Chuunibyou डेमो कोइ गा शिटाई के एपिसोड 6 में, रिक्का सदस्यों को एक "वर्दी" देता है, जो सामने की तरफ 2 कांजी के साथ एक काली शर्ट है। हर्स ने "एविल आई" (जगन), युता की "डार्क फ्लेम" (यामी ऑनू), कुमिन की रीड "ब्लैक ड्रीम" (कुरो यम), और पढ़ी डेकोमोरी के "पर्गेटरी" (रेंगोकू) को पढ़ता है.
मुझे लगता है कि वे कभी भी उल्लेख नहीं करते हैं कि कुमिन या डेकोमोरी का क्या कहना है, इसलिए मुझे उन्हें खुद अनुवाद करना पड़ा, और कुमिन की समझ में भी आया, लेकिन मैं डेकोमोरी को नहीं समझता। क्या उसके लिए कोई अन्य संदर्भ "purgatory" या कुछ भी है?
2- शायद संबंधित: क्या डेकोमोरी का अर्थ "डेसु" या "मृत्यु" है?
- जैसा कि मुझे याद है, डेकोमोरी के पास चुन्नी उर्फ / कोडनेम (एक ला डार्क फ्लेम मास्टर या मोरिसुमेर / फॉरेस्ट समर / हालांकि आप इसे स्थानीय बनाना चाहते हैं) नहीं था, और बड़े पैमाने पर उसके कथित हथियार, "माजोलनिर हैमर" द्वारा संदर्भित किया गया था। चूनी गतिविधियों के दौरान। यह सिर्फ एक अनुमान है, लेकिन उसकी शर्ट "पर्जेटरी" हो सकती है क्योंकि वह रिक्का के चारों ओर अपने चुन्नी व्यक्तित्व के लिए सबसे अधिक आधार के लिए जाती है, और इस तरह कांजी को "मास्टर" से मिलाने के लिए कुछ "गहरा" चाहती है। ”।
