बाहरी व्यापार वातावरण
ओपी में डेन्की-गैई एनीमे के लिए, ऐसा लगता है कि सेब मुख्य विषय हैं।
न केवल गीत कहा जाता है "काजीरकेक नो रिंगो" (ए हाफ-कटे हुए सेब), लेकिन सेब भी कई बार देखे जाते हैं:
मुझे मंगा में सेब से संबंधित कुछ भी याद नहीं है, इसलिए मैं मान रहा हूं कि यह उस चीज का कोई संदर्भ नहीं है जो वहां हुई है।
क्या है सेब का महत्व?
- पात्र काफी आश्चर्यचकित दिखते हैं, यह कहने के लिए पर्याप्त है कि शायद यह दर्शकों पर भी अपेक्षित प्रभाव था।
- सेब नई तनुकी हैं।
- श्रृंखला को नहीं जानते हुए, मैं सामान्य रूप से सेब के महत्व के बारे में थोड़ा सा बता सकता हूं और आप तय करते हैं कि यह संबंधित है या नहीं, इसलिए वे आम तौर पर प्रलोभन (एडम और ईव) और ज्ञान, निषिद्ध ज्ञान से जुड़े हुए हैं। स्नो व्हाइट में डायन (महिला का बुरा पक्ष) स्नो व्हाइट (महिला का अच्छा पक्ष) को सेब की कोमलता प्रदान करता है और जैसे ही वह काटता है, वह मर जाती है, या मृत्यु का उपवास लेती है, जब तक कि पुरुष उसे नहीं बचाता, खुद से, उसे दुष्ट स्व। बाइबिल की कहानी में सेब को काटने से भी दुख होता है, और सजा, फिर से निषिद्ध ज्ञान, या निर्दोषता से संबंधित होती है।
- हम्म, मुझे नहीं लगता कि यह विशेष रूप से इस श्रृंखला पर लागू होगा। या अगर ऐसा होता है, तो मैं नहीं देख सकता कि कैसे। इसके अलावा, एक पूरी तरह से असंबंधित और ऑफ-टॉपिक नोट पर, यह मेरी समझ है, हालांकि आम तौर पर एक सेब के रूप में दर्शाया गया है, निषिद्ध फल को स्पष्ट रूप से एक नहीं कहा गया था।
- वैसे यह लाल है। इच्छा और जुनून का रंग। इसके अलावा आप कुछ सेब खा चुके हैं ... यह बहुत अच्छी बात है, खुशी।
गाने के बोल कुछ सुराग देते हैं कि इसका क्या मतलब हो सकता है। यहाँ जापानी में मूल गीत हैं। मैंने उन सभी छंदों को काट दिया है, जिन्हें छंदों के अलावा सेब का उल्लेख है। दूसरे थोड़े प्रासंगिक हैं लेकिन जरूरी नहीं।
く く く く く く く く く く く く く
て て て て て て て て て て て
ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ
る る る る る る る る る る る る るき き き き き き き き き き き き き
て て て て て て て て て て て
ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ
る る る る る る る る る る る る る見 見 見 見 見 見 見 見 見 見 見 見 見
て て 想 て て て 君… を て
キ ジ キ キ キ キ 人 人 2 キ キ キ
て て て て て て て て て て て て てゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ
る る る る る る る る る る る る る
यहाँ ऊपर का अंग्रेजी अनुवाद है। मैंने अनुवाद में शाब्दिक सटीकता को प्राथमिकता दी है, इसलिए यह विशेष रूप से काव्यात्मक नहीं है और लाइनों को अंग्रेजी में प्रवाह बनाने के लिए थोड़ा पुनर्व्यवस्थित किया जाता है।
कौन था जो ले गया और फिर भाग गया
मेरे प्यारे, दर्द भरे दिल से।
मेरे दिल में प्यार की भावना
आधा खाया हुआ सेब जैसा है।कौन था जो ले गया और फिर भाग गया
मेरे नाजुक दिल से एक काटो।
मेरे कांपते दिल में प्यार का अहसास
आधा खाया हुआ सेब जैसा है।चाहे मैं सपने देख रहा हूं, या बादलों में देख रहा हूं,
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता ... लेकिन आपको लगता है।
स्पार्कलिंग, हमारे मौसम के लिए एक साथ इंतजार करने की भावना पॉपिंग
आधा खाया हुआ सेब जैसा है।मेरे दिल में प्यार की भावना
आधा खाया हुआ सेब जैसा है।
इससे, यह स्पष्ट है कि, गाने के बोल के संदर्भ में, सेब गायक के दिल के लिए एक रूपक है। यह आधा काट दिया गया है क्योंकि इसका एक टुकड़ा किसी के द्वारा बंद कर दिया गया था। वास्तव में गायक के चरित्र का प्रतिनिधित्व करने वालों में से कौन स्पष्ट नहीं है।गायिका ताकात्सु अयाना है, जो फू-गर्ल की सेयु भी है, लेकिन ऐसा लगता है कि गीत श्रृंखला के अधिकांश महिला पात्रों के लिए समान रूप से अच्छी तरह से लागू हो सकता है, और वास्तव में एनीमेशन के आधार पर यह उन सभी के लिए लगता है। ।
यदि हम इसे ओपी एनीमेशन में दृश्यों पर लागू करने के लिए लेते हैं, तो यह तथ्य कि पात्रों को सेब मिलते हैं, उन्हें उनके प्यार की खोज का प्रतीक लगता है। ओपी में उमियो और सेन्सी, हियो और कांटोकू और फू-गर्ल और सोमेलियर के बीच की जोड़ी भी है, जो इस व्याख्या की अधिक-या-कम पुन: पुष्टि करता है। ओपी में उनके पास मौजूद सेब आधे-अधूरे नहीं हैं, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि इसमें बहुत दूर तक पढ़ने की कोई वजह है।
जैसा कि उन्होंने रूपक की वस्तु के रूप में एक सेब को क्यों चुना, मुझे नहीं पता। एक संदर्भ हो सकता है कि मैं गायब हूँ। यह शायद सवाल का एक बड़ा हिस्सा है, इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि यह जवाब पूरा हो गया है।