Anonim

व्यावसायिक अध्ययन कक्षा 12 || प्रबंधन की प्रकृति और महत्व || प्रबंधन के लक्षण ||

उज़ुमाकी नारुतो (नारुतो) में एक कैच वाक्यांश "डेटटेबायो" है। Ika Musume (स्क्वीड गर्ल) का कैच वाक्यांश "डे गेसो" है। हिमुरा केंशिन (रुरौनी केंशिन) का एक कैच वाक्यांश "गोजरु" है। और यहाँ बहुत अधिक उदाहरण हैं।

एनीमे पात्रों के कैच वाक्यांशों का क्या महत्व है?

4
  • क्या यह एक पकड़ वाक्यांश है? मुझे लगता है कि यह आपके उदाहरण से समाप्त होने वाला एक वाक्य है।
  • संब ं धत लं क Anime.stackexchange.com/q/121/6166
  • @ न्हाद्ध यह कैच वाक्यांश का एक उप ट्रॉप है जिसे मौखिक टिक कहा जाता है।

आमतौर पर वे सजा या सिर्फ चरित्र के लिए शामिल होते हैं। मुझे लगता है कि इसके पीछे का उद्देश्य पात्रों को अधिक यादगार बनाना है।

इनमें से कुछ श्रृंखला के लिए काफी अच्छी तरह से भुगतान करते हैं - स्क्वीड गर्ल का डे-गेसो ~ शो के बाहर भी प्रशंसकों के लिए तुरंत पहचानने योग्य है। ऑनलाइन या लोकप्रिय मीडिया में इसका उपयोग श्रृंखला के लिए अच्छे प्रचार के लिए करता है।

'डी-गेसो', गेसो (टेंटेकल्स) और डी-गेसू पर एक दंड है:

ईदो युग के अंत में और मीजी युग की शुरुआत के साथ, -De-gesu का उपयोग निम्न वर्ग के पुरुषों द्वारा Desu के परिवर्तनकारी शब्द के रूप में किया जाता है।

गोस्सो का अर्थ है स्क्वीड का तम्बू। इसका लेख मुख्य रूप से खाना पकाने के दृष्टिकोण पर आधारित है। यदि आपका इरादा विद्रूप के वैज्ञानिक पहलुओं को संदर्भित करना है, तो आपको isShokusyu का अर्थ है केवल तंबू (ओं) का चयन करना होगा।

डे-जीसो शब्द डे-गेसू के साथ संयुक्त है। फिल्म की शुरुआत में, इका-चान ने औपचारिक रूप से (लेकिन अशिष्ट रूप से) आक्रमणकारी के रूप में बात की थी। इसलिए यह स्वाभाविक है कि वह डी-गेसू की तरह मनुवादी और पुराने ढंग की शर्तें कहती हैं। बेशक, वर्तमान जापानी इस तरह के एक शब्द का उपयोग नहीं करते हैं।

परंपरागत रूप से, डी-गेसो की तरह मूल प्रत्यय बनाकर काम करना एनीमे में सामान्य तकनीक थी। यह आजकल बहुत अधिक संवेदनशील माना जाता है।

दे-गेसो ~

डेटबायो

चरित्र के एक विशेष पहलू पर जोर देने के लिए कैचफ्रेज़ का इस्तेमाल किया जा सकता है - नारुतो का "विश्वास करो!" (लगातार अंग्रेजी अनुवाद) उनके जीवंत उद्दाम चरित्र पर आधारित है, या स्योनारा में, ज़ेट्सुबोउ-सेंसि "मैं निराशा में हूं", लीड की आत्मघाती और अवसादग्रस्तता की प्रवृत्ति पर ध्यान केंद्रित करता है।

मैं निराशा में हूँ!

2
  • 2 क्या एनीमे चरित्र के कैच वाक्यांशों के लिए चरित्र को यादगार बनाने के अलावा कोई और कारण है? और क्या आप इसके लिए कुछ लिंक प्रदान कर सकते हैं?
  • पात्रों के निर्माण पर कुछ सामान जोड़ा, मुझे डर है कि मैं व्यापक विषय के लिए कोई लिंक नहीं पा सकता हूं।

वहां 2 अलग चीजें कि तुम पर उठा रहे हैं: मशहूर कहावत उचित, बनाम कॉपुलस.

