व्यावसायिक अध्ययन कक्षा 12 || प्रबंधन की प्रकृति और महत्व || प्रबंधन के लक्षण ||
में युरू यूरी नचुयाछुमी!, उस सीन में जहां लड़कियां लॉटरी बॉक्स से बहुत सारी चीजें निकालती हैं, लॉटरी बॉक्स को कुछ पात्रों के साथ दिखाया जाता है:
के लिए खोज ������������ मुझे {to} { } { } , के लिए शब्दकोश प्रविष्टि की ओर ले जाता है। जिसका अर्थ है "ध्यान साधक"।हालांकि, यह अजीब सा लगता है।
इस बॉक्स का क्या महत्व है? और शब्दों को पार क्यों किया जाता है?
3- यह प्रत्यय-the पर एक वाक्य है -गरू (एक जिसे आप-to से जोड़ते हैं -ताई यह व्यक्त करने के लिए कि कोई और ऐसा-ऐसा करना चाहता है), जो बहुत अच्छा लगता है गरुु "लड़की", ताकि हमारे यहां जो प्रभावी रूप से है वह that है मेडचि-ता-गरु "बाहर खड़े होना चाहते हैं" को पार किया जा रहा है और out के साथ बदल दिया गया है कूमी-ता-गरु "एक साथ जुड़ना चाहते हैं"। हालांकि, अभी तक युरू यूरी में ऐसा नहीं हुआ है, इसलिए मुझे पता है कि वास्तव में मजाक क्या है।
- @ सेंसहिन "बाहर खड़े रहना चाहते हैं" अकरी का संदर्भ हो सकता है क्योंकि गंभीर के दौरान वह हमेशा व्यक्त करते हैं कि वह कैसे अधिक उपस्थिति चाहते हैं। बॉक्स के लिए जैसा कि मुझे यकीन है कि सुझाव बॉक्स क्योको बनाया गया है जो विभिन्न प्रयोजनों के लिए कई बार पुन: उपयोग किया जाता है
- @ सेंशिन: क्या आप एक उत्तर में विस्तार करना चाहेंगे? मुझे लगता है कि आपकी टिप्पणी में जानकारी के साथ प्रश्न का पूरी तरह से उत्तर दिया जाएगा।
मेरा मानना है कि यह वही बॉक्स है जिसका उपयोग श्रृंखला में पहले बहुत ड्रॉ करने के लिए किया गया था। यह एक चलता-फिरता मजाक है जिसे क्युकू बॉक्स से बाहर खींचता रहा, जो उसने मूल रूप से उस पर लिखा था, उसे पार कर लिया और कुछ नया लिखा।
पहली बार, श्रृंखला 1 के एपिसोड 1 में, हर किसी ने उन चीजों को रखा, जिन्हें अकारी कोशिश कर सकता था और मुख्य चरित्र के रूप में अधिक खड़ा हो सकता है, जो कि शायद "" लड़की "को संदर्भित करता है सेवा मेरे। मैं जिस मंगा अनुवाद को पढ़ता हूं, वह शब्द "स्टार वानाबे गर्ल" के रूप में अनुवादित होता है। यूआई सोचता है कि जब वह इसे देखता है तो यह बहुत भयानक लगता है, इसलिए ऐसा लगता है कि अजीब भावना से बाहर जानबूझकर किया गया था; यह Kyouko होना चाहिए था - जानबूझकर, क्योंकि वह हमेशा अकारी के साथ खिलवाड़ कर रही है, या संभवतः अनजाने में - नकारात्मक अर्थ के साथ एक शब्द का उपयोग कर रही है जिसे अकारी खुद पर ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहा था।
एक और समय, जो लगता है कि केवल मंगा में हुआ था, Kyouko ने "क्लब गतिविधियों" और "मुझे भूख लगी है" जैसे दंडात्मक विषयों के साथ बॉक्स भर दिया और "कहो शाज़म!" जैसे दंड। अपने वाक्यों के अंत में "और" इरॉटिकली बात करें "। (अकीरी को "शाज़म!" कहना था, जबकि चिनात्सु को इरॉटिक रूप से बात करनी थी।) मंगा और एनीमे में अन्य उदाहरण थे जहां क्युको ने बॉक्स को बाहर निकाला और उस पर कुछ नया लिखा; Kyouko होने के नाते, यह बहुत आश्चर्यजनक नहीं होगा अगर उसने जो कुछ भी लिखा है वह मूल "" लड़की "पर किसी प्रकार का दंड था।
2- मुझे याद है कि Kyouko ने इसे दूसरी बार एनीमे में खींचा (हालांकि मुझे याद नहीं है) जब मैंने मंगा नहीं पढ़ा है और मुझे याद है किसी ने देखा कि यह एक ही सुझाव बॉक्स था और मुझे क्लब गतिविधि सुझाव याद है "i क्योको के रूप में यह भूखा था और युई ने उसे सुझाव नहीं दिया था
- @ मेमोर-एक्स Kyouko मंगा में कई बार बॉक्स का उपयोग करता है, और शायद एनीमे में कई बार, लेकिन वे सिर्फ वे ही समय थे जिन्हें मैं याद रख सकता था। मुझे ऐसा लग रहा है कि उसने पहली एनीमे में पेयरिंग बनाने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया था जब सभी ने क्रिसमस डैट्स के लिए पेयर किया था।
नाह्तेद के अनुरोध पर, यहां जापानी सजा का संक्षिप्त विवरण दिया जा रहा है। यदि आप जापानी नहीं जानते हैं, तो यह बहुत मायने नहीं रखता है, लेकिन ओह अच्छी तरह से।
सबसे पहले, ध्यान दें कि बॉक्स पढ़ता है मदाची-ता-लड़की, के साथ मदाची-ता पार किया और बदल दिया गया कूमी-ता.
यह प्रत्यय पर एक वाक्य है - the the -गरू (जिसे आप संलग्न करते हैं - to to -ताई यह व्यक्त करने के लिए कि कोई और व्यक्ति ऐसा-ऐसा करना चाहता है), जिसे else else else बहुत पसंद है गरुु "लड़की"। इसलिए, हमारे पास प्रभावी रूप से यहां have what have have have have हैं मेडचि-ता-गरु "बाहर खड़े होना चाहते हैं" को पार किया जा रहा है और इसे み た が る out से बदल दिया गया है कूमी-ता-गरु "एक साथ जुड़ना चाहते हैं"।
शायद धारणा यह है कि "लड़कियां जो बाहर खड़े होना चाहती हैं" होने के बजाय "वे लड़कियां हैं जो एक साथ जुड़ना चाहती हैं"। मैं उस दूर युरू यूरी में नहीं गया, हालांकि, इसलिए मुझे पता चला कि वास्तव में मजाक क्या है; उस पर अधिक जानकारी के लिए टोरिसुडा का जवाब देखें।
1- मैंने नाचुआचुमी को नहीं देखा है, लेकिन विकिपीडिया सारांश के अनुसार, लड़कियों ने साहस की परीक्षा के लिए जोड़ी बनाई है, और क्योको इस तरह की स्थितियों में उस बॉक्स को कोड़ा मारता है, इसलिए शायद यही सजा है - वे शामिल होना चाहते हैं साहस की परीक्षा के लिए जोड़े में।
