोनों बहुत समान हैं, लेकिन इस संदर्भ में "पश्चिमी संस्कृति ओटाकु शब्द का उपयोग 'एनीमे या मंगा ओक्टाऊ' के ​​रूप में किया गया है और इसके विपरीत जापान में" ओटाकु "के सामान्य उपयोग के लिए हितों की भीड़ है। दूसरे का एनीमे / मंगा से बहुत कमजोर संबंध था। हालाँकि मैं इस बात से सहमत हूँ कि दोनों पोस्ट थोड़े ऑफ-टॉपिक हैं क्योंकि उनका संबंध एनीमे / मंगा के प्रशंसकों से है, न कि एनीमे / मंगा से।
  • @LoganM इन टिप्पणियों को पोस्ट किए हुए एक साल से अधिक समय हो गया है और मैं अपेक्षाकृत नया हूं, लेकिन मैं इस धारणा के तहत था कि जापानी संस्कृति के सवाल एनीमे से संबंधित हैं और न ही मंगा की अनुमति होगी? क्या इस बारे में कभी कोई मेटा पोस्ट हुआ?

अंग्रेजी शब्द "ट्रेनपॉटर" कुछ विचार देता है कि जापान में ओटकू को कैसे देखा जाता है; एक ट्रेनपॉटर अनिवार्य रूप से एक "ट्रेन ओटकू" है। यह अजीब, असामाजिक है, और वास्तव में "हम में से बाकी लोगों की तरह" नहीं है। "गन नट" जैसे वाक्यांश एक पूरी तरह से स्वस्थ तरीके से कुछ के साथ जुनूनी होने का एक समान स्वाद ले जाते हैं।

जापानी संस्कृति मूल्यों के अनुरूप होने को देखते हुए, "अजीब" होना एक सामाजिक कलंक से कुछ अधिक है क्योंकि यह अधिकांश पश्चिमी देशों में है।

जैसे, जापानी संस्कृति में, एक ओटाकू के रूप में वर्णित किया जाना लगभग सार्वभौमिक नकारात्मक है।

मुझे आश्चर्य है कि यहाँ कोई अन्य उत्तर जापानी भाषा या जापानी संस्कृति के बारे में विश्वसनीय उद्धरण नहीं देता है।

जापानी शब्द का अर्थ "ओटाकु'

जापानी भाषा एसई ने इस प्रश्न को यहाँ, यहाँ और यहाँ पर इंगित किया है

  • का मूल अर्थ (ओ-टेकू) किसी के घर / घर / परिवार / पति / संगठन है और इस उपयोग में जापानी राजनेताओं या निकट-अजनबियों द्वारा नियोजित किया जाता है कि स्पीकर और दूसरे व्यक्ति के बीच का संबंध घनिष्ठ नहीं है और संभवत: वह है।
  • इस शब्द का उपयोग राजनीति के लिए एक निष्क्रिय रूप के रूप में किया जाता है जब आपके समूह के अन्य सदस्यों से इस बारे में बात की जाती है कि कोई व्यक्ति जो आपके ऊपर सामाजिक रूप से है (जैसे कि शिक्षक) आपके लिए किया है
  • एक प्रशंसक / fangirl के संदर्भ में, शब्द जापान में हर किसी के द्वारा दृढ़ता से नकारात्मक नहीं माना जाता है, लेकिन कुछ अनुमानों को सहन करता है जैसे "संकीर्ण रुचि," "किसी विशिष्ट विषय को छोड़कर किसी भी चीज़ की परवाह नहीं करना," "किसी भी क्षेत्र में नहीं," और "किसी विशेष क्षेत्र में मजबूत रुचि और विषय को जानने या संबंधित सामानों को इकट्ठा करने के लिए अधिक समय बिताना" कई जापानी नकारात्मक रूप से देखेंगे.

जापानी लोग आमतौर पर उपयोग करने के लिए नहीं सोचेंगे ओटकू जापान के बाहर ऐसे लोगों को संदर्भित करने के लिए जो शौक के बारे में भावुक हैं।

जापानी संस्कृति में एनीमे / मंगा फेनैमिक्स का नकारात्मक दृश्य

सामान्य जापानी संस्कृति में, एनीमे और मंगा में रुचि दिखाई देती है, जैसा कि मैंने यहां पोस्ट किया है:

दुनिया के कई हिस्सों में, जहां मंगा और एनीमे को सम्मानित कला के रूप में माना जाता है, जापान में अधिकांश माता-पिता मंगा को कबाड़ मानते हैं और अपने बच्चों को 1) मंगा पढ़ने से हतोत्साहित करते हैं, क्योंकि उन्हें साहित्यिक उपन्यास पढ़ना चाहिए, और 2 बनने से। जब वे बड़े होते हैं तो एक मंगाका। इसलिए अधिकांश जापानी मंगा को वयस्कों के रूप में नहीं पढ़ते हैं, और अधिकांश ने मंगाका होने का सपना देखा था। किशोर और वयस्क जो उपसंस्कृति में शामिल होते हैं, उन्हें आमतौर पर सामान्य आबादी द्वारा नकारात्मक रूप से देखा जाता है [...]

