FATAL || किरन रंग
मैंने सिर्फ देखा था "हिगुरशी नो नकु कोरो नी"। मैंने अभी तक कोई सीक्वल नहीं देखा है।
पहली कहानी चाप में, जब रेन और मियोन केईची को अपने घर में फँसाते हैं, तो वे किसी तरह के आने की बात करते हैं "निदेशक" (या शायद प्रधान अध्यापक, अनुवाद पर निर्भर करता है)। केइची पूछता है कि वह कौन है, लेकिन वे सिर्फ जोर देते हैं "निर्देशक ही निर्देशक होता है!".
निर्देशक कौन है?
निर्देशक की पहचान पहले सीज़न के भीतर ही सामने आ जाती है, इसलिए यदि आपने इसे पूरा नहीं किया है, तो बस देखते रहें। हालाँकि, आपकी टिप्पणी को देखते हुए, ऐसा लगता है कि आपने इसे समाप्त कर दिया है, इसलिए स्पष्टीकरण नीचे है।
"निर्देशक" उन तरीकों में से एक है जो शो में बच्चों को मेडिकल क्लिनिक के प्रमुख, इरी क्यूसुस्के से संदर्भित करते हैं। चूंकि वह बेसबॉल टीम के कोच हैं, उन्हें अक्सर "कांटोकू" के रूप में जाना जाता है जो "प्रबंधक," "निर्देशक," "कोच," आदि में अनुवाद करता है।
मैंने उपशीर्षक के कई अलग-अलग सेटों के साथ शो देखा है, और मैंने उन सभी अनुवादों को कम से कम एक बार देखा है।
2- ओह मैं समझा। और वे उसके आने की उम्मीद क्यों कर रहे थे?
- केइची को सिर्फ बल्ले या किसी चीज से सिर के ऊपर मारा गया था। संभवतः, उसके दोस्तों ने उसे एक या दूसरे रूप में बेहोश पाया। इसलिए, उसके दोस्तों ने मेडिकल क्लिनिक के प्रमुख इरी को उसके पास जाने के लिए बुलाया।
