PEANUTS मूवी का टीज़र ट्रेलर (मूवी एचडी)
धूमकेतु लूसिफ़ेर जब भी पाठ दिखाया जाता है एक काल्पनिक स्क्रिप्ट का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:
क्या स्क्रिप्ट डिस्क्रिप्टिव है? यदि हां, तो कैसे?
यह वास्तव में समझने योग्य है - लैटिन वर्णमाला में लिखी गई अंग्रेजी के लिए स्क्रिप्ट एक सीधा प्रतिस्थापन सिफर है। लेकिन मैं इसे "सिफर" कहने में भी संकोच करूंगा। में स्क्रिप्ट धूमकेतु लूसिफ़ेर में स्क्रिप्ट की तरह कम है रोक्का नो युशा, जहां व्याख्या एक वास्तविक चुनौती है, और अधिक क्या पसंद है अकागामी नो शिरयुकीहिमे का उपयोग करता है। अर्थात्, यह मूल रूप से एक बहुत ही विदेशी फ़ॉन्ट में लिखी गई अंग्रेजी है। (कुंआ, अकागामी कभी-कभी अंग्रेजी के बजाय रोमानी जापानी का उपयोग करते हैं, लेकिन विचार समान है।)
एपिसोड 1 से इस छवि पर विचार करें:
बाईं ओर शीर्षक "गार्डन इंडिगो" पढ़ता है।यदि आप सही ढंग से स्क्वीट करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि कैसे स्क्रिप्ट वास्तव में अपरकेस लैटिन ग्लिफ़्स का एक हाइपर स्टाइल संस्करण है। और, पुष्टि के रूप में, याद रखें कि सेना के लोगों में से एक ने एपिसोड में "गार्डन इंडिगो" कहा था।
इसी तरह, 1 प्रकरण से इस छवि पर विचार करें:
ये क्या दिखते हैं? "वांटेड" पोस्टर, बिल्कुल। और यदि आप पर्याप्त रूप से कठोर दिखते हैं, तो आप देखेंगे कि दाईं ओर पोस्टर की शीर्ष पंक्ति "वांटेड" शब्द के एक स्टाइलिश संस्करण की तरह दिखती है। यदि आप एक ही पोस्टर पर लड़की की तस्वीर के नीचे दूसरी पंक्ति को देखते हैं, तो आप "WANTED" से ग्लिफ़ का मिलान कर सकते हैं यह देखने के लिए कि यह "-EWA-D" कहता है। रिक्त स्थान भरें - जो दोनों समान हैं - और हम निष्कर्ष निकालते हैं कि यह "रिवार्ड" कहता है।
पूर्ण अनुवाद तालिका बनाने के लिए हमारे पास एपिसोड 1 के रूप में पर्याप्त पाठ नहीं है, लेकिन यहां सामान्य सिद्धांत सीधा है।
