ल्युफिया II पापियों की आयु # 26 - पुष्प पर्वत
6 के एपिसोड में पोयोपायो कंसात्सु निक्की, कई आवारा बिल्ली के बच्चे अचानक मो के घर पर आते हैं, और उसका परिवार तब तक उनका पालन-पोषण करता है, जब तक कि उन्हें एक पालक घर नहीं मिल जाता। वे बिल्ली के बच्चे को भी नाम देने का फैसला करते हैं।
इसलिए, Moe सुझाव देते हैं कि वे फूलों के बाद बिल्ली के बच्चे का नाम दें। छिपाइए, उसका भाई, जवाब देता है कि उसे लगता है कि मौत उन लोगों के लिए जल्द ही आती है जिनके पास फूल का नाम है।
मैंने इस किंवदंती को पहले कभी नहीं सुना; यहां तक कि मो आश्चर्यचकित लगता है (जवाब देते हुए, "क्या वे?")। क्या यह एक वास्तविक किंवदंती (जापानी या अन्यथा) पर आधारित है, या छिपा हुआ गलत जानकारी है?
1- मुझे कुछ नहीं मिल रहा है।
मंगा में, छिपाएँ कहते हैं:
जो लगभग "अनुवाद करता है, लेकिन क्या वह ध्वनि असामयिक नहीं है?" जो संभवतः इस तथ्य को संदर्भित करता है कि फूल कम जीवन जीते हैं। शायद लॉर्ड कैपुलेट जो कहते हैं, उससे अप्रत्यक्ष रूप से आकर्षित हों रोमियो और जूलियट?
"किसने कहा कि मौत उसके ऊपर सभी क्षेत्र के सबसे मीठे फूल की तरह एक अनछुई ठंढी होती है?"
सौभाग्य से, पिताजी सुझाव देते हैं:
"फल बेहतर होगा।" शायद फूल के विषय के साथ रखते हुए, बिल्ली के बच्चे के युवा होने का जिक्र।
