Anonim

जूस WRLD - डकैती (गीत)

EtoTama ep 4 में, 11:40 के आसपास, खरगोश खुद को प्रोडक्शन प्रो या "P.P." के रूप में पेश करता है। सूअर फिर जाता है और धीरे से 4 के पर्दे को एक तरफ धकेलता है (ध्यान दें: यह सिर्फ 4 एपिसोड है और अब उस श्रृंखला में 4 वीं दीवार खड़ी नहीं है) और कहते हैं:

मुझे आश्चर्य है कि अगर वह महसूस करती है कि संक्षिप्त नाम ऐसा लगता है जैसे यह उस शब्द को सेंसर करने के लिए है जिसे हम हवा में नहीं कह सकते।

बोअर किस शब्द की बात कर रहा है?

2
  • क्या आप सुनिश्चित हैं कि यह एक जाप शब्द है? पुरुष जननांग के लिए एक आम बच्चे शब्द की तरह लगता है।
  • @iKlsR, हाँ, एक जापानी शब्द यहाँ संदर्भित किया जा रहा है: p (piiii) (नीचे उत्तर देखें)। पुरुष जननांग के लिए जापानी बच्चों के शब्द children's (चिंको) और o (ओ) हैं -चिन), "पी।" जैसी ध्वनि नहीं है। इसके अलावा, कृपया ध्यान रखें कि "जाप" एक नस्लीय स्लर है जिसका उपयोग जापानी लोगों या जापानी मूल के लोगों को नकारात्मक रूप से संदर्भित करने के लिए किया जाता है और आसानी से अपमानित कर सकता है, इसलिए किसी को जापानी भाषा के साथ-साथ इसका उपयोग करने से बचना चाहिए।

P so एक सामान्य जापानी नाम प्रत्यय है, इसलिए यकीनन यहां भी एक नाटक चल रहा है। आप इसे किसी भी व्यक्ति के नाम (प्रथम नाम या अंतिम नाम, पुरुष या महिला, हालांकि इसे अधिक बार महिलाओं के लिए उपयोग किया जाता है) में जोड़ सकते हैं। यह एक दोस्त के लिए एक प्यारा और अनौपचारिक प्रत्यय है।

उदाहरण के लिए, P प्रत्यय का उपयोग किया जाता है नाविक का चांद। उसगी ने मिनाको P (मीना-पी) को फोन किया और चिबी-यूएसए ने उसे बिल्ली-चेहरा रोबो- (Lako-) कहा। पी)। मंगाका के संपादक (ओसानो फुमियो), वास्तविक जीवन में "ओसा-पी" उपनाम से जाते हैं। श्रृंखला में गहने की दुकान, series, उसके नाम पर है।

अपने आप को एक उपनाम प्रत्यय देने के लिए, और toPffsuffix को दो बैक-टू-बैक पीएस में डबल करने के लिए, उसा के चरित्र को अल्ट्रा-क्यूट और कटसे के रूप में चित्रित करने की संभावना है (suff उसा, खरगोश के लिए छोटा, short usagi + +P + P )। जापानी ओनोमेटोपोइया (oe, गीतागो; ���������, जियोगो, और , गीतागो) अक्सर (हालांकि हमेशा नहीं) एक दूसरे के बगल में एक या दो शब्दांश दोहराते हैं, और एक प्यारा ध्वनि माना जाता है।

बोअर की चौथी दीवार टिप्पणी से संकेत मिलता है कि उसा के दिमाग में केवल Pffsuffix है, लेकिन दर्शकों को पता है कि audience (piiii) एक उच्च पिच वाली कंप्यूटर त्रुटि ध्वनि का ध्वनि प्रभाव (() है, जैसे कि टेलीविजन प्रसारण के लिए सेंसर झटका।

एक सेंसर द्वारा उड़ाए जाने वाले ध्वनि के लिए जापानी ओनोमेटोपोइया op है pii, जो "P" अक्षर का उच्चारण भी होता है। इसलिए, "उसा पी.पी." पूरी तरह से विपरीत नहीं है "यूएसए "जापानी श्रोता के लिए।