एक वीडियो में 5 अग्रिम संरचनाएं | इंग्लिश स्पीकिंग टिप्स | स्पोकन इंग्लिश प्रैक्टिस
उसके नाम का सही उच्चारण क्या है? लफी या रूफी?
वन पीस विकिया में, यह कहता है "मंकी डी। लफी ( D मोनक डी। रूफी)" ।
2- Btw यह कुछ भाषाओं में अलग है। जर्मन में आधिकारिक अनुवाद "रफी" है।
- आईपीए में: [mo k IPii dii ]i] (संकीर्ण प्रतिलेखन) जैसा कुछ
इस उत्तर को एक आधार की आवश्यकता है।
आप देखें, जापानी एल और आर ध्वनियों के बीच अंतर नहीं करते हैं। L वास्तव में मौजूद नहीं है और R का अंग्रेजी में उच्चारण नहीं है। यह इटैलियन / स्पेनिश आर के समान है लेकिन यह लुढ़का नहीं है। इसके अलावा, FI मानक काना hi हा, हाय, हू (फू) से संबंधित नहीं है, वह, हो it's लेकिन इसका निर्माण किया गया है।
इसके आधार पर, आप दोनों कह सकते हैं (और शायद जापानी के लिए वास्तव में हमारे लिए कोई अंतर नहीं है)। लेकिन जाहिर तौर पर ओडा का मतलब होता है नाम Luffy (अभी तक कोई स्रोत नहीं मिल सकता है), और चूँकि जापानी भाषा ईमानदारी से इस नाम का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकती है रफ़ीवास्तविक नाम के सबसे करीबी मैच होने के नाते।
Luffy आधिकारिक वर्तनी है, जिसे आप आधिकारिक माल पर मुद्रित देख सकते हैं।
��������������� (रफ़ी) इस नाम का जापानी उच्चारण है। इसका पहला शब्दांश है औसत जापानी व्यक्ति द्वारा वायुकोशीय नल के रूप में उच्चारित (फिशहुक के आकार के रूप में अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (IPA) में लिखा गया है �� प्रतीक। ध्यान दें कि यह प्रतीक अंग्रेजी से कैसे भिन्न है आर पत्र) प्लस ए "ऊँ" ध्वनि (जैसा कि "root," "google," आदि में IPA में "u" या मानक चिह्न में See के रूप में लिखा गया है। "u" पर विवरण के लिए अंग्रेजी भाषा और उपयोग SE देखें।)
जापानी शब्दांश आरए, री, आरयू, री, तथा आरओ ((या हीरागाना में, h ) वायुकोशीय नल हैं, जो एक प्रकार के तरल व्यंजन हैं जो ध्वनि को लुढ़काते हैं। वे सीधे किसी भी अंग्रेजी पत्र के अनुरूप नहीं है जैसे R (जो IPA में लिखा गया है
चूंकि कई देशी अंग्रेजी बोलने वाले वायुकोशीय नल को सुनने के लिए सामने नहीं आते हैं, कई लोग सोचते हैं कि वे जापानी सुनते समय एक आर या एल सुन रहे हैं और इसलिए जापानी का रोमानी रोमांस "आर" का उपयोग करता है। यह कुछ जापानी लोगों का अंग्रेजी आर या एल को सुनने और यह सोचकर कि वे एक वायुकोशीय नल सुन रहे हैं, इसका सटीक उलटा है। कुछ जापानी अंतर को भेद सकते हैं अंग्रेजी में आर बनाम एल बनाम एल्वोलर टैप को सुनने में, भले ही वे आर और / या एल को सही ढंग से दोहरा नहीं सकते हैं, जबकि कुछ जापानी अंतर नहीं सुन सकते हैं। कुछ आर और एल के बीच अंतर का उच्चारण कर सकते हैं। कुछ मूल रूप से अंतर नहीं कर सकते हैं और अंतर का उच्चारण कर सकते हैं, लेकिन ध्वन्यात्मक प्रशिक्षण के माध्यम से सीख सकते हैं।
वर्तनी "लफी" का स्वाभाविक अंग्रेजी उच्चारण सबसे अधिक एल ध्वनि और एक छोटी "उह" ध्वनि के साथ होगा (जैसा कि "रफ," बस, "आदि के रूप में आईपीए में लिखा गया है)
(एक ग्लाइड है (डुप्थॉन्ग स्लाइड के विपरीत नहीं) gl (फू या हू) + ��������� (मैं) = 'फुई"स्पेड अप हो जाता है"फाई"। यह लंबे समय तक ध्वनि के अनुरूप है (जैसा कि" धूप, "स्की," आदि आईपीए में "i" के रूप में लिखा गया है या मानक प्रतीक में ous के रूप में)।
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में, habet का उच्चारण किया जाता है I यू च i। संभवत: आसान पढ़ने वाली वर्तनी में इसे प्रस्तुत करने के लिए, हम "आरओ + शुल्क" लिख सकते हैं, जहां "आर" को रोल किया जाता है (जैसा कि आप चाहते हैं अंग्रेजी एल के करीब या जितना कम हो)।
