10 घंटे झूठ बोलने का साहस
कहीं चालीस मिनट में किजुमोनोगतारी: टेककेट्सु-हेनDramaturgie, प्रकरण, और गिलोटिन कटर:, Araragi तीन एक्सॉसिस्ट जो पहले विखंडित किस-शॉट द्वारा पर स्थापित किया जाएगा।
जैसा कि वे उस पर आगे बढ़ते हैं, वे एक दूसरे से बात करते हैं - लेकिन हम (दर्शकों को) सुनते हैं, यह एक प्रकार का बड़बड़ाना है। अर्रागी संभवतः एक ही बात (गैर-वाणी) सुनता है, यह देखते हुए कि वह उन्हें प्राप्त करने की कोशिश के बारे में कुछ कहता है - साथी मनुष्यों के रूप में - उसे मारने के बजाय उसके साथ संवाद करने के लिए।
क्या बात है? एक ओर, यह निश्चित रूप से अरागी के लिए एक अविश्वसनीय तनावपूर्ण स्थिति थी, इसलिए वह केवल एक एड्रेनालाईन रश पर हो सकता था जो उसकी सुनवाई में हस्तक्षेप कर रहा था। लेकिन फिर, यह जा रहा है मोनोगतारी, यह अनुमान लगाने योग्य नहीं है कि शायद वे किसी प्रकार की गुप्त ओझा भाषा बोल रहे थे।
1- अभी के लिए टिप्पणी करें क्योंकि मेरे पास इस पुस्तक को संदर्भित उत्तर में बदलने के लिए काम नहीं है, लेकिन मेरा मानना है कि यह सिर्फ एक गैर-जापानी भाषा बोलने का प्रतिनिधित्व करने का फिल्म का तरीका है (सबसे अधिक संभावना है कि अंग्रेजी ने अपनी पृष्ठभूमि दी) जो अररागी नहीं करती है समझ गए।
वह दूसरी भाषा बोल रहा था।
Kizumonogatari उपन्यास के अंग्रेजी संस्करण से हटकर, पृष्ठ 81 से पता चलता है कि ड्रामेट्री ने कुछ ऐसा बोला जिसे आरारागी ने समझा। वर्टिकल ने केवल उद्धरणों में काले बक्से का एक गुच्छा होने से इसे प्रदर्शित किया (जापानी उपन्यास में निसिनिसिन ने इसे कैसे किया, लेकिन मुझे यकीन है कि यह कुछ इसी तरह का है)। पृष्ठ 82 की शुरुआत गिलोटिन कटर ने ड्रामेउर्टी को "आप जिस देश में हैं, उसकी भाषा" का उपयोग नहीं करने के लिए किया था, जिसका अर्थ है कि ड्रामेट्री जापानी के अलावा अन्य भाषा बोल रहा था।
