गोल्फ कोर्स पर गुस्से को प्रबंधित करने में मदद करने के लिए 3 टिप्स
एनीमे क्रेडिट प्रदर्शित करने में उपयोग की जाने वाली भाषाएं श्रृंखला से श्रृंखला तक भिन्न होती हैं। बिग विंडअप के दूसरे सीज़न ने इस मुद्दे पर मेरे विचारों को सिर पर लाया। यह अंग्रेजी उप के साथ जापानी डब है। उद्घाटन के दौरान क्रेडिट जापानी में हैं, जबकि अंत में क्रेडिट पूरी तरह से अंग्रेजी में हैं। मेरे अनुभव से, यह दुर्लभ है। सब्स्क्राइब्ड भाषा या जापानी प्लस अन्य भाषाओं में भी सब्सक्रिप्शन का श्रेय जाता है
उत्तरार्द्ध सबसे आम पसंद प्रतीत होता है, कम से कम आजकल। इस मामले में क्रेडिट उस व्यक्ति या कंपनी की भाषा में दिया जाता है जिसे क्रेडिट किया जाता है। जापानी नागरिकों को जापानी में, कोरियाई लोगों को कोरियाई में, फिलिपिनो (और लैटिन वर्णमाला का उपयोग करने वाले अन्य देशों में) अंग्रेजी में श्रेय दिया जाएगा, आदि मैं चीनी लोगों के बारे में निश्चित नहीं हूं, क्योंकि मैंने चीनी, और के बीच अंतर बताना नहीं सीखा है जापानी बहुत कांजी के साथ। यदि कोई थाई ग्राफिक्स स्टूडियो CGI पर काम करता है, तो उनके क्रेडिट थाई में दिए जा सकते हैं। वैसे भी, अक्सर एक क्रेडिट के एक पृष्ठ पर कई भाषाओं को देखा जाता है।
क्या समय के साथ विकसित होने वाले क्रेडिट देने के लिए एक शैली है, या क्या वे हालांकि व्यक्तिगत स्टूडियो (या लाइसेंसधारी) को समय पर महसूस करते हैं?
मेरी राय है कि जिस देश से स्टूडियो की उत्पत्ति हुई है, उस भाषा में है, और हम कहते हैं कि एक जैपनीज़ फिल्म डब की जाने वाली है। खैर, वे सब कुछ फिर से करने नहीं जा रहे हैं या यह समान नहीं होगा ... इसलिए वे इंट्रो के कारण आवाज और अंत को बदलते हैं। यदि यह जापानी भाषा में रहता है, तो शायद यह दर्शाता है कि यह कहां से उत्पन्न होता है और वे उपशीर्षक जोड़ते हैं ताकि कुछ दर्शकों को पता चले कि गीत क्या कह रहा है।