यह इस सांस्कृतिक धारणा के कारण है कि एनीमे / मंगा प्रशंसकों का कुछ हद तक नकारात्मक संबंध है, और नतीजतन क्यों कुछ अपमानजनक के रूप में संदर्भित किया गया ओटकू दूसरों द्वारा और / या कुछ ने इस पद को ग्रहण किया ओटकू खुद को संदर्भित करने के लिए। यह बस इतना ही नहीं है ओटकू एक असभ्य शब्द है जिसका उपयोग एनीमे / मंगा प्रशंसकों पर फेंका जाता है, लेकिन शुरुआती एनीमे / मंगा प्रशंसकों ने खुद को इस तरह के होने पर कुछ शर्मिंदगी / शर्म महसूस की और खुद का वर्णन किया आत्म-हीनता से जैसा ओटकू.

वर्तमान धारणा और जापानी एनीमे / मंगा प्रशंसक की पसंदीदा अवधि

जापान में युवा वयस्क एनीमे / मंगा प्रशंसकों की वर्तमान पीढ़ी को अभी भी देखा जाता है ऑडबॉल दूसरों के द्वारा; वे बड़े स्तर पर समाज द्वारा स्वीकृति के स्तर तक नहीं पहुँचे हैं कि पश्चिमी ओटाकू का आनंद लेते हैं (उदाहरण के लिए, टीवी सिटकॉम की लोकप्रियता बिग बैंग थ्योरी या अमेरिकी लोगों में यह उल्लेख करने के लिए कि वे इस सप्ताह के अंत में एक चोर या रेनफेयर के लिए जा रहे हैं और कई अन्य लोग इसके लिए उन्हें न्याय नहीं करेंगे)। हालांकि, जनसांख्यिकी उतनी नकारात्मक रूप से नहीं देखी गई जितनी पिछली पीढ़ियों में थी। अब, वे मजाक के रूप में खुद को संदर्भित कर सकते हैं ओटकू.

लेकिन वो जापानी वयस्क जो अनाबेडेड एनीमे / मंगा प्रशंसक हैं, वे आमतौर पर खुद को संदर्भित नहीं करते हैं ओटकू, बल्कि 「サ カ the the the the prefer」 sub (उपसंस्कृति) शब्द का उपयोग करना पसंद करते हैं उनकी रुचि का वर्णन करने के लिए और वे इसमें शामिल हैं। अपने आप पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, एक समूह का हिस्सा होने पर ध्यान केंद्रित करता है जो मूल संस्कृति से खुद को अलग करता है यह विशेष रूप से, जानबूझकर तरीकों से संबंधित है। उपसंस्कृति का यह उपयोग केवल एनीमे / मंगा प्रशंसकों के लिए ही नहीं, बल्कि जापानी लोगों के अन्य जनसांख्यिकी के लिए भी किया जाता है, जैसे कि मनोगत, क्लबिंग या रेग में रुचि रखने वाले, जो कि जापान में मुख्यधारा के शौक नहीं हैं।

ओटाकुहिकिकोमोरी

जापानी भाषा और संस्कृति में, शब्द ओटकू अपने आप में का अर्थ शामिल नहीं करता है (हिकिकोमोरी, कभी-कभी "शट-इन" या "तीव्र सामाजिक वापसी" के रूप में अनुवादित), जो कि जापानी स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय द्वारा परिभाषित एक सामाजिक और मनोवैज्ञानिक घटना है उन लोगों के रूप में जो छह से अधिक की अवधि के लिए अपना घर छोड़ने से इनकार करते हैं महीनों (आगे की परिभाषाएं शोधकर्ताओं और मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों द्वारा बनाई गई हैं)। कुछ हिकिकोमोरी एनीमे / मंगा / गेमिंग में रुचि है, लेकिन दूसरों को नहीं। कुछ बन गए हिकिकोमोरी स्कूल में अनुभवी बदमाशी के बाद, लेकिन दूसरों का कारण अज्ञात है। जापानी संविधान के अनुसार, बच्चों को शिक्षा का अधिकार है, दूसरे शब्दों में, स्कूल में भाग लेने का अधिकार है, लेकिन इस अधिकार का उपयोग करने के लिए उन्हें कानूनी तौर पर स्कूल जाने की आवश्यकता नहीं है (यही कारण है कि जापान में होमस्कूलिंग कानूनी है) । परिणामस्वरूप, बन रहा है हिकिकोमोरी गैरकानूनी गतिविधि नहीं है।

