इसे जाने दो ~ राफेल और स्पाइक ~ TMNT एमवी
मुझे पता है कि सयुनोकु मोनोगतारी हल्के उपन्यासों की एक श्रृंखला पर आधारित है। मूल श्रृंखला का एनीमे (दोनों मौसम) कितनी बारीकी से अनुसरण करता है? इसके विचलन के मुख्य बिंदु क्या हैं?
0ध्यान! बिगाड़ने वाले!
क्या उपन्यास और मोबाइल फोनों के बीच अंतर हैं?
एक शब्द में, हाँ। मैं इन्हें सारांश में नोट करने की कोशिश करता हूं। पहले सीज़न में, मतभेद अपेक्षाकृत मामूली हैं। कुछ मामूली सबप्लॉट्स को समाप्त कर दिया गया है, या चारों ओर बदल दिया गया है, और कुछ दृश्यों को जोड़ा या घटाया गया है। दूसरे सीज़न में, हालांकि प्रमुख घटनाएं और कथानक एक जैसे ही रहते हैं, लेकिन बाद की घटनाओं में से कुछ को काट दिया गया है। इस कारण से, मैं आपको वॉल्यूम 9-10 से सारांश पढ़ने की सलाह देता हूं, यदि आप एनीमे की घटनाओं को समझने के बाद रुचि रखते हैं। मैंने उन दृश्यों के अनुवाद करने की भी कोशिश की है जो एनीमे से बदल दिए गए या पूरी तरह से काट दिए गए हैं जो पात्रों और राजनीतिक स्थिति के बारे में हमारी समझ को बदलते हैं।
स्रोत: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
