निंटेंडो एनईएस फेमिकॉम म्यूजिक मेगामिक्स वॉल्यूम 9 (मिक्स)
जब मैं पाँच या छह साल का था, तो 1994 के आसपास, मैंने अपनी माँ को किराने की दुकान पर चेकआउट के बगल में खड़े स्टैंड से तीन छोटे भूतों के बारे में वीएचएस टेप खरीदने के लिए प्रेरित किया। मैंने उस वीडियो को बार-बार देखा, फिर उसके बारे में भूल गया, हाल ही में जब तक मैंने इसे याद नहीं किया, याद किया कि कला शैली शुरुआती पोकेमोन की तरह कितनी दिखती थी, और अचानक एहसास हुआ कि शायद यह पहला एनीमे था जिसे मैंने कभी देखा था।
एक आईडी अनुरोध लिखने की तैयारी में, मैंने कुछ खोज की, और मुझे अब लगता है कि मैंने जो शो देखा वह शायद चिसाना ओबेक अची, कोच्चि, सोची था। समयावधि सही है, प्लॉट समान लगता है, और चित्र परिचित लगता है। एनीमे न्यूज नेटवर्क ध्वनि पर स्पेनिश और पोलिश डब के लिए सूचीबद्ध चरित्र नाम परिचित हैं और एनीमे न्यूज नेटवर्क और माइ एनीमे लिस्ट दोनों ही शो को अंग्रेजी शीर्षक देते हैं तीन छोटे भूत। एनीमे न्यूज नेटवर्क भी अंग्रेजी भाषा के लिपि कर्मचारियों को सूचीबद्ध करता है। लेकिन "इंग्लिश कास्ट" या "इंग्लिश कंपनियों" के तहत कुछ भी नहीं है, और मुझे कोई भी कठोर सबूत नहीं मिल सकता है कि यह वास्तव में संयुक्त राज्य अमेरिका में जारी किया गया था।
क्या चीसाना ओबेक एकी, कोच्चि, सुची कभी अमेरिका में रिलीज़ हुई थी, और यदि हां, तो कब और किसके द्वारा?
4- यह लेख बताता है कि सबन एंटरटेनमेंट, जो एक यूएस-आधारित कंपनी थी, जिसने कई जापानी एनीमे (और पॉवर रेंजर्स) को डब किया, एक जापानी कूपर के साथ "थ्री लिटिल घोस्ट" का सह-निर्माण किया। यह मामला होने के नाते, मैं कल्पना नहीं कर सकता कि उन्होंने एक डब भी नहीं बनाया है, लेकिन मुझे या तो मौजूद डब का कोई ठोस सबूत नहीं मिल रहा है।
- @ सेंशिन अच्छा लगता है, मैं उस लेख को देखने के बाद बहुत आश्वस्त हूं कि यह वह शो था जिसे मैंने देखा था। मेरे बचपन के अधिकांश एनीमे सबन द्वारा अमेरिका जाने के रास्ते से अलग कर दिए गए थे, और एक Google खोज बताती है कि सबन अक्सर अपने आवाज अभिनेताओं को श्रेय नहीं देते थे, ताकि यह समझा सके कि एएनएन के पेज पर कोई भी अभिनेता क्यों नहीं है।
- सबसे विश्वसनीय नहीं है, लेकिन इस टीवी ट्रोपेस पृष्ठ का कहना है कि शुरुआती एनीमे डब में आम आवाज वाले कलाकारों का होना आम था, और विशेष रूप से सबन का उल्लेख करता है।
- इस वीडियो में शो निश्चित रूप से वही है जो मैंने देखा था।
सिन्थिन ने जो लेख पाया, वह बताता है कि सबन एंटरटेनमेंट, कुख्यात एनीमे म्यूटिलेटर और पावर रेंजर्स के "निर्माता", सह-निर्मित चिसाना ओबेक अची, कोच्चि, सोची, इसलिए यह समझ से बाहर है कि उन्होंने एक अंग्रेजी डब का उत्पादन नहीं किया होगा। मुझे थ्री लिटिल घोस्ट का एक अंग्रेजी-डब किया हुआ वीडियो भी मिला, जो मुझे यकीन है कि मैंने देखा हुआ शो है। एनीमे न्यूज नेटवर्क पेज सैली, बंपर, और कटर के रूप में तीन भूतों के अंग्रेजी नाम देता है, जो कि मैंने उनके शो में देखे गए नामों को याद किया है। ANN पेज किसी भी अंग्रेजी वॉयस एक्टर्स को सूचीबद्ध नहीं करता है, लेकिन इस टीवी ट्रोपेस पेज में उल्लेख किया गया है कि इस समय के आसपास सबन और अन्य डबिंग स्टूडियो ने अक्सर वॉइस एक्टर्स को श्रेय नहीं दिया, इसलिए यह संभव है कि एएनएन पेज के कंपाइलर नहीं मिल सके अंग्रेजी आवाज अभिनेताओं पर कोई भी जानकारी और इसे खाली छोड़ने का फैसला किया।
यह सब देखते हुए, मैं काफी संतुष्ट हूं कि चिसाना ओबेक अची, कोच्चि, सोची को अमेरिका में रिलीज़ किया गया था और यह वह शो था जिसे मैंने देखा था।
