Anonim

टिकटोक नृत्य ट्यूटोरियल / टिक टोक संकलन

नो गेम नो लाइफ के टीवी एनीमेशन में, हर गेम से पहले, खेल में शामिल होने वाले खिलाड़ी जोर से चिल्लाते हुए एक शब्द कहते हैं जो "अस्सिटेंट" लगता है। एक बार मुझे लगा कि यह स्पष्ट है, जैसा कि कहानी में ऐसा लगता है जैसे यह कह रहा है "मैं 10 नियमों के तहत खेल अनुबंध से सहमत हूं" (जहां उपशीर्षक का कहना है कि शब्द का अर्थ है "10 नियमों के तहत शपथ", जिसके साथ कोई विरोधाभास नहीं लगता है शब्द "आश्वासन")।

जब तक मैं नई फिल्म नो गेम नो लाइफ जीरो देखता हूं, जो इस कहानी को बताती है कि हम टीवी एनीमेशन में गेम वर्ल्ड की रचना कहां देखते हैं।

फिल्म में, जब आदमी रिकु को दूर जाने के लिए खुद को बलिदान करता है, तो वह एक शब्द चिल्लाता है जो "आश्वासन" जैसा लगता है। मैंने सोचा, इसलिए यह शब्द की उत्पत्ति है, लेकिन मैं गलत था। जब बाद में रिकू और भूतों ने युद्ध खत्म करने के लिए अपनी योजना शुरू की, तो रिकू ने उनके उच्चारण को सही किया। उपशीर्षक के अनुसार, अर्थ "शपथ पूर्व बहादुर के लिए" से "नियमों की शपथ" में बदल रहा था, लेकिन मेरे लिए दोनों शब्द अभी भी "आश्वस्त" जैसे लगते हैं।

तो क्या वास्तव में वे शब्द थे जो वे चिल्ला रहे थे?

पी। एस। मैं हांगकांग में फिल्म देख रहा था और सबटाइटल ट्रेडिशनल चाइनीज में हैं। उपशीर्षक ने इसमें वास्तविक शब्द डालने के बजाय अर्थ दिखाने का फैसला किया।

2
  • मेरा मतलब है कि मूल जापानी संस्करण, टीवी एनीमेशन और नवीनतम फिल्म दोनों के लिए।
  • आईटी इस अचंते.

एकमात्र शब्द जो आपके द्वारा पूछे जा रहे शब्द से मिलता जुलता है, वह है "एसेंटेंट"। इसे कम या ज्यादा उच्चारण किया जाता है जैसे: "A-shen-te"।

इसका मतलब है कि दस नियमों में से एक प्रतिज्ञा करता है, और डिस्बोर्ड के एक सच्चे देवता टेट द्वारा रखा गया है। वे दस नियमों का उपयोग करने वाले हर खेल की शुरुआत में इसे कहते हैं।

(मैंने दस प्रतिज्ञाओं के बारे में और इस तरह के लिंक ऊपर दिए हैं)

2
  • तो यह एक बना हुआ शब्द है?
  • 1 @cytsunny शब्द के "वास्तविक" (अब तक) होने का कोई संकेत नहीं लगता है।