Escaflowne एपिसोड 17 Eng डब
मैं अमेरिकी संस्करण को देख रहा था, और हाल ही में इसे जापानी में फिर से लिखा था ... केवल यह महसूस करने के लिए कि मैं अभी पूरी तरह से एक अन्य शो देख रहा हूं। यह एक शोजो एनीमे है यह नहीं है? इसमें शूजो के सभी अवयव थे .... एक लड़की जो एक जादुई दुनिया में एक रिवर्स हरम में दूसरों की किस्मत का मार्गदर्शन करती थी। उसने अपने साथी के रूप में किसे चुना और अन्य पात्रों के व्यवहार को आकार दिया, जिसने उनके महत्व के कारण पूरे विश्व को आकार दिया। इसमें बिना किसी लड़ाई के पूरे एपिसोड थे, बस लोगों की भावनाओं के बारे में संवाद था। यहां तक कि उद्घाटन भी शोज़ो जैसा है। युवा आकर्षक एन्जिल पुरुष ... मैं नहीं देखता कि यह शोजो एनीमे कैसे नहीं हो सकता।
फिर भी मुझे याद है कि अमेरिकी संस्करण को देखते हुए मुझे लगता है कि यह झगड़े के झगड़े और बहुत सारे संवाद अनुक्रम हैं जो इन झगड़ों को तोड़ते हुए पूरे एपिसोड भी हो सकते हैं। कैसे वे लाइनों और यहां तक कि उद्घाटन ... और स्पष्ट रूप से लड़कों के उद्देश्य से किया गया था।
हाँ, Escaflowne की दृष्टि एनीमे वास्तव में एक शोजो एनीमे है।
जापानी विकिपीडिया के अनुसार, एनीमे का मूल मसौदा रोबोट एनीमे के साथ मिलाना था Shojo मंगा से तत्व और सैन्य वाहनों को शीर्षक the the 戦 記 」with (के साथ बदलना)कुचुउ किकु सेनकी, जलाया। मिड-एयर ट्रेल राइडिंग वॉर क्रॉनिकल)
हालाँकि, जब अमरीका में टीवी प्रसारण के लिए एनीमे को स्थानीयकृत किया गया था, यह काफी हद तक संपादित किया गया था। विकिपीडिया के अनुसार,
[...]। अगस्त 2000 में, फॉक्स किड्स ने संयुक्त राज्य अमेरिका में श्रृंखला का प्रसारण शुरू किया। बंदन एंटरटेनमेंट द्वारा लाइसेंस के तहत सबन एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित, इन डब किए गए एपिसोड को फुटेज को हटाने के लिए, नए "फ्लैशबैक" दृश्यों को जोड़ने के लिए संपादित किया गया, जो कि अभी हुई घटनाओं के दर्शकों को याद दिलाने के लिए, और श्रृंखला में हिटोमी की भूमिका को भारी बनाने के लिए। पहले एपिसोड को पूरी तरह से छोड़ दिया गया था, और योको कन्नो द्वारा निर्मित श्रृंखला साउंडट्रैक को आंशिक रूप से इनोन ज़ुर द्वारा अधिक तकनीकी पुनर्व्यवस्था के साथ बदल दिया गया था। श्रृंखला के इस संशोधित संस्करण को "कम रेटिंग" के कारण दस एपिसोड के बाद रद्द कर दिया गया था। फॉक्स ने बताया कि उन्होंने अपने स्वयं के लक्षित दर्शकों से मिलने, प्रसारण मानकों का पालन करने और अनुमत समयसीमा को पूरा करने के लिए संपादित किया। [...]
(महत्व जोड़ें)