अनुच्छेद 26: सभी लोगों को अपनी क्षमता के अनुसार समान शिक्षा संवाददाता प्राप्त करने का अधिकार होगा, जैसा कि कानून द्वारा प्रदान किया गया है।
2) सभी लोगों को सभी लड़कों और लड़कियों को उनके संरक्षण के लिए बाध्य किया जाएगा जो कानून द्वारा प्रदान की गई सामान्य शिक्षा प्राप्त करते हैं। ऐसी अनिवार्य शिक्षा मुफ्त होगी।

अनुच्छेद 27: सभी लोगों को काम करने का अधिकार और दायित्व होगा

जब मैं अपने जापानी विश्वविद्यालय में मंगा और इलस्ट्रेशन रिसर्च सोसाइटी में शामिल हुआ, तो मुझे यह जानकर थोड़ा आश्चर्य हुआ कि अधिकांश सदस्य उन तरीकों से सामाजिक रूप से बहुत अजीब हैं, जिन्हें मैंने अमेरिकी फैनबॉय / फैंग्लर्स के बीच प्रचलित नहीं देखा था। सामाजिक अजीबता और सामाजिक वापसी और जापानी एनीमे / मंगा प्रशंसक समुदाय के बीच एक ओवरलैप है, लेकिन यह एक सरल और अच्छी तरह से समझा सहसंबंध नहीं है। यह हो सकता है कि आला हितों की ओर कम-सामाजिक-रूप से अयोग्य हो, या यह हो सकता है कि जब ए हिकिकोमोरी अंत में वर्षों के लिए उसके बेडरूम में है, यह समझ में आता है कि उसे शौक है कि वह टीवी या कंप्यूटर का उपयोग करके घर पर अकेले किया जा सकता है मनोरंजन के लिए और वेब के माध्यम से साथियों तक पहुंचने के लिए।

यह अच्छा विपणन समझ में आता है कि की बढ़ती संख्या हिकिकोमोरीजिनमें से एक बड़ा प्रतिशत एनीमे / मंगा / प्रकाश उपन्यास में रुचि रखते हैं, ने बनाया है पर्याप्त उपभोक्ता जो संबंधित होंगे हिकिकोमोरी जापानी बाजार में जापानी कंपनियों की प्रतिक्रिया है अधिक शीर्षकों का निर्माण करके जो सुविधा प्रदान करते हैं हिकिकोमोरी एक सकारात्मक प्रकाश में यह एक ऐसे चक्र में आ सकता है जिसमें लोग स्विच होने का विचार कर रहे हैं हिकिकोमोरी अधिक महसूस करें कि यह बहुत शर्मनाक नहीं है कि केवल हारे हुए लोग ही करते हैं, बल्कि एक ही नाव में कई अन्य लोग भी होते हैं (यह जानना अभी बाकी है कि क्या इन शीर्षकों की संख्या बढ़ाने पर कोई प्रभाव पड़ता है? हिकिकोमोरी).

1
  • ३ क्या अनुच्छेद २ to चर्चा के लिए प्रासंगिक है?

यह उन लोगों के लिए अपमानजनक नहीं हो सकता है जो खुद को "ओकाकु" के रूप में वर्णित करते हैं और जो इस पर गर्व करते हैं, लेकिन यह अन्य लोगों के लिए संदेहजनक नहीं है।

बहुत से जापानी लोग जो एनीमे / मंगा पसंद करते हैं, वे खुद को ओटाकू के रूप में वर्णित करने से बचते हैं, क्योंकि उनके लिए यह अभी भी उस लड़के की समझ में आता है जो एनीमे के साथ जुनूनी है जो एक कॉलर प्लेड शर्ट पहनती है, जो एक बड़े बैग से लुढ़का हुआ है। दिखाई देते हैं। उदाहरण के लिए, आप विभिन्न जापानी वेबसाइटों पर स्लैंग (किमो ओटाऊ = "घृणित ओटाकू" = घृणित ओटैकू) देख सकते हैं, जिनमें निकोविदो, 2ch या फ़ुटाबा शामिल हैं, जो हैं , तो भी, प्रसिद्ध स्थान जहाँ उन्हीं "ओटाकु" (पश्चिमी परिभाषा) का वास है।

मैं अर्ध-एनीमे, अर्ध-वृत्तचित्र "ओटाकु नो वीडियो" देखने का सुझाव दूंगा, जो थोड़े पुराने हैं, लेकिन अभी भी बहुत सटीक हैं कि "सामान्य" जापानी लोग अपने शौक के प्रति कितने जागरूक हैं।