इन दोनों का उपयोग 1) एक चरित्र बनाने में किया जा सकता है याद करने के लिए आसान, 2) चरित्र को अलग करना एक ही श्रृंखला में अन्य पात्रों के विपरीत (एक श्रृंखला में कैच वाक्यांश को स्पोर्ट करने के लिए केवल एक वर्ण के लिए यह अधिक सामान्य है कि एक से अधिक वर्णों के लिए एक), और / या 3) सार प्रस्तुत करना उस चरित्र के बारे में कुछ गुणों। अर्थहीन प्रत्यय वैसे ही 1) और 2 को पूरा कर सकते हैं) लेकिन 3 को पूरा नहीं कर सकते हैं।

मशहूर कहावत

नारुतो का "धाते बा यो"यह एक पकड़ वाक्यांश है, क्योंकि यह एक स्टैंड-अलोन वाक्य है जिसे वह जब चाहे कह सकता है।"धत्त"का अर्थ है" क्योंकि "या" लेकिन, "या"दा"एक अनौपचारिक कोपुला है (औपचारिक संस्करण है"देसु') + '-tte"इसका मतलब है कि किसी ने कहा, इसलिए यह सब एक साथ किसी चीज़ के लिए अनुवादित किया जा सकता है" 'क्यूज मैं ऐसा कहता हूं। "" बस' क्यूज। "" यही मैं कहता हूं। "" यह नहीं है? "" शब्द। "" बस , हाँ। "या" हाँ। "

केंशिन की "दे गोजरु"कैच वाक्यांश नहीं है (नीचे देखें)" उनका कैच वाक्यांश है "ऑरो। "मंगाका नोबुहिरो वात्सुकी ने 2002 में एनीमेमेपो में एक साक्षात्कार में अपने कैच वाक्यांश को समझाया (अंग्रेजी जापानी शब्दों के अनुवादक के ऑन-द-स्पॉट अनुवाद से है):

प्रश्न: "की उत्पत्ति क्या हैऑरो?'

A: मुझे आश्चर्य था कि यह इस तरह से पकड़ा गया था। क्योंकि यह "हुह" या "उह" या "एह" कहने जैसा है। मुझे आश्चर्य है कि केंशिन ने इसका इतना उपयोग किया, और प्रशंसकों ने इसे पकड़ लिया।

कैच वाक्यांश का एक अच्छा उदाहरण है अबे नो यासुकी का "मोंडाई नाइ"(जिसका अर्थ है" यह एक समस्या नहीं है ") में हरुकनरु तोकी न नाका दे, क्योंकि यह न तो क्रिया का अंत है और न ही प्रत्यय का। यह केवल एक वाक्यांश है जिसे वह अक्सर उपयोग करता है, जो उसके रूखे व्यक्तित्व को ढँक देता है और एक ओनमाउजी के रूप में वह बहुत अधिक कुछ भी संभाल सकता है।

में मिमिमी मिरी का कैच वाक्यांश प्रीपारा, "पॉप, स्टेप, गेट यू!", एक दिलचस्प बात है क्योंकि उसने इसे अपने प्रशंसकों की ओर प्रोजेक्ट करने के लिए खुद की एक छवि तैयार करने के लिए गढ़ा था, जब वास्तव में इसकी उद्दंडता उसके वास्तविक, गुप्त व्यक्तित्व से मेल नहीं खाती।

कोपुला: क्रिया अंत

केंशिन की "दे गोजरु"डे अरु" का एक कोपला है, लेकिन यह उसके साथ कड़ाई से जुड़ा नहीं है। यह एदो काल से ऐतिहासिक है और जापानी लोगों के दिमाग में सामान्य रूप से ऐतिहासिक श्रृंखला से जुड़ा हुआ है। केंशिन इसे उस अवधि में उपयोग करते हैं जिसमें यह शामिल है। आम नहीं, अपने व्यक्तित्व को विनम्र के रूप में उजागर करना और समय के फैशन का पालन नहीं करना।

इका मसूमी का "देगेसो"एक कॉपुला का रचनात्मक रूपांतरण है। यह एक नाटक-पर-शब्द है (हम इसे एक वाक्य कह सकते हैं या ओयाजी गैग), लेकिन इसका अभिप्राय यह है कि इसे केवल कोप्युला के रूप में समझा जाए "देगसु"(अर्थ" होना ")।

में चिचिरी फुशिगी युगी के साथ वाक्य समाप्त होता है "नहीं दा'. 'दा"कोपूला का सबसे आम और अनौपचारिक रूप है, लेकिन सम्मिलित करना"नहीं न"यह अर्थ बदलने के बिना ध्वनि को विशिष्ट बनाता है।

प्रत्यय

में शुभंकर काफ़ी रोगमुक्ति मताधिकार, में वर्ण दी गी चरत, और एनीमे के कई अन्य चरित्र, विशेष रूप से प्यारे, उनके वाक्यों पर एक व्यर्थ प्रत्यय का सामना करते हैं। पकड़ वाक्यांश उचित होने के बजाय, यह या तो 1) उनके नाम के हिस्से का दोहराव है, 2) श्रृंखला में किसी और चीज के नाम का हिस्सा है, या 3) एक शब्दांश या दो जो जापानी कान को प्यारा लगता है।

मिनमी मिरी में प्रीपारा (उपर्युक्त) प्रत्यय जोड़ता है "-पुरी!"उसके कई वाक्यों पर ध्वनि सुनने के लिए।