विभिन्न प्रकार के इलाकों पर स्कीइंग FIS रेस स्की (मोगुल्स, ब्लू, ग्रूमेड ब्लैक)
हत्या कक्षा - अध्याय 24, पृष्ठ 18, दूसरा पैनल
चरित्र के बारे में क्या कहना था?
5- अगर मुझे अनुमान लगाना होता, तो मैं नारुतो से अन्बु कहता। शायद कटऑफ शब्द घात है?
- @ तिरंगा "एम्बुश" सही लगता है।
- @krikara मुझे अंबु पसंद है, लेकिन मुझे भी लगता है कि "घात प्रशिक्षण" सही है। कृपया इसे उत्तर के रूप में जोड़ें और मैं इसे सही करूँगा।
- मूल में लिखा है: "" ち rea "... や" "" "" "" "", ", तो हाँ, घात।
- मुझे पता था कि कांजी को डिक्रिप्ट करने में सेंसिन यहां आ जाएगा। आपको इसे ^ ^ ^ के रूप में डालना चाहिए
जापानी में, पैनल पढ़ता है:
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������
ओपी पोस्ट में अनुवाद थोड़ा बंद है; अंतिम भाषण बुलबुले का एक बेहतर अनुवाद है "यह इसलिए है क्योंकि हम एक अम्बु -... एर तैयार कर रहे थे, पेड़ों पर चढ़ने का अभ्यास कर रहे थे।" यही है, वे "घात प्रशिक्षण" नहीं कर रहे थे; वे किसी के घात लगाने के इंतजार में थे। (दूसरे शब्दों में, यह ऐसा नहीं है जिसे it's एलेड किया गया था - सिर्फ it's)।
वैसे भी, प्रश्न में शब्द है घात लगाना.