क्या कभी किसी उपन्यास के आधिकारिक रूप से भीड़-वित्त पोषित अनुवाद का एक उदाहरण है?

स्पेस जंक वीआर और वीआर मल्टीप्लेयर समस्या के लिए तैयार क्या है

"फ्रॉम द न्यू वर्ल्ड" जैसे कुछ उपन्यास हैं, जो उत्कृष्ट उपन्यास और पुरस्कार विजेता हैं, लेकिन कभी भी इसे यहाँ पर नहीं बनाते हैं। वे अभी भी "ओटाकु" उपसंस्कृति में आते हैं, लेकिन व्यापक दर्शकों के लिए भी अपील करते हैं।

उपभोक्ताओं के रूप में, किसी प्रकार की भीड़-फंडिंग या जैसे कभी इन सामग्रियों का अनुवाद करने का प्रयास किया गया है? उपभोक्ता इस सामग्री को विदेशों में लाने की इच्छा कैसे व्यक्त कर सकते हैं?

मेरे ज्ञान का सबसे अच्छा करने के लिए, एक जाप के लिए कोई Crowdfunding प्रयास -> एनजी उपन्यास अनुवाद सफल रहा है। जापानी सामग्री रचनाकारों को क्राउडफंडिंग (विशेष रूप से जब अंतरराष्ट्रीय प्रशंसकों द्वारा वित्त पोषण होता है) से कुख्यात रूप से सावधान किया जाता है, इसलिए सफल "ओटकू" -रेलिटेड स्थानीयकरण परियोजनाओं की संख्या जो संभवतः सफल हुई है, उन्हें दो हाथों में गिना जा सकता है (वहाँ लिटिल विच एकेडेमिया, किक-हार्ट , ईव के ऐडऑन प्रोजेक्ट्स [इनवर्टेड पाटेमा, आदि], एनीमेसोल के सभी, और शायद कुछ अन्य)।
ओह, यह भी, मुझे यकीन नहीं है कि आप इसके बारे में जानते हैं, लेकिन नई दुनिया से वास्तव में वर्टिकल इंक द्वारा छद्म-क्राउडफंडिंग प्रयास का एक प्रकार था (उनकी साइट से लिंक चले गए हैं, इसलिए इस ब्लॉग पोस्ट को देखें) जिसमें उन्होंने कुछ हजार लोगों को अनौपचारिक रूप से उपन्यास खरीदने के लिए प्रतिबद्ध करने की कोशिश की, अगर यह था अनुवाद किया जाए। वे निश्चित रूप से विफल रहे।
@ सेंशिन में उनके पास संस्करणों का अनुवादित संस्करण 1,2,3 बेचा जा रहा है इसलिए सुनिश्चित नहीं है कि इसके साथ क्या हो रहा है।
@Prix यह मंगा है, उपन्यास नहीं।
@ सेंसहिन आह यह मेरी बुरी बात है :)

अब के रूप में, हाँ! कुछ दृश्य उपन्यास (ये मेरी पुस्तक में उपन्यास के रूप में गिने जाते हैं) यहाँ सफलतापूर्वक वित्त पोषित किए गए हैं। उस के कुछ उदाहरण ज्यादातर द्वारा किया जाता है सेकाई परियोजना.

उदाहरण के लिए, वर्ल्ड एंड इकोनॉमिका पहले से ही वित्त पोषित था और इसका अनुवाद और विमोचन किया गया है। मूल किकस्टार्टर यहां पाया जा सकता है। सेकाई प्रोजेक्ट कुछ अन्य पर भी काम कर रहा है। इसमे शामिल है:

क्लानड (पहले से ही वित्त पोषित)
Grisaia
था
गलती माइलस्टोन एक

तो, अब जवाब एक शानदार है! क्षितिज पर क्लानड के साथ, हम इनमें से और भी अधिक अंग्रेजी भाषा में देख सकते हैं।

वितरकों को मनाने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि वह मज़बूती से काम करें, यह सुनिश्चित करना है कि जब भी आप उन्हें देखते हैं तो इसी तरह की परियोजनाओं का समर्थन करते हैं। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है कि कई परियोजनाएं हैं जो LWA2 और किक-हार्ट जैसी सफल रही हैं। यदि ट्रिगर जैसा कोई व्यक्ति किकस्टार्टर चलाता है और आधा मिलियन डॉलर से ऊपर बनाता है, तो ठीक है, बाकी सभी उस पर पकड़ बनाएंगे।